Teen Wolf — 第 4 季 第 4 集
單字與解釋
417 單字
CEFR 等級
慢
場景中以低速度移動
The train is very slow
這輛火車很慢
平淡
活動很少或進行得很緩慢
Business is slow today
今天生意很平淡
減速
使某物移動得較不快
Slow down the car before the turn
在轉彎前放慢車速
策略
場景中達成某事的具體方法
The company has a plan for growth
這家公司有一套成長策略
計畫
做某事的想法或安排
Do you have a plan for tonight
你今晚有計畫嗎
想出
場景中提出或創造出想法計畫或答案
He came up with a great idea for the party
他為派對想出了一個好點子
籌措
提供或找到某事物特別是指錢
She came up with the money for the rent
她籌到了房租的錢
專注的
場景中能夠避免分心且保持注意力的
He is an indistractable student
他是一位能夠專注而不分心的學生
抓痕
場景中指甲或爪子在表面刮出的痕跡
There is a scratch mark on the wall
牆上有一道抓痕
轉移
場景中將某物從一個地方移到另一個地方
Please transfer the files to my computer
請將檔案轉移到我的電腦
轉學生
從一所學校或大學轉到另一所的人
He is a transfer from another university
他是從另一所大學來的轉學生
轉乘票
讓你能夠更換巴士的紙張證明
Do not forget to get a transfer
別忘了拿轉乘票
門
場景中建築物或房間入口處的活動板
Please close the door
請把門關上
入口
場景中用於進出的活動裝置
The door is open
入口處打開著
門扇
用來阻隔進出口的可移動屏障
Lock the door before you leave
離開前鎖上門
門戶
進出房間的可動面板
Step through the door
穿過這扇門
謀殺
場景中蓄意殺害某人
He was accused of murdering his neighbor
他被指控謀殺了他的鄰居
糟蹋
徹底破壞或毀掉某事
He murdered the beautiful song with his bad singing
他用糟糕的歌聲糟蹋了這首美麗的歌
殺人罪
蓄意奪走他人生命的罪行
He was sent to prison for murder
他因殺人罪被送進監獄
苦難
場景中一種不愉快的生理或心理感受
She suffered great pain after the loss
她在失去後承受了極大的痛苦
麵包
以麵粉和水烘焙而成的食物
He eats a piece of pain
他吃了一塊麵包
麻煩
一個令人討厭的人或事物
That meeting was a real pain
那場會議真是個大麻煩
音樂
場景中透過音調安排而成的藝術形式
I love listening to music
我喜歡聽音樂
麻煩
一種困難或不愉快的處境
If you break the rules you will face the music
如果你打破規則你將會面臨麻煩
來
場景中移動到某個地方
Please come here
請來這裡
喂
用於引起注意或引出話語
Come now do not be sad
喂別難過了
發生
出現或產生某事
The opportunity will come soon
機會很快就會發生
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
事情產生或變成了現實
We do not know what will happen next
我們不知道接下來會發生什麼事
沒有人
場景中沒有任何一個人
Nobody knows the answer
沒有人知道答案
無人
完全沒有人
There is nobody at home
家裡沒有人
沒人
沒有任何一個人在場
I saw nobody at the park
我在公園沒看到人
小人物
沒有影響力或地位的人
He felt like a nobody in the city
他覺得自己在城市裡只是個小人物
狐狸
場景中一種有毛茸茸尾巴的野生動物
A fox ran into the woods
狐狸跑進了森林
性感的人
非正式用語形容非常有吸引力的人
He thinks she is a real fox
他覺得她非常有魅力
福斯新聞
美國主要的保守派新聞電視網
I watched the report on Fox
我在福斯新聞看了那篇報導
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
趕走
場景中強迫某人離開某處
They will kick out the troublemaker
他們將會趕走鬧事者
彈出
將物品從機器中推出
The machine will kick out the card
這台機器會彈出卡片
生產
製造或發送出某物
The factory kicks out thousands of toys
這間工廠每天生產數千個玩具
趕走
強迫某人離開某個地方
The boss kicked him out of the office
老闆把他趕出了辦公室
殺人犯
場景中殺害他人的人
The police caught the killer
警察抓住了殺人犯
殺手
造成某種結果的事物
Lack of sleep is a real killer
睡眠不足真是個大問題
極好的
非常優秀或令人印象深刻的
She has a killer smile
她有一個迷人的微笑
地毯
場景中用來覆蓋地板的軟墊
The carpet is very soft
這塊地毯非常柔軟
膠帶
場景中用於黏貼固定的一種薄條狀物
Use tape to seal the box
用膠帶封住箱子
黏貼
使用膠帶將物品固定
Please tape the poster to the wall
請用膠帶把海報黏在牆上
錄製
將聲音或影片記錄下來
They decided to tape the interview
他們決定錄製這次訪談
錄音帶
用於記錄或播放聲音的磁帶
I found an old music tape
我找到一卷舊的音樂錄音帶
誠實
場景中說實話且不欺騙的
She is an honest person
她是一個誠實的人
數位
場景中使用電腦科技的
We sent an electronic file
我們寄送了一個數位檔案
電子
使用電力運作的裝置
This electronic device is small
這個電子裝置很小
傷害
場景中對人或事物造成身體或情緒上的損害
He did not mean to hurt her
他不是故意要傷害她
疼痛
使人感到身體上的苦楚
My foot hurts when I walk
我走路時腳會痛
傷痛
身體或情緒上的痛苦感受
He still carries the hurt of his past
他心中仍帶著過去的傷痛
難過
感到悲傷或被冒犯的
She felt hurt by his comments
她因為他的評論感到難過
思考
場景中使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
認為
對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
沒有東西
場景中沒有任何事物
There is nothing in the box
盒子裡什麼都沒有
沒什麼
不重要的事物
It is nothing to worry about
沒什麼好擔心的
僅剩
其他事物消失後留下的
There was nothing left in the room
房間裡什麼都沒剩下
零
代表沒有數量的概念
My score in the game was nothing
我在遊戲裡的得分是零
安靜地
場景中沒有發出任何聲音
He walked quietly into the room
他安靜地走進房間
狀態
場景中某事物所處的情況或環境
The car is in good condition
這輛車的狀態很好
疾病
一種身體狀況或病症
He has a heart condition
他有心臟方面的疾病
條件
做某事前必須發生的先決事項
This is a condition for the deal
這是這筆交易的條件
訓練
教導某人以特定方式行動
They condition the dog to sit
他們訓練狗坐下
高估
場景中認為某事物的價值高於實際
Many people overrate this new movie
許多人高估了這部新電影
樓上
場景中建築物中高於地面一層的樓層
Go upstairs to your room
到樓上的房間去
至少
場景中不少於某個數量
We need at least ten people
我們至少需要十個人
至少
儘管有問題但仍能說出的正面話語
It rained but at least it was warm
下雨了但至少天氣還暖和
至少
被要求或期望去做某件事
You should at least try to help
你至少應該嘗試幫忙
至少
在某種程度上
He at least tried to be polite
他至少試著要有禮貌
派對
場景中人們慶祝或社交的聚會
We are going to a birthday party
我們要去參加生日派對
團體
一起進行某項活動的一群人
The research party set out early
研究團體很早就出發了
走路
場景中腳步交替向前移動
I walk to school every morning
我每天早上走路去學校
陪走
陪伴某人前往某個地方
I will walk you to the station
我會陪你走到車站
詳解
逐步說明某個過程
Let me walk you through the steps
讓我為你逐步講解這些步驟
步道
供行人行走的道路
There is a beautiful walk along the river
河邊有一條美麗的步道
快速
場景中在短時間內發生或完成
We need a quick answer
我們需要一個快速的回答
機靈
能夠很快思考或理解事物
She has a quick mind
她腦筋很靈活
指甲下肉
指甲或趾甲下方敏感的肉
He cut his nail too close to the quick
他剪指甲剪得太深傷到了肉
發誓
場景中做出非常嚴肅且真誠的承諾
I swear to god I did not take your money
我發誓我沒有拿你的錢
支撐
場景中承受某物的重量
The columns support the roof
柱子支撐著屋頂
支持
給予某人幫助或鼓勵
I will support your decision
我會支持你的決定
維生系統
用機器維持重病者的生命
He is on life support
他正在使用維生系統
食人怪獸
場景中阿爾岡昆神話中會吃人的怪物
The wendigo represents hunger in folklore
溫迪哥在民間傳說中代表著飢餓
溫迪哥
傳說中吃人的駭人怪獸
The wendigo is a creature from forest legends
溫迪哥是森林傳說中的生物
眼睛
場景中身體上用來觀察的器官
I have two eyes
我有兩隻眼睛
眼光
注意或觀察事物的能力
She has a good eye for art
她對藝術很有眼光
中心
風暴的中心區域
The storm has a calm eye
風暴有一個平靜的中心
注視
仔細地看某人或某物
The boy eyed the cake
那男孩注視著蛋糕
精神病
場景中患有嚴重精神障礙的
He is suffering from a psychotic illness
他患有精神病
聰明
場景中擁有靈敏的智力或表現出靈敏
She is a very smart student
她是一位非常聰明的學生
刺痛
感覺到銳利的灼燒痛感
My cut began to smart
我的傷口開始刺痛
時髦
打扮得整潔或好看
He looks very smart in that suit
他穿那套西裝看起來很時髦
精明
表現出良好的判斷力
That was a smart decision
那是一個精明的決定
接吻
場景中以嘴唇接觸表達愛意或問候
They kissed before they said goodbye
他們在道別前接吻了
樂團
一起演奏音樂的音樂家群體
KISS is a famous rock band
KISS是一個著名的搖滾樂團
輕觸
溫柔地接觸某物
She gave the flowers a soft kiss
她輕輕地觸碰了花朵
親吻
以嘴唇表達愛意
He kissed his wife on the cheek
他親吻了他妻子的臉頰
應得
場景中值得獲得某種對待或回報
You deserve a break
你應得一個休息
值得
具有獲取某種獎勵或處罰的資格
He deserves a reward for his hard work
他因為努力工作而值得獎勵
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
大群
場景中一大群人
A horde of fans waited for the star
一大群粉絲在等待那位明星
教唆
場景中幫助他人做壞事
He was accused of abetting the crime
他被指控教唆犯罪
樹
場景中有樹幹和樹枝的高大植物
A tree grows in the park
公園裡有一棵樹
趕上樹
強迫動物爬上樹
The dogs treed the cat
狗把貓趕上了樹
木本植物
有樹幹和樹枝的高大植物
The tree has many leaves
這棵木本植物有很多葉子
擔憂
場景中感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
擔憂
對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
使擔憂
讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
三
場景中數字3
There are three apples on the table
桌子上有三個蘋果
像
場景中與某人或某物長得相似
You look like your mother
你長得像你媽媽
看起來
顯露出某種狀態或樣子
It looks like rain
看起來快要下雨了
呈現
具有某種外觀或特徵
The sky looks like a canvas
天空看起來像一塊畫布
似乎
感覺好像會發生某事
It looks like we are lost
我們看起來似乎迷路了
額外
場景中比通常或必要的更多
We need some extra money
我們需要一些額外的錢
誇張
行為舉止比適當程度更戲劇化
Stop being so extra
別再這麼誇張了
臨時演員
在電影或戲劇中沒有台詞的表演者
He worked as an extra in the movie
他在電影裡擔任臨時演員
非常
到達很高的程度
It was extra cold today
今天天氣非常冷
法庭
場景中審理法律案件的場所
The judge entered the court of law
法官走進了法庭
認出
場景中認得並記起曾經見過的人或事物
I did not recognize him in his new hat
我沒認出戴著新帽子的他
承認
接受某事是真實或重要的
The government recognized the problem
政府承認了這個問題
使用
場景中利用某樣東西來完成任務
She is using a pen to write
她正在使用筆寫字
無畏
場景中不害怕任何事物
The fearless soldier fought bravely
無畏的士兵英勇作戰
焦慮
場景中對事情感到擔心或不安的情緒
He felt a sense of anxiety before the test
他在考試前感到一陣焦慮
憂慮
對未來感到緊張或恐懼的感受
Her anxiety about the future is growing
她對未來的憂慮正在增加
相同
場景中沒有差別的
We have the same hobby
我們有相同的愛好
同樣
正在被談論的事物
I want the same as him
我要跟他一樣的
告訴
場景中用言語表達訊息給某人
Please tell me the truth
請告訴我真相
辨別
從觀察中知道或區分事物
I cannot tell the difference
我無法辨別差異
弱小者
場景中一群動物或生物中最瘦弱的個體
He was the runt of the litter
他是這窩小動物中最瘦弱的一隻
債務
場景中你所欠的一筆金錢
He paid off his debt to the bank
他還清了對銀行的債務
恩情
對某人感到非常感激的心理狀態
I owe a debt of gratitude to my teacher
我對我的老師懷有深厚的恩情
喝
場景中將液體送入口中並吞下
It is important to drink water
喝水很重要
飲料
可以飲用的液體
I bought a cold drink
我買了一杯冷飲
水域
如河流湖泊或海洋等大片的水
The sailors were lost in the deep drink
水手們在深海中迷失了方向
舞動
場景中跟隨音樂擺動身體
She is dancing to the song
她正隨着那首歌舞動
跳舞
跟隨音樂移動身體
They enjoy dancing
他們喜歡跳舞
最後一次
場景中在所有之後的唯一一次
This is the last time I will ask
這是最後一次我會問
上次
場景中現在之前最接近的一次
We met last time in Taipei
我們上次在台北見面
最近的
發生在現在之前的
I enjoyed our last time together
我很享受我們最近的那段時光
脈搏
場景中血管中規律的跳動
The nurse checked the patient's pulse
護理師檢查了病人的脈搏
脈衝
某種短暫且強烈的波動
The lighthouse emits a pulse of light
燈塔發射出一道光脈衝
脈動
有規律且強烈地跳動
The music has a fast pulse
這首音樂有快速的脈動
五分鐘
場景中持續時間為五分鐘
The bus arrives in five minutes
公車五分鐘後會到
五分鐘
指非常短暫的時間
It only takes five minutes
這只需要五分鐘
極短
指經過的時間很少
I will be ready in five minutes
我五分鐘就好
一分鐘
指六十秒的時間長度
Please wait for five minutes
請等一下
反對
場景中對某事持反對意見
They voted against the plan
他們投票反對這項計畫
對抗
與某人或某事站在對立面
We are playing against the best team
我們正在與最強的隊伍比賽
不利於
處於對某事不利的情況
The odds are against us
情勢對我們不利
緊靠
與某物接觸或擠壓
She leaned against the wall
她靠在牆上
察覺
場景中看見或留意到某事
I did not notice that he was crying
我沒有察覺到他在哭泣
公告
提供資訊或警告的書面聲明
Please read the notice on the door
請閱讀門上的公告
注意
對某事給予關注的行為
She took no notice of the noise
她沒有注意到那個噪音
擁有
場景中將某物作為財產持有或保留
I own a small car
我擁有一台小車
親自
獨自或沒有他人幫助
I want to do it on my own
我想親自完成它
自己人
屬於特定團體的成員
He is one of our own
他是我們自己人
承擔
自信地接受責任並處理事務
You must own your mistakes
你必須承擔自己的錯誤
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
唯一
場景中是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅僅
不超過某個數量
It will only take a minute
這僅僅需要一分鐘
附加費
場景中額外加收的費用
There is a surcharge for shipping
運送需要收取附加費
現在
場景中此時此刻
I am studying right now
我現在正在唸書
對吧
用於確認聽者是否理解或作為停頓
You are coming with me right now
你要跟我一起去對吧
現在
在這一刻
I am doing my homework right now
我現在正在寫作業
聽說
場景中知道某人或某事的存在
I have heard of that restaurant
我聽說過那家餐廳
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
鏈條
場景中一系列相連的金屬環
He wears a silver chain around his neck
他脖子上戴著一條銀鏈子
用鏈子拴住
場景中用鏈子固定或限制住某物
You should chain your bike to the pole
你應該把腳踏車用鏈子拴在電線桿上
連鎖店
由同一公司擁有的多間商店
They want to open a chain of restaurants
他們想開一家連鎖餐廳
一系列
一組相互關聯的相似事物
A chain of events led to the accident
一連串的事件導致了這場意外
骨頭
場景中動物體內構成骨架的堅硬組織
The dog is chewing on a bone
那隻狗正在咬骨頭
人情
給予某人的幫助或善意行為
Could you do me a bone and help me
你能幫我一個忙嗎
性交
與某人進行性行為
They decided to bone in the bedroom
他們決定在臥室發生性關係
美金
對一元美金的俚語稱呼
It cost me ten bones
這花了我十塊錢
應該
場景中被要求或預期做某事
You are supposed to clean your room
你應該要打掃你的房間
假設
在沒有證據的情況下認為某事是真的
I suppose he is at home
我假設他在家
打算
有特定的目標或意圖
I suppose to visit my friend tomorrow
我打算明天去拜訪我的朋友
低吼
場景中動物發出的低沉威脅聲
The dog gave a low growl
狗發出了低沉的吼叫聲
完美
場景中沒有任何錯誤或缺陷
The weather is perfect today
今天天氣很完美
藉口
用來解釋錯誤的理由
He made a perfect for being late
他為遲到找了個藉口
改善
使某事物變得沒有缺點
She practiced to perfect her skill
她練習以改善她的技能
滿分
學業表現所得到的最高分數
She got a perfect on the test
她在考試中拿了滿分
錢
場景中用於購買物品的硬幣或紙鈔
I do not have enough money
我沒有足夠的錢
兒子
場景中一個人的男性子女
He is my only son
他是我唯一的兒子
汽車
場景中有四個輪子和引擎的道路交通工具
I drive a car to work
我開車去上班
車廂
火車中用於運載乘客或服務的獨立隔間
The train car was very crowded
火車車廂非常擁擠
車輛
一種有四個輪子的陸路交通工具
Many cars are on the road
馬路上有很多車輛
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎