The Big Bang Theory — 第 7 季 第 6 集
單字與解釋
387 單字
CEFR 等級
撰寫
場景中在表面上形成文字或內容
She is writing a new book
她正在撰寫一本新書
支票
開立給銀行的付款憑證
He will write a check for the amount
他將會開立一張該金額的支票
寫
用筆或鍵盤把文字記錄下來
I write my name on the form
我在表格上寫下我的名字
繼續
場景中持續做某事
Please go on with your story
請繼續說你的故事
嘮叨
長時間談論某事
He went on about his work
他一直在嘮叨他的工作
參與
參加活動或事務
We will go on a trip tomorrow
我們明天要去旅行
發生
正在進行或發生某事
What is going on here
這裡發生了什麼事
開始
開始做某件事
He went on to ask a question
他接著提出一個問題
技巧
場景中使用特殊技能來做某事的方法
She has a good technique for painting
她有一種很好的繪畫技巧
醫院
場景中生病的人接受治療的地方
She works at the hospital
她在醫院工作
迷倒
場景中使某人迅速地對你產生強烈愛意
He really swept her off her feet
他真的把她迷倒了
化學反應
場景中兩人之間浪漫的吸引力
They had great chemistry
他們之間有很強的化學反應
化學
場景中研究物質及其變化的科學
She is studying chemistry at university
她在大學研讀化學
人
場景中一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
身上
自己的身體,尤其是指隨身攜帶物品時
Keep your passport on your person
把護照帶在身上
手提音響
場景中一種大型且可攜帶的音樂播放器
He carries a boom box on his shoulder
他肩上扛著一台手提音響
運輸
場景中把人和物從一處移到另一處
Ships transport goods across the ocean
船隻跨洋運輸貨物
感動
被強烈的感情所帶動
I was transported by the beautiful music
我被美妙的音樂所感動
交通工具
用來搬運人和貨物的系統或設備
Public transport is very convenient here
這裡的公共交通工具很方便
找出
場景中解決問題或是理解某事
I finally figured out the answer
我終於找出了答案
想出
思考並認為某事可能屬實
I can figure out why she is late
我想得出她為什麼遲到
弄懂
經過思考後理解某件事
I figured out how it works
我弄懂它是怎麼運作的
來
場景中移動到某個地方
Please come here
請來這裡
喂
用於引起注意或引出話語
Come now do not be sad
喂別難過了
發生
出現或產生某事
The opportunity will come soon
機會很快就會發生
陪同
和某人一起去
I will come with you
我會陪你一起去
接近
朝某個方向移動或逐漸靠近
The storm is coming closer
暴風雨正在逐漸接近
前來
朝某個地方移動的動作
Her coming took everyone by surprise
她的到來讓大家都很意外
來到
朝某個地方移動或抵達
Come to my house after school
放學後來我家
變得
達到某種狀態
The room came alive
房間變得熱鬧起來
出面保護
幫助並保護某人
I came to her defense
我出面保護她
即將到來
很快就會發生或出現的
A new movie is coming soon
一部新電影即將上映
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
好嗎
用來確認對方是否同意或理解
We leave at six, okay?
我們六點出發,好嗎?
銀行
場景中人們儲存與借貸金錢的機構
I need to go to the bank today
我今天需要去銀行
儲存
將某物保存起來以備未來使用
He banks his savings in a safe place
他把積蓄儲存在安全的地方
岸邊
河流側邊的土地
We walked along the river bank
我們沿著河岸散步
傾斜
向一側歪斜或傾斜
The plane began to bank to the left
飛機開始向左傾斜
挑剔
場景中對事物要求過於嚴格或難以滿足
She is a picky eater
她是一個很挑剔的食客
似乎
場景中給人一種是什麼的印象
You seem tired today
你今天似乎很累
電影
場景中在戲院或電視上播放的故事
I watched a movie last night
我昨晚看了一部電影
驕傲
場景中因為他人的成就或特質而感到高興
I am so proud of your success
我對你的成就感到非常驕傲
得意
對自己的成就感到滿足
She is proud of her work
她對自己的工作感到得意
自負
表現出滿足與愉快的樣子
He stood proud after winning the game
他在贏得比賽後神氣地站著
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
到達
場景中抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
開始
場景中著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
有機會
擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
影響
對某人產生情緒上的影響
His negative attitude really gets to me
他消極的態度真的影響了我
聯絡到
成功聯絡某人
I finally got to her
我終於聯絡到她了
問題
場景中希望得到解答或資訊
I have a question for you
我有一個問題想問你
質疑
對某事表示懷疑
I do not question his honesty
我並不質疑他的誠實
討論中
正在談論或考慮的事物
That is the question at hand
這就是目前討論中的問題
問題
用來詢問資訊的句子或詞組
I have a question about the schedule
我對時程有個問題
問句
用來詢問資訊的句子或詞組
The form includes a question about your address
表格裡有一個詢問你地址的問句
鍆
場景中一種化學元素
Mendelevium is a synthetic element
鍆是一種人工合成元素
騙子
場景中假裝自己是別人的人
The man was a fraud who lied about his identity
那個人是一個謊報身分的騙子
詐欺
為了財務利益進行的不法或犯罪欺騙行為
He was convicted of credit card fraud
他因信用卡詐欺被判刑
美麗
場景中外觀或內心令人賞心悅目的
She has a beautiful smile
她有美麗的笑容
之類
場景中用來指代類似的人或事物
I have never heard the likes of such a strange story
我從未聽過這類奇怪的故事
包含
場景中將某事物視為整體的一部分
The job will involve travel
這份工作將包含出差
參與
投入或參加某項活動
I want to involve more students in the project
我想讓更多學生參與這個計畫
交往
處於戀愛關係中
They have been involved for years
他們已經交往多年
重要
場景中有關聯性或具影響力
It does not matter to me
這對我來說不重要
事務
需要處理的情況或問題
We have a serious matter to discuss
我們有嚴肅的事務要討論
短短
用來強調時間非常短暫
It happened in a matter of seconds
這在短短幾秒內就發生了
物質
構成事物的基本材料
Everything is made of matter
萬物皆由物質組成
重要性
重要的程度
Your opinion matters to me
你的意見對我來說很重要
問題
出了差錯的情況或事情
There is a matter with the car
車子出了問題
事情
正在發生或正在考慮的事
The matter is being handled now
這件事現在正在處理
議題
正在討論或處理的事情
We discussed the matter in class
我們在課堂上討論了這個議題
腳踏實地
場景中為人務實且平易近人
She is a down to earth person
她是一個腳踏實地的人
情節
場景中故事發展的主要事件
The movie has a very simple plot
這部電影的情節很簡單
土地
一塊用來建築或種植的特定地塊
They bought a small plot of land
他們買了一塊小土地
陰謀
一個用來做壞事的秘密計畫
The rebels hatched a plot against the king
叛軍策劃了一個針對國王的陰謀
規劃
為某件事制定計畫
They plotted their next move
他們規劃了下一步行動
相等
場景中在價值或意義上與另一事物相同
Ten dollars is equivalent to ten euros
十美元與十歐元價值相等
腦力
場景中思考與學習的能力
She has a great brain for math
她有極佳的數學腦力
大腦
場景中頭顱內控制思想與情感的柔軟器官
The brain controls the whole body
大腦控制著整個身體
重擊頭部
用力擊打某人的頭部
The man threatened to brain his enemy
那個男人威脅要重擊他敵人的頭部
腦部檢查
用來檢查醫療狀況的程序
He underwent a scan to check his brain
他接受了掃描以進行腦部檢查
真實
場景中符合事實或現實的
It is true that he is gone
他已經離開是真的
誠實
總是說實話的
She is a true friend
她是一位誠實的朋友
忠誠
總是支持且不背叛的
He is true to his family
他對家庭很忠誠
可靠
總是如預期運作的
This is a true test of his skill
這是對他技術可靠的考驗
正確
正確而精確的
That is a true statement
那是正確的說法
真實
真正存在而非虛假的
This is a true story
這是真實的故事
艱難
場景中不容易的
They had a rough time
他們度過了一段艱難的時光
粗略
不精確的
This is a rough estimate
這是一個粗略的估計
粗糙
表面不平滑的
The sandpaper is very rough
這張砂紙非常粗糙
粗暴
使用不溫柔的力量
He played a rough game of football
他踢了一場粗暴的足球賽
大腳怪
場景中傳說中住在森林裡巨大的多毛類人動物
Many people claim to have seen a bigfoot
許多人聲稱看過大腳怪
烏克麗麗
場景中一種有四根弦的小型吉他狀樂器
She plays the ukulele well
她很會彈烏克麗麗
神經科學
場景中研究神經系統與大腦的科學
Neuroscience helps us understand how the brain works
神經科學幫助我們理解大腦如何運作
冷靜
場景中變得比較不生氣或情緒平復
You need to calm down
你需要冷靜下來
平息
使人感覺放鬆或穩定
Music helps to calm down the baby
音樂有助於安撫寶寶
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
容易
場景中做起來或理解起來不困難的
The math test was very easy
數學考試非常容易
當然
用於表示強烈同意或說好的時候
Easy I will help you with that
當然我會幫你處理那件事
溫和
不嚴厲也不苛刻的
Please be easy on the new employee
請對新員工溫和一點
輕鬆
冷靜且不擔心的
She has an easy personality
她擁有輕鬆自在的個性
責怪
場景中說某人應該為壞事負責
Don't blame me for the mistake
別因為這個錯誤而責怪我
過錯
為壞事負責的狀態
He accepted the blame for the accident
他承認了這場意外的過錯
森林大火
場景中在戶外快速蔓延的大火
The wildfire destroyed many trees
森林大火摧毀了許多樹木
傍晚
場景中下午和夜晚之間的一段時間
I read a book in the evening
我在傍晚讀了一本書
接近
在一段短距離之外
The deadline is evening out with today
截止日期接近今天
晚上好
在晚上遇見某人時說的問候語
Good evening, everyone
大家晚上好
傍晚
夜晚剛開始的時段
We eat dinner in the evening
我們傍晚吃晚餐
不要
場景中非正式的拒絕方式
Are you coming with us? Nah
你要跟我們一起去嗎?不要
日期
場景中月份或年份中的特定日子
What is the date today
今天是幾月幾號
約會
場景中與某人浪漫地外出交往
They decided to date each other
他們決定開始交往
棗子
棕櫚樹上的甜味棕色果實
I ate a sweet dried date
我吃了一顆甜的乾棗子
至今
從過去到現在的這段時間
We have been very busy to date
我們至今為止一直很忙
同行的人
一起去某個地方的人
I went to the concert with a date
我跟一位同行的人去聽演唱會
約會
預先安排的見面,通常是和有好感的人
We have a date on Friday
我們星期五有約會
約會伴侶
和你以戀愛方式約會的人
Alex is my date for the dance
Alex 是我舞會的約會伴侶
相親
為了了解是否適合交往而安排的見面
They met for a date at a café
他們在咖啡館相親
浪漫約會
和喜歡的人預先安排的見面
They planned a romantic date by the lake
他們計畫在湖邊來場浪漫約會
交往對象
和你以戀愛方式約會的人
Jamie is the person I’m dating
Jamie 是我的交往對象
麻煩人物
場景中可能會引起問題的人或事物
That guy is bad news
那個傢伙是個麻煩人物
壞消息
不令人愉快的資訊
I have some bad news for you
我有一些壞消息要告訴你
慶祝
場景中為特別事件舉行活動
We celebrated my birthday with a cake
我們用蛋糕慶祝我的生日
脫落
場景中從物體表面分離或掉下
The button fell off my shirt
我的襯衫扣子脫落了
浪漫
場景中表現或表達愛意的
We had a romantic dinner
我們享用了一頓浪漫的晚餐
跳舞
場景中隨著音樂節奏移動身體
She likes to dance to pop music
她喜歡隨著流行音樂跳舞
舞蹈
配合音樂進行的一種藝術性身體活動
She enjoys learning dance
她喜歡學舞蹈
舞伴
與你一同跳舞的人
He is my dance for tonight
他是我今晚的舞伴
舞會
讓人們一起跳舞的社交活動
We met at the school dance
我們在學校舞會上見面
舞蹈派對
有音樂供人跳舞的聚會
They had a dance party after dinner
他們晚餐後辦了一場舞蹈派對
固定模式
一再重複的做事方式
Their usual dance is to argue and then make up
他們慣常的模式是先吵架再和好
性愛錄影帶
場景中紀錄性行為的影片
They found a private sex tape
他們發現了一支私人性愛錄影帶
難為情
場景中感到害羞或不自在
I felt embarrassed when I tripped
我絆倒時感到難為情
尷尬
使某人感到害羞或局促不安
His question embarrassed me
他的問題讓我感到尷尬
懷孕
場景中體內孕育胎兒的生理狀態
She is in the early stages of pregnancy
她正處於懷孕初期
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
見面
與某人碰面或初次認識
I met my new neighbor yesterday
我昨天認識了我的新鄰居
聚會
人們聚在一起參加的活動
The annual meet starts at noon
年度聚會中午開始
受鼓舞
場景中感覺充滿動力去完成某事
She was inspired to start her own business
她受到鼓舞開始了自己的事業
靈感豐富
充滿新奇與聰明想法的狀態
The artist felt inspired to paint
這位藝術家感到靈感豐富而開始作畫
受啟發
因某人或某事而獲得想法或動機
I was inspired by my teacher
我受到老師的啟發
腳
場景中人體用來站立的部位
I have two feet
我有兩隻腳
英尺
長度單位等於十二英寸
The tree is ten feet tall
這棵樹高十英尺
再見
場景中離開時使用的道別語
It is time to say bye
是時候說再見了
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
發生或影響到某人或某事
A strange thing happened to me
有件奇怪的事發生在我身上
諺語
場景中大家熟悉的表達方式
That is a common saying
那是一句常用的諺語
說
對某人開口表達話語
What are you saying
你在說什麼
諺語
簡短且廣為人知,用來提供建議或表達道理的話
This saying reminds us to be patient
這句諺語提醒我們要有耐心
可怕
場景中非常糟糕或不愉快
The weather was horrible today
今天天氣很糟
極度
在很大程度上
It was a horrible mistake
這是一個極大的錯誤
存留
場景中繼續存在或留下
Only a few photos remain
只剩下幾張照片
遺骸
屍體或屍體的一部分
The remains were found in the woods
遺骸在樹林中被發現
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
聽說
場景中被告知關於某事的情況
I heard about the new law
我聽說了那條新法律
最差
場景中品質最低或最嚴重的
This was the worst movie ever
這是史上最差的電影
海拔
場景中地點高於海平面的高度
The city is located at great heights
這座城市位於高海拔地區
高地
地勢較高的區域或地點
They climbed to the heights
他們爬上了高地
高度
某物體距離底部有多高
Measure the heights of the students
測量學生們的身高
天啊
場景中用來表達震驚或驚訝的感嘆詞
Holy crap that was loud
天啊剛剛聲音好大
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
浣熊
場景中一種臉上有黑色斑紋的北美小型動物
The raccoon found food in the trash can
浣熊在垃圾桶裡找到食物
物理學
場景中研究物質與能量的科學
He is studying physics at the university
他正在大學裡學習物理學
藥物
用於治療疾病的物質
The doctor gave him a physic to help his fever
醫生給了他藥物來治療發燒
贊成
場景中認為某事是好或可接受的
I approve of your decision
我贊成你的決定
批准
正式表示某事被許可
The boss will approve the plan
老闆將會批准這項計畫
移動
場景中物體改變位置的行為
The car is in motion
車子正在移動
提案
法庭上正式提出的建議
The judge accepted the motion
法官接受了該提案
提議
在會議中正式提出某事
He motioned to start the vote
他提議開始投票
可疑
場景中讓人覺得有問題或不合法
His behavior is very suspicious
他的行為非常可疑
懷疑
感覺有問題或他人不誠實
She looks suspicious of him
她看起來對他抱持懷疑
鼓掌
場景中透過拍手來表達認可
The audience began to applaud
觀眾開始鼓掌
讚賞
表達對某人的認可或欽佩
I applaud your decision to study hard
我讚賞你努力學習的決定
成就
場景中透過努力而成功做到的事
Getting a promotion is a great achievement
獲得升遷是一項偉大的成就
認真地
場景中以不開玩笑的態度
She is taking the project seriously
她正認真對待這個計畫
嚴重地
以極端或危險的方式
The situation has deteriorated seriously
情況已經嚴重惡化
真的
確實地,並非只是說說而已
I seriously want to help
我真的想幫忙
指標
場景中用於衡量事物的標準系統
The company uses sales as a metric for success
這間公司以銷售額作為成功的指標
生病
場景中身體處於不健康的狀態
She missed school due to sickness
她因為生病而沒去上學
大事
場景中很重要的事情
Getting that job is a big deal
得到那份工作是件大事
沒什麼大不了
不太重要的事情
It is no big deal if you are late
你遲到沒什麼大不了
明白
場景中對某事物有所認識
I knew he was busy
我明白他很忙
知道
知道某件事或掌握相關資訊
I knew the answer
我那時知道答案
樂意
場景中對做某事感到高興
I am willing to help you
我很樂意幫你
熱切
非常想要做某事
She is a willing volunteer
她是一位熱切的志工
願意
樂意去做某事
She is willing to help
她願意幫忙
顯然地
場景中毫無疑問地
Clearly he is wrong
顯然他是錯的
清楚地
以容易看見聽見或理解的方式
He spoke clearly
他說話說得很清楚