The Boys — 第 3 季 第 3 集

I know how to swim

我知道怎麼游泳

She is losing hope

她正在失去希望

I am losing my keys often

我常把鑰匙弄丟

The company is losing money

這家公司正在損失金錢

They met long ago

他們很久以前就認識了

It happened in a matter of seconds

這在短短幾秒內就發生了

Everything is made of matter

萬物皆由物質組成

It does not matter to me

這對我來說並不重要

He had a serious matter to discuss

他有個嚴肅的問題要討論

We have many matters to attend to

我們有很多事項要處理

Everything in the universe is made of matter

宇宙萬物皆由物質組成

This matter will be decided tomorrow

這個主題明天會做出決定

They rescued the dog from the river

他們將那隻狗從河中救了出來

I will run out the package to you

我會把包裹送給你

My contract will run out next month

我的合約下個月到期

We ran out of milk

我們把牛奶喝光了

His specialty is international law

他的專長是國際法

Cooking is her great specialty

烹飪是她的絕活

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

We have trust in our team

我們信任我們的團隊

You can trust me to finish the work

你可以依靠我完成這項工作

The word cat contains one trust

單詞 cat 包含一個語素

The traffic of goods increased

貨物的運輸增加了

The traffic is very heavy today

今天交通非常擁擠

The room has a strange smell

這房間有一股奇怪的氣味

The old fashion style smells back

這種復古流行又回來了

She is down with the flu

她得了流感

Down with the corrupt government

打倒腐敗的政府

What the hell were you thinking

你到底在搞什麼

What the hell is going on

到底見鬼發生什麼事了

You will pay for what you did

你將為你的所作所為付出代價

The comedian killed the audience

喜劇演員逗樂了全場觀眾

The manager decided to kill the project

經理決定終止那個專案

The manager decided to kill the project

經理決定終止該計畫

The frost will kill the plants

霜凍會殺死植物

He was accused of trying to kill his enemy

他被指控試圖謀殺他的敵人

The police caught the killer

警察抓到了兇手

We need a larger area for our meeting

我們需要一個更大的區域來開會

This is not my area of expertise

這不是我的專業領域

Our team is trailing by three points

我們隊落後三分

The police are trailing the suspect

警察正在跟蹤嫌疑犯

The figure on the page is seven

頁面上的數字是七

I cannot figure out this problem

我無法明白這個問題

He is a famous figure in history

他是歷史上知名的人物

The task was finished sooner than I thought

任務比我想像中更快完成

I would sooner stay home than go out

我寧可待在家也不想出門

I will arrive sooner than expected

我會比預期更快抵達

He tried to hawk and spit

他試著清喉嚨並吐痰

Do not hawk him for money

不要一直糾纏他要錢

She is such a babe

她真是個美女

He is a babe in the woods

他是個初出茅廬的菜鳥

The babe is sleeping in the crib

嬰兒正在嬰兒床上睡覺

I bought a cold drink

我買了一杯冷飲

The sailors were lost in the deep drink

水手們在深海中迷失了方向

He likes to get up to mischief

他喜歡參與惡作劇

She wore a strange get up to the party

她穿了一套奇怪的服裝去派對

Please get up the children for school

請把孩子們叫醒去上學

I have to get up from this table

我必須從這張桌子離開

Please get up from the chair

請從椅子上起身

He did a powerful slam dunk

他完成了一個強而有力的灌籃

The contract is a slam dunk

這份合約簡直十拿九穩

This contract is a slam dunk

這份合約十拿九穩

They armed the soldiers for battle

他們為士兵配備武器進行戰鬥

The police found a weapon in the car

警方在車內發現了武器

He carried a weapon

他攜帶了一件武器

I can set up a meeting for you

我可以為你安排一場會議

They set me up to look guilty

他們設局讓我看起來有罪

The office has a great set-up

這間辦公室有很棒的設置

The police realized it was a set-up

警察意識到這是一個陷阱

The fire destroyed the house

火災摧毀了房子

The vet had to destroy the sick animal

獸醫必須撲滅那隻生病的動物

Pollution is destroying our environment

污染正在毀壞我們的環境

Unfortunately he lost his keys

不幸地他弄丟了鑰匙

Unfortunately he arrived late

倒楣地他遲到了

Unfortunately the shop is closed today

可惜地今天店沒開

The rain is leaving the road wet

雨讓道路變得濕漉漉的

There were leaving of food on the plate

盤子裡還有剩下的食物

Imagine a world without war

設想一個沒有戰爭的世界

Can you imagine how she feels

你能想像她的感受嗎

He is bleeding red for the team

他是這個球隊的死忠粉絲

The lawsuit is bleeding him dry

這場訴訟讓他財力耗盡

It is a bleeding shame

這真是太可惜了

The heavy perfume masked the smell

濃郁的香水味掩蓋了氣味

He tried to mask his disappointment

他試圖隱藏他的失望

The Mask is a funny movie

摩登大聖是一部有趣的電影

Do you think we stand a chance

你覺得我們有機會嗎

She stands a chance of winning

她有獲勝的希望

I ordered take out for dinner

我晚餐點了外帶

He took her out to a fancy restaurant

他帶她去了一家高檔餐廳約會

The agent was sent to take out the target

特務被派去除掉目標

Let us order take out tonight

我們今晚點外帶吧

The gang decided to take out their rival

幫派決定暗殺對手

The explosion took out the bridge

爆炸摧毀了橋樑

I need to take out a loan for the house

我需要為這棟房子取得貸款

Please take out the trash

請把垃圾移出

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

The wheel has many thin spokes

這個輪子有很多細的輪輻

I got this sample for nothing

我免費拿到了這個樣品

This is a tried method

這是一個經過驗證的方法

Join the two pieces of rope

把兩段繩子接起來

We will join you later

我們稍後會與你們會合

They joined in marriage

他們結為連理

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以

He acted like a real heel

他表現得像個徹頭徹尾的壞蛋

My shoe is rubbing against my heel

我的鞋子正在摩擦我的腳後跟

His arrogance is his greatest heel

傲慢是他最大的弱點

We finally reached the promised land of success

我們終於到達了成功的應許之地

This area is the promised land for our company

這塊區域是我們公司的領地

Please put these books in order

請將這些書按順序排列

The religious order held a meeting

該宗教組織舉行了會議

I would like to order a pizza

我想要點一個披薩

The persecuted minority group fled the country

受迫害的少數群體逃離了該國

We came to the station on time

我們準時到達車站

I came to ask you a question

我打算問你一個問題

The project came to an end

這個計畫達到了終點

The angle is ten minutes

這個角度是十分

Call me the minute you arrive

你一到達就打給我

She took the minutes at the meeting

她在會議中負責記錄

Wait a minute please

請等我一下

She wrote with minute handwriting

她的字跡極小

A large ship sailed across the sea

一艘大船航行過海洋

Their friendship grew stronger

他們的友誼變得更加深厚

The company will ship the order today

公司今天將會運送這筆訂單

Your actions have consequences

你的行動會有後果

The gun jammed in the action

槍機卡住了

No one who sees it will forget

任何看到它的人都不會忘記

No-one is at home

沒人在家

It was a very moving speech

那是一個非常感人的演講

We are moving to a new city

我們正要搬到新的城市