

The Boys — 第 5 季 第 1 集
單字與解釋
710 單字
光天化日
場景中陽光充足的白天
The thief stole the bike in broad daylight
小偷在光天化日之下偷走了腳踏車
混蛋
場景中無禮或討厭的人
Don't be such an asshole
別當個混蛋
肛門
固體廢物排出體外的開口
The doctor checked the patient's anus
醫生檢查了病人的肛門
開始
場景中著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
有機會
場景中擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
到達
抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
影響
對某人產生情緒上的影響
His negative attitude really gets to me
他消極的態度真的影響了我
聯絡到
成功聯絡某人
I finally got to her
我終於聯絡到她了
內部
場景中某事物的裡面部分
The inside of the house is warm
屋子內部很溫暖
進入權
進入或使用某事物的權限
You have inside to the club
你有進入這家俱樂部的權利
裡面
在某個空間之中
Please wait inside
請在裡面等待
內幕
僅少數人知道的消息
This is inside information
這是內部消息
因為
場景中作為某個事實的結果
Now that you are here we can start
因為你到了我們就可以開始了
激怒
場景中讓某人感到非常生氣
He was pissed off by the rude comment
粗魯的評論讓他感到憤怒
滾開
粗魯地要求某人離開
Piss off and leave me alone
滾開然後別煩我
發現
場景中看見或找到某事物
I found my keys under the table
我在桌子底下發現了我的鑰匙
裁定
在法律情境中正式宣告某事為真
The jury found him guilty
陪審團裁定他有罪
認為
對某人或某事有特定看法
I find this book interesting
我認為這本書很有趣
回覆
對問題的回答
Please send me your find
請寄給我你的回覆
覺得
認為某件事具有某種特質
I find this book interesting
我覺得這本書很有趣
想出
想到一個做某件事的方法
She found a way to fix it
她想出修理它的方法
視為
把某人看成某種身分或角色
I find him a good friend
我把他視為好朋友
擁抱
場景中充滿愛意地緊緊摟住對方
The mother cuddled her baby
母親擁抱著她的寶寶
走開
場景中粗魯地要求某人離開某地或某人
She told him to fuck off when he tried to talk to her
當他試圖跟她說話時她叫他走開
滾開
離開或停止處理某事
I told him to fuck off and leave me alone
我叫他滾開別來煩我
滾開
一種粗魯地叫人離開的方式
Please just fuck off
請你滾開
閃人
以無禮的態度離去
I think it is time to fuck off
我想是時候閃人了
走開
生氣地離開
He told me to fuck off
他叫我走開
沙拉
場景中用蔬菜做成的冷盤餐點
I eat a salad for lunch
我午餐吃沙拉