The Crown — 第 2 季 第 6 集
單字與解釋
734 單字
CEFR 等級
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
行政部門
場景中大機構中負責特定工作的單位
You should call the health department
你應該打電話給衛生部門
範疇
特定活動或興趣的領域
This is not my department
這不是我的範疇
部門
機構中的一個組成部分
He works in the marketing department
他在行銷部門工作
專櫃
商店中負責販售特定商品的區域
The shoe department is on the first floor
鞋子專櫃在一樓
允許
場景中給予許可或讓某事發生
The rules permit swimming here
規定允許在這裡游泳
許可證
給予你權限的官方文件
You need a parking permit
你需要一張停車許可證
執照
賦予許可的正式證明文件
He has a valid work permit
他有有效的打工執照
許可證
允許你進行某事的正式文件
I need a permit to park here
我在這裡停車需要許可證
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
場合
場景中特定的時間或事件
It is a special occasion for us
這對我們來說是一個特別的場合
引起
使某事發生
The news occasioned a lot of surprise
這個消息引起了許多驚訝
全部
場景中沒有遺漏的部分
The entire family went to the park
全家人都去了公園
整個
全部或完整的部分
I spent the entire day reading
我花了一整天讀書
完整
沒有缺損的整體
The entire house needs to be painted
整個房子都需要粉刷
筆直
場景中沒有彎曲或折角
Draw a straight line
畫一條筆直的線
直接
不改變方向或中途停下
Go straight to the office
直接去辦公室
異性戀
對異性產生性吸引力
Are you straight
你是異性戀嗎
誠實
直接且不隱瞞真相
Give me a straight answer
給我一個誠實的答案
簡單
場景中不困難也不複雜
This math problem is simple
這道數學題很簡單
樸素
場景中不華麗也不複雜
She wears simple clothes
她穿著樸素的衣服
單純
以簡潔或直接的方式
He spoke in a simple way
他說話方式很單純
事件
場景中發生的事情特別指重要的事
The war was a major historical event
這場戰爭是一個重大的歷史事件
活動
經過規劃的公開或社交場合
The school is planning a fun event
學校正在籌劃一場有趣的活動
重要性
場景中事物所具有的價值或影響力
The decision is of no consequence
這個決定沒什麼重要性
結果
場景中因為某個行為而產生的後續事件
Eating too much candy has a bad consequence
吃太多糖果會產生不好的結果
後果
因做錯事而受到的處罰
You must face the consequence for your actions
你必須為自己的行為承擔處罰
早
場景中在預期時間之前發生或完成
I arrived early for the meeting
我提早到達會議
初期
場景中在一段時間的開端附近
We are in the early stages of the project
我們正處於計畫的初期
早期
在現在之前的某個時間
Early in his career he worked as a teacher
在他的職業生涯早期他是一名教師
門徒
場景中跟隨某位導師或領袖的人
He was one of the first disciples
他是第一批門徒之一
資訊
場景中真實或確定的事情
It is a known fact that the earth is round
地球是圓的這是一個已知的資訊
事實上
用來強調某事為真或補充訊息
In fact he is very kind
事實上他很親切
現實
真實存在的情況
We must face the fact of the situation
我們必須面對現實的情況
真理
已知為真實的事情
He presented a fact that nobody could deny
他提出了一個沒人能否認的真理
擔心
場景中感到焦慮或不安
I am worried about the test
我對這次考試感到擔心
恢復
場景中使某事物重新被使用或流行的行為
The government plans a revival of the old law
政府計劃恢復那項舊法律
復興
某事物再度流行的時期
The 1990s saw a revival of jazz
九十年代見證了爵士樂的復興
成為
場景中開始成為某種身份或事物
She wants to become a doctor
她想要成為一名醫生
變得
轉變為某種狀態或情況
The weather is becoming cold
天氣變得寒冷了
適合
看起來很適合某人的外觀
That dress becomes you
那件洋裝很適合你
重視
場景中認為某事物很重要
I value our friendship
我很重視我們的友誼
價值
場景中事物有用或重要的程度
This house has high value
這棟房子有很高的價值
無論如何
場景中不管怎樣的情況下
It is raining but we will go anyway
正在下雨但我們無論如何都會去
反正
用於轉換話題或中斷後繼續說話
Anyway I must go now
反正我現在必須走了
接受
場景中領受別人給予的事物
Please take it as a gift
請接受這份禮物
認為
在沒有證明的情況下相信某事
I take it that you are ready
我認為你準備好了
承受
應對困難的情況或問題
I cannot take it anymore
我再也無法承受了
拿走
將某物從一處移到另一處
Take it to the kitchen
把這個拿去廚房
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
繫
場景中把東西連結或固定在一起
She tied her shoelaces
她繫好鞋帶
領帶
一種圍在脖子上的布製品
He wears a blue tie to work
他戴著藍色領帶去上班
關係
人或事物之間的連結
They have strong family ties
他們有緊密的家庭關係
平手
得分相同
The game ended in a tie
比賽以平手結束
跡象
場景中顯示某事存在或可能發生的訊息
There was no indication that he was sad
沒有跡象顯示他不開心
我服務
場景中威爾斯親王的座右銘意指我服務
Ich dien is the motto of the Prince of Wales
我服務是威爾斯親王的座右銘
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
暫停
場景中停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
舉起
場景中將某物移動到較高的位置
He tried to lift the heavy box
他試著舉起那個沉重的盒子
提升
改善某事物使其變得更好或更有吸引力
This music will lift your mood
這段音樂會提升你的情緒
電梯
在建築物樓層間上下運送人或物品的裝置
We took the lift to the top floor
我們搭電梯到頂樓
便車
搭乘他人車輛的免費行程
Can you give me a lift to the station
你能載我一程去車站嗎
確實
場景中用來強調某個陳述或事實
It is indeed a beautiful day
今天確實是一個美好的日子
尾巴
場景中某事物的末端或後部
The dog wagged its tail
那隻狗搖著牠的尾巴
反面
硬幣上與正面相對的一面
I chose tails and I won
我選反面然後我贏了
跟蹤
秘密地跟隨某人
The detective decided to tail the suspect
偵探決定跟蹤嫌疑人
疾走
匆忙地快速移動
He tailed out of the office to catch the bus
他匆忙離開辦公室去趕公車
寄送
場景中讓某物前往某個地方
I will send the parcel tomorrow
我明天會寄送那個包裹
傳送
傳遞資訊給某人
Did you send the email
你傳送了那封電子郵件嗎
前進
朝某個方向移動
The team sent forward to the border
隊伍向前進到了邊界
打算
計畫或有意圖做某事
He sent to rebuild the old house
他打算重建那棟老房子
必要
場景中被需要或不可或缺的
Water is necessary for life
水對於生命是必要的
必須
必須要做或被要求的事物
It is necessary to finish the work
完成這項工作是必須的
書
場景中裝訂在一起供閱讀的紙張
I am reading a good book
我正在讀一本好書
預訂
場景中事先安排使用某項事物
I need to book a hotel room
我需要預訂一間旅館房間
登記
記錄嫌疑犯的逮捕資訊
The police booked the suspect
警察將嫌疑犯登記在案
到底
場景中用來加強語氣表達驚訝或強調
What on earth are you doing
你到底在做什麼
到底
用於加強疑問語氣
What on earth are you doing
你到底在做什麼
拒絕
場景中表示不同意或不接受
He decided to reject the offer
他決定拒絕那個提議
劣品
被拒絕或不被接受的東西
The factory inspects the rejects
工廠會檢查劣品
淘汰品
被拒絕或不被接受的東西
They threw away the rejects
他們把淘汰品丟掉了
紫色帷幕覆蓋
場景中用紫色布料裝飾或覆蓋
The hall was purple-draped for the royal visit
為了皇室造訪大廳被紫色帷幕覆蓋
用盡
場景中已經被使用或耗盡的
The battery is spent
電池已經耗盡了
疲憊
精疲力竭或缺乏能量
I felt completely spent after the long run
長跑後我感到精疲力竭
花錢
以金錢換取某物
I spent all my money on the gift
我把所有的錢都花在禮物上了
耗費時間
用時間去做某事
She spent the whole day reading
她花了一整天讀書
造成改變
場景中導致變動或產生效果
Small actions can make a difference
小小的行動可以造成改變
有影響力
產生重要的改變或效果
Your work makes a difference in our lives
你的工作對我們的生活有影響
世紀
場景中一百年的時間
We are living in the twenty-first century
我們正生活在二十一世紀
世紀
一百年的一段時間
This building is over a century old
這棟建築已經超過一個世紀了
選擇
場景中挑選的行為或被選出的東西
You have a hard choice to make
你有一個困難的選擇要做
優質
品質非常好的
We bought some choice fruit
我們買了一些優質的水果
首選
某人最偏好的東西
This brand is my choice
這個品牌是我的首選
果味的
場景中具有水果甜味或香氣的
This tea has a fruity flavor
這款茶有果味
關於
場景中與某人或某事有關
As far as I am concerned this is over
關於這點我認為已經結束了
就
到某個程度
As far as I know he is honest
就我所知他是誠實的
就
到某種情況成立的程度
As far as the rules go we are safe
就規定而言我們是安全的
到
到達某種程度或範圍
We walked as far as the river
我們走到了河邊
直到
到達某個特定點或程度的動作
I can walk as far as the station
我可以走到車站
座右銘
場景中表達信念或目標的短語
Honesty is my motto
誠實是我的座右銘
主題
場景中談話或文章所討論的對象
Let us change the topic
讓我們換個主題
坐下
場景中將身體重量放在臀部以進行休息
Please sit down in the chair
請坐在椅子上
宴會
人們坐在桌邊享用的正式餐點
We had a formal sit down dinner
我們吃了一頓正式的宴會晚餐
會談
與某人進行正式或預定的會議
We need to sit down and discuss the project
我們需要進行會談並討論這個專案
靜坐抗議
一種罷工或有組織的示威抗議
The workers held a sit-down to demand better pay
工人們舉行靜坐抗議以要求更好的待遇
顯然地
場景中毫無疑問地
Clearly he is wrong
顯然他是錯的
清楚地
以容易看見聽見或理解的方式
He spoke clearly
他說話說得很清楚
墳墓
場景中安葬死者在地下的坑穴
They visited the old man's grave
他們參觀了那位老人的墳墓
嚴肅
場景中非常嚴重或是重要的
The situation is a grave matter
這情況是一件嚴肅的事
寫
場景中在文件或空間中填入文字或資訊
Please write your name on the form
請在表格上寫下你的名字
撰寫
場景中在表面上形成文字或內容
She is writing a new book
她正在撰寫一本新書
支票
開立給銀行的付款憑證
He will write a check for the amount
他將會開立一張該金額的支票
牙刷
場景中用來清潔牙齒的衛生用品
I use a toothbrush every day
我每天都使用牙刷
牙刷
用來清潔牙齒的工具
Please buy a new toothbrush
請買一支新牙刷
一對
場景中兩個物體或人的組合
I saw a pair of birds in the tree
我看到樹上有兩隻鳥
配對
將兩樣東西放在一起成為一組
Please pair the socks by color
請依照顏色將襪子配對
雙
兩個互相搭配的物件
I bought a new pair of shoes
我買了一雙新鞋
反對
場景中表示不同意某事的言論
She raised an objection to the plan
她對這項計畫提出了反對意見
第一
場景中在時間或順序上排在所有事物之前的
This is my first time here
這是我是第一次來這裡
首先
場景中在開端時
I first met him in school
我首先是在學校見到他的
一流
達到最佳標準的
This is a first rate hotel
這是一流的飯店
出版品
場景中書籍報紙或雜誌等出版物
This library has many publications
這間圖書館有許多出版品
盟友
場景中合作的個人或團體
We need our allies in this project
我們在這個專案中需要盟友
部門
場景中大型組織或團體中的一部分
She works in the marketing division
她在行銷部門工作
分類
某事物所屬的群體或類別
This is a new division of products
這是產品的新分類
樂團
一個英國後龐克樂團
Joy Division is a famous post-punk band
快樂分組是一個著名的後龐克樂團
分割
將某事物分開成數部分的動作
The division of land caused an argument
土地的分割引發了爭吵
有教養的
場景中行為舉止優雅且有禮貌
She has a very genteel manner
她有非常優雅的舉止
會面
場景中為特定目的安排與人交談
I will meet with the manager today
我今天會與經理會面
遭遇
經歷某種反應或結果
His suggestion met with disapproval
他的建議遭遇反對
相遇
與某人碰到面
I happened to meet with an old friend
我碰巧與一位老朋友相遇
發亮
場景中反射光線且看起來被打磨過的
The floor is very shiny
地板看起來很發亮
光亮
反射光線且看起來明亮的
This car has a shiny surface
這輛車有光亮的表面
反光
會反射光線的物體
That shiny metal reflects the light
那塊反光金屬反射了光線
窗簾
場景中遮蓋窗戶的布料
Please draw the curtains to block the sun
請拉上窗簾來遮擋陽光
布幕
劇場中懸掛在舞台前的布
The curtain rose at the start of the play
戲劇開始時布幕升起
舞台幕
舞台前用來開關的遮蔽物
The heavy curtain closed after the performance
表演結束後沉重的舞台幕關上了
窗簾
掛在窗戶或舞台前用來遮蔽的布
She closed the curtains at night
她晚上把窗簾拉上
令人安心的
場景中讓人減少擔憂的感覺
Her smile was very reassuring
她的微笑非常令人安心
叛亂
場景中對抗政府或領導者的鬥爭
The rebellion failed to change the government
這場叛亂未能改變政府
主張
場景中提供觀點或陳述看法
Many people ask that this law is fair
許多人主張這條法律是公平的
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
希望
場景中想要某件事發生
I hope for a sunny day
我希望天氣晴朗
隱藏
場景中大多數人不知道或看不見的
His kindness is hidden
他的善良是隱藏的
深層
從表面往內延伸很遠的
The ocean is very deep
海洋非常深
內心
在一個人真實且隱藏的情感中
Deep down I know the truth
在內心深處我知道真相
職權
場景中給予命令或做決定的權力
She has the authority to sign the deal
她有簽署這筆交易的職權
權威
擁有專業知識或影響力的人
He is an authority on history
他是歷史方面的權威
官員
有權做決定或執行規定的人
The authority stopped the car
官員攔下了這輛車
當局
擁有官方權力的組織
The local authority fixed the road
當局修復了這條路
存留
場景中繼續存在或留下
Only a few photos remain
只剩下幾張照片
遺骸
屍體或屍體的一部分
The remains were found in the woods
遺骸在樹林中被發現
保持
繼續處於某種狀態
The weather remains cold
天氣依然寒冷
停留
繼續留在某個地方或狀態
He remains at home to study
他留在屋裡讀書
船
場景中水上行駛的交通工具
I travel by boat
我搭船旅行
小艇
水上行駛的小型交通工具
They rowed a small boat
他們划了一艘小艇
船隻
水上行駛的運輸工具
A boat is floating on the river
船隻漂浮在河面上
水上交通工具
水上行駛的載人載物器具
This boat is made of wood
這艘水上交通工具是木造的
允許
場景中給予某事發生的許可
We do not allow smoking here
我們這裡不允許抽菸
准許
讓某人做某事
My boss allowed me to leave early
我的老闆准許我早退
說話
場景中用言語與他人交流
He is speaking to his teacher
他正在和老師說話
談及
在考慮某事時的表達方式
Generally speaking the weather is good
一般來說天氣不錯
口語
使用言語的溝通系統
She is studying the English speaking style
她正在學習英語口語表達
管道
場景中接觸並影響重要人物的機會
She has the ear of the president
她有接觸總統的管道
耳朵
場景中頭部用來聽聲音的器官
I have an ache in my ear
我的耳朵很痛
聽力
注意或評判某事的能力
He has a good ear for music
他對音樂有很好的聽力
傾聽
專注聽取他人意見的意願
The manager gave me his ear
經理願意傾聽我的意見
到達
場景中到達某個地點
We arrived at the station
我們到達了車站
抵達
到達某個地方
We will arrive at the station soon
我們很快就會抵達車站
狂熱者
場景中對某種信仰極度熱衷的人
The zealot refused to compromise on his beliefs
這位狂熱者拒絕在信仰上妥協
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
查證
場景中核對事實是否正確
Let me make sure about the time
讓我確認一下時間
確定
沒有疑問或感到有把握
I am sure you are right
我確定你是對的
確認
檢查情況是否符合期望
Please make sure the door is locked
請確認門已經鎖好
確保
使某事一定會發生
Please make sure to arrive on time
請確保準時到達
晚餐
場景中一天中的最後一餐
We are having fish for supper
我們晚餐吃魚
宵夜
一天中最後吃的餐點
Do you want to have some supper
你想吃點宵夜嗎
絕望
場景中完全失去希望的感受
He felt a sense of despair
他感到一種絕望的感覺
絕望
完全失去希望的感覺
He fell into a state of deep despair
他陷入了深深的絕望之中
複製品
場景中做得跟另一個東西一樣的物品
I made a copy of the key
我做了一把鑰匙的複製品
收到
接收並理解無線電訊息
Do you copy over
你收到了嗎完畢
模仿
以跟某人相同的方式做事
Do not copy your classmates
不要模仿你的同學
文稿
用於印刷或出版的文字材料
Please send the copy for the article
請寄送這篇文章的文稿
卷
場景中一套書中的單獨一本
This library has many volumes
這個圖書館有很多卷書
總量
某事物的數量或等級
The volume of trade increased
貿易總量增加了
音量
設備發出的聲音大小
Please turn down the volume
請把音量調小
不然
場景中若是不這樣做的話
Study hard otherwise you will fail
用功讀書不然你會失敗
另外
用不同的方式
I think otherwise
我有不同的想法
明智
場景中表現出良好的判斷力或理性
It is sensible to wear a coat in winter
冬天穿外套是明智的
外交的
場景中與國家之間溝通協調相關的
He has a long diplomatic career
他有很長的外交生涯
外交上的
涉及管理國家之間關係的
They held diplomatic talks in the city
他們在城裡舉行了外交會談
完全
場景中全部或是徹底地
I entirely agree with you
我完全同意你
界限
場景中允許的最遠點或範圍
We reached the city limit
我們到達了城市邊界
上限
允許的最高數量或水準
There is a speed limit on this road
這條路有速限
限制
將某物控制在一定範圍內
You should limit your sugar intake
你應該限制糖的攝取量