The Crown — 第 3 季 第 2 集
單字與解釋
652 單字
CEFR 等級
腳
場景中人體用來站立的部位
I have two feet
我有兩隻腳
英尺
長度單位等於十二英寸
The tree is ten feet tall
這棵樹高十英尺
英尺
長度單位等於十二英寸
His room is twelve feet long
他的房間長十二英尺
建議
場景中提供一個想法供人考慮
I suggest we go for a walk
我建議我們去散步
暗示
用間接的方式表達或顯示某事
His tone suggested he was unhappy
他的語氣暗示他不高興
考量
場景中對某事進行謹慎的思考
Thank you for your consideration
感謝您的考量
商業地
場景中與買賣商品或服務相關的
The product was commercially successful
這項產品在商業上很成功
懇求
場景中以急迫的方式要求某事
I beg you to help me
我懇求你幫助我
乞討
向人索取金錢或幫助
He had to beg for food
他必須乞討食物
離開
場景中啟程或從某地出發
We will get off early tomorrow
我們明天會早點出發
停止
場景中停止正在進行的行為
Get off your phone and study
把手機放下專心讀書
免於處罰
逃避懲罰
He managed to get off with a warning
他幸運地只受到警告就沒事了
掛斷
結束一通電話
I need to get off the phone now
我現在需要掛斷電話了
下來
離開某個地方或是從某物離開
Please get off the bus at the next stop
請在下一站下車
繼承
場景中從某人手中接管職位或頭銜的行為
She is in line for succession to the throne
她有資格繼承王位
連續
一系列的人或事物接二連三地發生
They won five games in succession
他們連續贏了五場比賽
可預測的
場景中容易預料或推測的
The ending of the movie was predictable
這部電影的結局是可以預測的
原理
場景中解釋事物如何運作的基本概念或規則
The principle of gravity explains how objects fall
地心引力原理說明了物體如何墜落
信念
你所相信的基本規條或觀點
It is against my principles to lie
說謊違背了我的信念
原則
作為行為準則的基本想法或信條
We must stand by our principles
我們必須堅持我們的原則
拍攝
場景中為電影或廣告錄製影像
They are shooting a movie in the park
他們正在公園拍攝電影
射擊
從武器中發射子彈的行為
He practices shooting every week
他每週練習射擊
槍擊案
有人對群眾開槍的事件
The police investigated the shooting
警方調查了這起槍擊案
嘗試
試圖去達成某事
I am shooting to finish this project today
我正嘗試在今天完成這個計畫
發射
從武器中送出彈藥
The soldiers are shooting arrows
士兵們正在發射箭矢
開槍
對某人或某物發射子彈
He was shooting at the target
他正對著目標開槍
槍殺
為了傷害他人而對群眾開火的事件
The city was shocked by the mass shooting
這座城市對這起大規模槍殺案感到震驚
發火
擊發槍械的動作
The shooting of the rifle was very loud
那把步槍的擊發聲非常大
中槍
被槍彈擊中的事件
The victim was involved in a shooting
受害者遭遇了槍擊
砲火
開槍發出的聲音或狀態
We could hear the shooting from far away
我們可以從遠處聽到槍火聲
打靶
為運動目的向標靶射擊
Shooting is a popular sport in this club
打靶是這個俱樂部中受歡迎的運動
射擊
使用槍械或武器的行為
He enjoys target shooting
他喜歡標靶射擊
槍擊
利用槍枝擊中目標或人
The police were involved in the shooting
警方參與了這次槍擊
槍案
發生槍支射擊的暴力事件
The shooting made the news
這起槍案上了新聞
假說
場景中對某事物的看法或解釋
My theory is that he arrived late
我的假說是他遲到了
理論
用來解釋事物的概念集合
The theory explains how the world began
該理論解釋了世界是如何開始的
學說
解釋事物運作方式的概念
He studied the theory of relativity
他研究了相對論
餘波
場景中重大事件產生的不良後果
The fallout from the scandal was immense
這起醜聞產生的餘波非常巨大
迷人
場景中吸引人的注意力
He gave an engaging speech
他發表了一場迷人的演講
交戰
開始與某人或某物對抗
The army engaged the enemy
軍隊與敵人交戰
打算
場景中用來表達計畫要做某事
I am going to study tonight
我打算今晚讀書
前往
場景中移動到某地或出席某個活動
I want to go to the park
我想前往公園
送往
被傳送到特定地點或人手中
This letter will go to the manager
這封信將送往經理手中
首選
最常使用的對象或工具
He is my go to person for advice
他是我諮詢時的首選對象
首選
大家最常使用或求助的人事物
This website is my go-to for recipes
這個網站是我尋找食譜的首選
就讀
在某處當學生
I go to school every day
我每天去學校
前往
朝向某個地方移動
Please go to the airport
請前往機場
造訪
到某個地方參觀或拜訪
We will go to the museum
我們將去博物館
到達
場景中抵達某個地點
When will you come to the office
你什麼時候會到辦公室
變得
場景中進入某種特定的狀態或情形
How did things come to this
事情怎麼會變成這樣
恢復意識
在昏迷後重新清醒
He slowly came to after the accident
事故發生後他慢慢恢復了意識
開始
從某個時間點開始做某件事
I came to understand the truth
我開始了解真相
到達
抵達某個地點
When did you come to this city
你是什麼時候到達這座城市的
關於
與某事有關或涉及某事
When it comes to cooking he is an expert
說到烹飪他是位專家
達到
到達某個程度或狀況
Things have come to a point where we must act
事情已經到了必須採取行動的地步
甦醒
在昏迷後恢復知覺
The patient started to come to after the surgery
病人在手術後開始甦醒
恢復意識
昏迷後重新獲得知覺
She slowly came to after the accident
她在意外後緩緩恢復意識
導致
帶來特定的結果
The negotiation finally came to a successful result
談判最終帶來了成功的結果
拜訪
前往某地看望某人
You should come to see us more often
你應該更常來拜訪我們
熱情
場景中友善且充滿關懷的
She gave me a warm welcome
她給了我熱情的歡迎
加熱
使某物變熱
Please warm the soup
請把湯加熱
溫暖
適度的熱度讓人感覺舒服的
It is a warm day
今天天氣很溫暖
輸
場景中在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
弄丟
場景中不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
失去
不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
聽不懂
無法理解某人所說的話
I lose you when you speak too fast
當你說太快時我聽不懂
遺失
無法找到某樣東西所在之處
I lose my keys often
我經常遺失鑰匙
輸掉
在遊戲或競爭中被擊敗
We did not want to lose the match
我們不想輸掉比賽
喪生
失去生命
He lost his life in the fire
他在火災中喪生
失敗
未能贏得比賽或競賽
Do not lose hope in the game
在比賽中不要失去希望
丟失
無法再持有某物
She lost her job yesterday
她昨天丟失了工作
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
找不著
沒辦法定位某樣物品的位置
I lost my wallet in the park
我在公園找不著我的錢包
喪失
不再擁有過去曾有的東西
He lost his ability to walk
他喪失了行走的能力
失去
不再擁有某物
I do not want to lose my friends
我不想失去我的朋友
忙亂
場景中不必要的過度活動
Stop making a fuss about nothing
別再為了沒什麼的事忙亂
小題大作
對小事感到擔憂或不滿
Do not fuss over little things
不要為了小事小題大作
騷動
不必要的活動或談論
There was a lot of fuss at the party
派對上有許多騷動
大驚小怪
不必要的騷動或混亂
There is no need to make such a fuss
不需要大驚小怪
衛道人士
場景中對性或粗俗事物容易感到震驚的人
He is such a prude about these topics
他對這些話題真是個衛道人士
和藹
場景中待人友善且溫和
He is known for his good natured personality
他以和藹的性格聞名
善良
性格親切且討人喜歡
She is a very good natured person
她是一個非常善良的人
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
也就是說
場景中用於停頓或解釋正在說的話
It was a long day I mean tiring
這天很漫長也就是說很累人
打算
場景中計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
意思說
在說話時用來停頓或釐清語意
I mean we should go now
我的意思是我們現在該走了
極好的
非常優秀或技術純熟的
She is a mean player on the piano
她的鋼琴彈得極好
表示
顯示或使某事物變得清晰
Red lights mean stop
紅燈表示停止
手段
做某事的方法或途徑
They have no other means of travel
他們沒有其他交通手段
意指
表達或象徵某種概念
The symbol means peace
這個符號意指和平
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
狂熱的
場景中表現出極度興奮或焦躁的能量
He worked with feverish intensity
他以狂熱的專注力工作
發燒的
體溫高於正常狀態
The child felt feverish all night
這孩子整晚感覺都在發燒
到底
場景中用於表示憤怒或驚訝的加強語氣
What the hell are you doing
你到底在做什麼
同意
場景中對某事表示接受或認同
I agree with your plan
我同意你的計畫
答應
承諾去做某事或表示願意
He agreed to help me
他答應要幫助我
意見一致
與某人持有相同看法
We all agree on this issue
我們對這個議題意見一致
職位
場景中有薪酬的工作角色
She applied for a new position
她申請了一個新職位
立場
場景中對某議題的看法或態度
What is your position on this matter
你對這件事的立場為何
位置
人或物所在的地點
The car is in the correct position
車子在正確的位置
處境
人所處的情況
They are in a difficult position
他們處於困難的處境
你知道嗎
場景中用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
那個
場景中用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
編年史
場景中按時間順序記錄歷史事件的報告
The book is a chronicle of the war
這本書是關於那場戰爭的編年史
記錄
詳細描述事件的過程
She chronicles her travels in a blog
她在部落格中記錄她的旅行
約定
場景中已安排的社交活動或事務
I have a prior engagement this evening
我今晚已經有約了
交戰
軍隊之間的戰鬥
The two armies had an engagement at dawn
兩軍在黎明時交戰
訂婚
結婚的約定
Their engagement was announced last week
他們上週宣佈了訂婚
參與
投入或參與某事的行為
Active engagement is key to learning
積極參與是學習的關鍵
到處
場景中在每一個地方或所有地方
There are flowers everywhere
到處都有花
單純
場景中沒有複雜的原因或意圖
She simply said no
她單純地說了不
簡單地
以簡單或直接的方式
He explained the plan simply
他簡單地解釋了這個計畫
簡直
用於強調某種觀點或陳述
It is simply amazing
這簡直太棒了
僅僅
沒有其他的意思或附加條件
I simply wanted to help
我僅僅是想提供幫助
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
信用
場景中借款後並承諾日後歸還的能力
He has good credit at the bank
他在銀行有很好的信用
存入
將錢匯入帳戶
They credited my account with fifty dollars
他們把五十元存入我的帳戶
功勞
對成就公開的讚許
She deserves credit for the success
她應為這次成功獲得功勞
學分
計算學位成就的單位
You need enough credits to graduate
你需要足夠的學分才能畢業
創造
場景中發明新的詞彙或短語
He coined a new term
他創造了一個新詞
硬幣
場景中當作貨幣使用的扁平金屬片
I have a coin in my pocket
我口袋裡有一個硬幣
指控
場景中聲稱某人做了錯事
They accused him of stealing the money
他們指控他偷了錢
指責
表示某人做了錯事
She felt accused by his comments
她覺得他的評論是在指責她
極醜
場景中外觀非常難看或令人不悅
The monster had a hideous face
那個怪物有一張極醜的臉
鑼
場景中一種敲擊後會發出低沉聲響的金屬圓盤
The gong sounds at the start of the ceremony
典禮開始時鑼聲響起
鑼
一種敲擊後會發出巨大聲響的金屬圓盤
The performer hit the large gong hard
表演者用力敲擊了那面大鑼
蹣跚
場景中因不穩而走得搖搖晃晃
He staggered home after the party
他派對後蹣跚地走回家
錯開
安排活動以避開同時發生
We staggered the lunch breaks
我們錯開了午休時間
外交
場景中處理國家間關係的活動
They conducted diplomacy to end the conflict
他們透過外交手段結束了衝突
責任
場景中必須要做的事情
It is your responsibility to finish the task
完成任務是你的責任
坐
場景中將身體重量靠臀部支撐在椅子或地上
Please sit on the chair
請坐在椅子上
坐落
處於某個位置或留在某處
The house sits on a hill
這棟房子坐落在山丘上
讓座
讓某人坐下
The host sat his guests at the table
主人讓客人在桌邊坐下
坐著當模特兒
為了讓藝術家或攝影師繪畫或拍照而保持姿勢
She sat for her portrait
她為了肖像畫而坐著當模特兒
坐
身體處於坐下的姿勢
Please sit on the chair
請坐在椅子上
羨慕
場景中因為別人擁有自己想要的東西而感到不平
I envy your ability to speak many languages
我很羨慕你能說多種語言
嫉妒
渴望擁有他人擁有的財物或特質
She felt a sense of envy toward her friend
她對朋友感到嫉妒
氛圍
場景中某個地點帶給人的感覺
The cafe has a cozy atmosphere
這間咖啡廳有舒適的氛圍
大氣層
環繞地球的氣體混合物
The atmosphere protects the earth
大氣層保護著地球
氣氛
某個環境中的情緒或感覺
The room was filled with a tense atmosphere
房間裡充滿了緊張的氣氛
喜歡上
場景中開始對某人或某物產生好感
I started to warm to my new boss
我開始喜歡上我的新上司
比賽
場景中人們競爭並試圖獲勝的活動
She won a singing contest
她贏了一場歌唱比賽
爭辯
在法律程序中提出異議
The lawyer will contest the evidence
律師將會爭辯這項證據
露出
場景中去掉某物的遮蓋物
The dog bared its teeth
狗露出了牙齒
裸露
沒有被覆蓋或遮蔽的
He walked on the bare floor
他走在裸露的地板上
分享
場景中把東西的一部分給別人
Please share your cookies
請分享你的餅乾
共有
場景中和某人有共同的特點或經歷
We share the same birthday
我們有共同的生日
份額
某物的一部分或分配額
He did his share of the work
他完成了他那份工作
共用
同時與他人一起使用某物
We share a bedroom
我們共用一間臥室
暫時
場景中在短時間內而非永久地
Let us stay here for now
我們暫時留在這裡
目前
在短時間內而非永久地
I have enough money for now
我目前有足夠的錢
立正
場景中軍隊中要求士兵站直不動的口令
The sergeant shouted ten-hut
軍士長大喊立正
說服
場景中讓某人同意或做某事
She persuaded him to go with her
她說服他跟她一起去
勸說
試圖讓某人做或相信某事
I persuaded him to change his mind
我勸說他改變心意
數量
場景中某事物的數目或大小
The amount of salt is perfect
鹽的數量剛剛好
總計
發展成某種結果
His efforts amounted to nothing
他的努力最後什麼也沒達成
撰寫
場景中在表面上形成文字或內容
She is writing a new book
她正在撰寫一本新書
寫
在文件或空間中填入文字或資訊
Please write your name on the form
請在表格上寫下你的名字
支票
開立給銀行的付款憑證
He will write a check for the amount
他將會開立一張該金額的支票
達成
場景中經過努力後成功做成某事
He achieved his goal
他達成了他的目標
紐約市
場景中美國的一個大型重要城市
I visited New York last year
我去年去過紐約
紐約州
美國東北部的一個州
Albany is the capital of New York
奧爾巴尼是紐約的首府
出發
場景中從某個地方離開的行為
We were ready for our departure
我們準備好出發了
背離
與預期或常規不同的行為
This plan is a departure from our usual strategy
這個計畫與我們平常的策略背離
興起
場景中開始發展或變得成功
A new leader emerged during the crisis
危機期間一位新領導人興起
出現
從隱蔽處顯露出來
The moon emerged from behind the clouds
月亮從雲後出現
顯現
變得容易看見或注意到
New facts emerged during the investigation
調查過程中出現了新事實
浮現
從某個地方出來
The sun emerged from behind the hill
太陽從山丘後浮現
寒暄
場景中關於不重要話題的客套閒聊
We made some small talk while waiting
我們等待時聊了一些客套話
交談
進行意見或資訊的口頭交換
We had some small talk about the project
我們針對該專案進行了交談
不理會
場景中不去看或不去聽某人或某事
He chose to ignore the rude comment
他選擇不理會那句無禮的話
忽略
對某事不予理會
Please ignore the spelling mistake
請忽略拼寫錯誤
沒注意到
沒有察覺到某人或某事
I ignored the sign and went inside
我沒注意到標誌就進去了
無視
沒有去看或去聽某事物
She ignored the ringing phone
她無視響起的電話
理解
場景中明白或是掌握某事的含義
I do not get it
我不理解
受罰
因為做錯事而受到懲罰
You are going to get it when mom sees this mess
當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了
完成
將需要做的事情處理完畢
I will get it done by tonight
我會在今晚之前完成它
獲得
取得或是收到某樣東西
Did you get it from the store
你從商店買到它了嗎
接聽
接起電話
Can you get it
你可以接一下電話嗎
完成
達成一項任務或活動
Did you get it done
你把那件事做完了嗎
獲得
收到或得到某樣東西
Where did you get it
你是在哪裡得到它的
領受
收到剛才提到的東西
I will get it by tomorrow
我明天就會收到它
受罰
受到懲罰或責罵
You are going to get it when mom comes home
媽媽回家後你就會被罵了
財務
場景中與金錢或金融有關的
The company is in financial trouble
這間公司有財務困難
金融
與資金管理或財政有關的
He works in the financial sector
他在金融業工作
財政
與處理金錢事務有關的
The government announced a financial plan
政府公布了一項財政計畫
解決
場景中找出問題的處理方法
We must resolve this conflict
我們必須解決這個衝突
下定決心
做出一項堅定的決定
I resolved to study harder
我下定決心要更努力學習
毅力
達成目標的強大意志力
She showed great resolve
她展現了極大的毅力
環繞
場景中在某事物的四周
High mountains surround the city
高山環繞著這座城市
乳房
場景中女性的哺乳器官
She breastfed her baby
她給嬰兒餵奶
山雀
一種短喙的小型鳴禽
A blue tit sat on the branch
一隻藍山雀停在樹枝上
空閒
場景中有時間去做某事的
Are you available for a meeting
你有空開會嗎
可利用
能被使用或取得的
This room is available for rent
這個房間可以出租
就緒
準備好且能夠被使用或展示的
The report is now available
這份報告現在已經就緒
充滿活力
場景中顏色鮮豔或充滿能量的
The city is full of vibrant colors
這座城市充滿了鮮豔的色彩
機會
場景中適合行動的時間或情況
This is a great opportunity to learn
這是一個學習的好機會
良機
讓人能夠做某事的有利情境
She has many opportunities for travel
她有許多旅行的良機
支持的
場景中給予協助或鼓勵
My parents are very supportive
我的父母非常支持我
靴子
場景中包覆足部與踝部或小腿的鞋子
She bought a new pair of leather boots
她買了一雙新的皮靴
另外
用來補充說明之前提到的事物
He is smart and handsome to boot
他既聰明又帥氣還外加很有錢
後車廂
汽車後方用來載物的地方
Put the suitcase in the boot
把行李箱放進後車廂
解僱
強迫某人離開職位
They decided to boot the lazy employee
他們決定解僱那個懶惰的員工
明智
場景中表現出良好的判斷力或理性
It is sensible to wear a coat in winter
冬天穿外套是明智的
刻薄
場景中造成痛苦或傷害的待人態度
She regretted her cruelty toward her friend
她後悔自己對朋友的刻薄
殘酷
造成痛苦或折磨的行為
He is known for his cruelty to animals
他以對動物的殘酷行為聞名
足夠地
場景中在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
溝渠水
場景中溝渠中不流動且骯髒的水
The water looked like dull ditchwater
這水看起來像渾濁的溝渠水
無所失
場景中沒有任何東西可以失去因此毫無畏懼
I have nothing to lose by trying
試一試我沒有什麼好失去的
場合
場景中特定的時間或事件
It is a special occasion for us
這對我們來說是一個特別的場合
引起
使某事發生
The news occasioned a lot of surprise
這個消息引起了許多驚訝
唱歌
場景中用聲音發出音樂旋律
She loves to sing to her baby
她喜歡對著寶寶唱歌
稱讚
用語言表達對某人或某物的讚美
Critics sing his praises for his work
評論家對他的工作讚不絕口
旋律
構成歌曲的一連串音樂音符
This song has a beautiful sing
這首歌有優美的旋律
表現出色
在某件事上表現得非常好或成功
The new engine really sings on the road
這顆新引擎在路上表現得非常好
每天
場景中每一天
I go to school every day
我每天都去學校
相遇
場景中與某人碰到面
I happened to meet with an old friend
我碰巧與一位老朋友相遇
遭遇
經歷某種反應或結果
His suggestion met with disapproval
他的建議遭遇反對
會面
為特定目的安排與人交談
I will meet with the manager today
我今天會與經理會面
可靠
場景中可以信賴並能完成任務的
She is a reliable employee
她是一位可靠的員工
群眾
場景中聚集在一起的許多人
Crowds filled the city streets
群眾擠滿了城市街道
人群
聚集在一起的許多人
The crowds cheered for the winner
人群為勝利者歡呼
民眾
大量聚集的人群
Large crowds gathered at the park
大量民眾聚集在公園
啟動
場景中開始執行某項計畫或業務
They decided to launch the new product
他們決定啟動新產品
發射
用力將物體送出
They will launch the missile
他們將會發射飛彈
發射
將太空船或火箭送入太空
The agency will launch the rocket
該機構將會發射火箭
投擲
用力將某物拋向空中
He launched the ball across the field
他將球投擲到球場對面
敲打
場景中重複地撞擊某人或某物
He beat the drum loudly
他大聲地敲打鼓
轄區
人員定期巡邏的路線或職責範圍
The officer walked his beat
那位警官巡視了他的轄區
贏過
比某人更早到達某地
I will try to beat you to the station
我會試著比你早到車站
優於
比某事物更可取或更好
Nothing beats a cold drink on a hot day
熱天裡沒有什麼比喝冷飲更棒的了
擊敗
在比賽或競爭中戰勝某人
Our team beat them in the final
我們隊在決賽中擊敗了他們
疲憊
感到非常累或精疲力竭
I am beat after working all day
我工作了一整天後累壞了
離開
從某個地方出發或離去
Let us beat it before it starts raining
我們趁還沒下雨先走吧
節拍
一種有規律的重複聲音或動作
She tapped her feet to the beat
她隨著節拍輕拍腳步
筋疲力盡
感到身體非常疲勞
You look completely beat
你看起來筋疲力盡了