The Crown — 第 5 季 第 9 集

The joint between the pipes leaked

管子間的接合處漏水了

He was smoking a joint

他正在抽大麻菸

This is a cool burger joint

這是一家很棒的漢堡店

The manager suggested a change to the plan

經理建議對計畫進行變更

The caterpillar will change into a butterfly

毛毛蟲會轉換成蝴蝶

I need to change before dinner

我晚餐前需要換裝

Do you have any change for the bus

你有搭公車用的零錢嗎

The cashier gave me my change

收銀員找給我零錢

We have to change trains at the station

我們必須在車站轉乘火車

There was a change in the schedule

時間表有了變動

I will change into my pajamas

我會換上睡衣

Please change the batteries in the remote

請更換遙控器裡的電池

We watched a popular change last night

我們昨晚看了一部熱門音樂劇

Let us change the topic

讓我們轉換話題

Your advice can change his life

你的建議可以改變他的一生

She has lived a long and happy life

她活過一段漫長且快樂的人生

He has lived through many challenges

他經歷過許多挑戰

They lived a simple life in the country

他們在鄉下過著簡單的生活

Please wash your hands in the sink

請在水槽洗手

The computer has a heat sink

電腦有一個散熱器

The heavy rock will sink

那塊沉重的石頭會下沉

He is my business partner

他是我的商業合夥人

We need a partner for this game

我們玩這個遊戲需要一個夥伴

We are working as a partner

我們是合作夥伴

I thank you for your help

我感謝你的幫助

She is a possible candidate for the job

她是這份工作可能的候選人

This is a criminal act

這是一種犯罪行為

The criminal went to prison

犯人被送進了監獄

She prefers casual wear

她偏好休閒穿著

The rug shows signs of wear

地毯有磨損的跡象

The long trip began to wear him out

長途旅行開始讓他感到耗損

I wear a coat in winter

我冬天穿外套

She wears a dress today

她今天穿洋裝

You wear glasses for reading

你戴眼鏡讀書

He wears a silver watch

他戴著一只銀手錶

She wears a hat for the sun

她為了防曬而戴帽子

He wears a suit to the party

他穿著西裝參加派對

She wears a smile on her face

她臉上顯露出笑容

The project has a limited budget

這個計畫有有限的經費

You should budget your time wisely

你應該小心規劃你的時間

Small businesses mushroomed in the area

當地的小型企業迅速增長

The suspect was arrested by police

嫌疑犯被警方逮捕了

His behavior seems very suspect

他的行為看起來非常可疑

The police arrested the suspect

警察逮捕了嫌疑人

I know how to swim

我知道怎麼游泳

I am making a cake

我正在製作一個蛋糕

He is making a lot of money

他正在賺很多錢

She has the making of a great leader

她具備成為偉大領導者的特質

Talk about a difficult day

這真是艱難的一天

He did not talk about his job

他沒有提到他的工作

I am sick of this rainy weather

我對這種下雨天氣感到厭煩

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

It was mean of you to say that

你那樣說很刻薄

His tone suggested he was unhappy

他的語氣暗示他不高興

We must take the high ground in this debate

我們必須在這場辯論中佔據優勢

The army retreated to the high ground

軍隊撤退到了高地

She made a cup of tea

她泡了一杯茶

The garden looks beautiful today

這座花園今天看起來很漂亮

Parents play an important role in a childs life

父母在孩子的生活中扮演重要的作用

I saved the file on my computer

我把檔案存在電腦裡

They walked in a single file

他們排成一列走著

He used a file to smooth the metal

他用銼刀磨平金屬

The pollution threatens the local wildlife

污染威脅著當地的野生動物

He threatened to report me to the boss

他威脅要向老闆告發我

This decision has serious implications

這個決定有嚴重的影響

He works in the financial sector

他在金融業工作

He made a statement about the accident

他對那場意外發表了聲明

I received my bank statement in the mail

我收到了郵寄來的銀行結單

The clock says ten o clock

時鐘顯示十點鐘

You have a say in this decision

你對這個決定有發言權

I am watching a movie

我正在看電影

She is going out with her boyfriend

她正與她的男朋友交往

He is a kind boyfriend

他是一位貼心的男友

The bank charges high interest

銀行收取高額利息

Her main interest is painting

她的主要愛好是畫畫

He has an interest in that company

他在那家公司持有股份

Your work makes a difference in our lives

你的工作對我們的生活有影響

I am busy at the moment

我當下很忙

Wait for a moment

等我片刻

It happened in a moment

這件事發生在瞬間

You should go for it

你應該放手去做

You should go for it

你應該試試看

We chose dishes from the menu

我們從菜單上選了餐點

The restaurant has a large menu

這家餐廳有豐富的菜單

Open the menu on your phone

打開你手機上的選單

Please share your cookies

請分享你的餅乾

He did his share of the work

他完成了他那份工作

We share a bedroom

我們共用一間臥室

This company is the parent of that brand

這家公司是那個品牌的母公司

It is hard to parent a teenager

養育青少年是很困難的

He told a funny laugh

他講了一個好笑的笑話

I heard a loud laugh

我聽到一陣大笑聲

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

The boss skinned the employee for the error

老闆因為那個錯誤重罰了員工

He skinned the apple

他幫蘋果剝皮

They signed a legal agreement

他們簽署了一份法律合約

They are in agreement on this issue

他們對這個議題有相同的意見

Please gather your things before we leave

我們離開前請把東西收集好

The family gathered for dinner

全家人聚集在一起吃晚餐

She gathered her skirt to run

她收攏裙擺準備奔跑

The legal process is complex

這個法律流程很複雜

I feel stressed about my exam

我對考試感到壓力很大

She is suffering from stress

她正承受著壓力感

He is stressed by his debt

他因債務而感到擔心

I feel like eating pizza

我想要吃披薩

It feels like it is going to rain

我覺得快要下雨了

I feel like eating ice cream

我想要吃冰淇淋

You treated him terribly

你對他非常糟糕

The new book will come out next month

新書下個月發行

Please come out of the room

請從房間裡出來

The result should come out now

結果現在應該要出來了

I have a case for my glasses

我有一個裝眼鏡的箱子

The judge closed the case

法官結案了

The umpire signaled a foul

裁判示意犯規

The concert takes place in the park

音樂會將在公園舉辦

Changes often take place in spring

改變經常在春天出現

The sugar will dissolve in water

糖會在水中溶解

The group decided to dissolve their club

該團體決定解散社團

The pill will dissolve quickly

這顆藥丸會很快融化