The Crown — 第 6 季 第 2 集
單字與解釋
466 單字
CEFR 等級
當然
場景中毫無疑問地
I will certainly help you
我當然會幫你
提供
場景中給某人機會去接受某物
I can offer you a ride home
我可以提供你順風車回家
提議
對於做某事或給予某物的建議
He received a job offer
他收到了一份工作提議
歌劇
場景中一種結合表演與聲樂的戲劇
She enjoys watching opera
她喜歡看歌劇
歌劇作品
一種包含演唱與音樂的戲劇創作
Mozart wrote a famous opera
莫札特寫了一部著名的歌劇作品
存放
場景中將某物放置在特定位置
She kept her keys in her bag
她把鑰匙放在包包裡
持續
持續或重複地做某事
He kept working all day
他整天都在持續工作
擁有
繼續保有某樣東西
I kept the photo as a memory
我保留了這張照片作為紀念
喝
場景中將液體送入口中並吞下
It is important to drink water
喝水很重要
飲料
可以飲用的液體
I bought a cold drink
我買了一杯冷飲
水域
如河流湖泊或海洋等大片的水
The sailors were lost in the deep drink
水手們在深海中迷失了方向
微笑
場景中以嘴角上揚來表現快樂
She likes to smile at everyone
她喜歡對每個人微笑
微笑
場景中嘴角上揚的快樂表情
She had a big smile on her face
她臉上掛著大大的微笑
微笑
對某人表現友善或贊同
Fortune smiled upon her
幸運降臨在她身上
微笑
嘴巴向上彎曲表現快樂的表情
She gave me a warm smile
她給了我一個溫暖的微笑
瀏覽
場景中快速且不仔細地閱讀內容
I skimmed the article before the meeting
我在會議前瀏覽了那篇文章
脫脂牛奶
幾乎去除所有脂肪的牛奶
I drink skim milk every morning
我每天早上喝脫脂牛奶
撇除
撈去液體表面的油脂
Skim the fat off the soup before serving
上菜前撇除湯表面的油脂
盜取
秘密地竊取少量金錢
He was accused of skimming from the company account
他被控告盜取公司帳戶的錢
巨大
場景中在體積或數量上非常大的
The elephant is a huge animal
大象是一種巨大的動物
重大
非常重要或影響深遠的
This is a huge decision for us
這對我們來說是一個重大的決定
支薪
場景中為完成的工作獲得報酬
She was paid to clean the house
她因打掃房子而獲得報酬
購買
獲取某事物的所有權
I paid for the new book
我買了這本書
專注
將注意力集中在某人或某事物上
He paid attention to the lesson
他專注於課堂內容
一會兒
場景中極短的一段時間
Wait a minute please
請等我一下
分鐘
場景中六十秒的時間單位
There are sixty seconds in a minute
一分鐘有六十秒
分
角度的計量單位等於一度的六十分之一
The angle is ten minutes
這個角度是十分
一……就
在某個時刻發生
Call me the minute you arrive
你一到達就打給我
會議記錄
會議中發言內容的正式文字紀錄
She took the minutes at the meeting
她在會議中負責記錄
極小的
尺寸非常微小的
She wrote with minute handwriting
她的字跡極小
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
弄丟
場景中不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
輸
在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
失去
不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
聽不懂
無法理解某人所說的話
I lose you when you speak too fast
當你說太快時我聽不懂
遺失
無法找到某樣東西所在之處
I lose my keys often
我經常遺失鑰匙
輸掉
在遊戲或競爭中被擊敗
We did not want to lose the match
我們不想輸掉比賽
喪生
失去生命
He lost his life in the fire
他在火災中喪生
失敗
未能贏得比賽或競賽
Do not lose hope in the game
在比賽中不要失去希望
丟失
無法再持有某物
She lost her job yesterday
她昨天丟失了工作
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
找不著
沒辦法定位某樣物品的位置
I lost my wallet in the park
我在公園找不著我的錢包
喪失
不再擁有過去曾有的東西
He lost his ability to walk
他喪失了行走的能力
失去
不再擁有某物
I do not want to lose my friends
我不想失去我的朋友
保持聯繫
場景中與某人持續互相交流
Let us stay in touch
我們保持聯繫
積極地
場景中以運用能量或努力的方式
He is actively looking for a new job
他正在積極尋找新工作
顯然
場景中根據表面跡象看起來的樣子
Apparently he is not coming today
顯然他今天不會來了
相當
場景中到達中等程度
The weather is rather cold today
今天天氣相當冷
寧願
喜歡某事物勝過另一事物
I would rather walk home
我寧願走路回家
與其
用於表示選擇或偏好某事
He chose to stay home rather than go out
與其出門他選擇待在家
記者
場景中撰寫新聞報導的人
The journalist interviewed the mayor
記者採訪了市長
新聞從業員
從事報導新聞工作的人
She is a journalist for a newspaper
她是一家報社的新聞從業員
機會
場景中適合行動的時間或情況
This is a great opportunity to learn
這是一個學習的好機會
良機
讓人能夠做某事的有利情境
She has many opportunities for travel
她有許多旅行的良機
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
同意
表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
專家
場景中在工作上非常有技巧的人
She is a true professional in her field
她在她的領域是一位真正的專家
專業的
需要特殊訓練的工作
She has professional skills in accounting
她擁有會計方面的專業技能
職業的
與個人工作或事業有關的
I have a professional meeting this morning
我今天早上有一個職業會議
至少
場景中儘管有問題但仍能說出的正面話語
It rained but at least it was warm
下雨了但至少天氣還暖和
至少
被要求或期望去做某件事
You should at least try to help
你至少應該嘗試幫忙
至少
不少於某個數量
We need at least ten people
我們至少需要十個人
至少
在某種程度上
He at least tried to be polite
他至少試著要有禮貌
最終
場景中在經過一段時間或延遲之後
We will eventually finish the project
我們最終會完成這個專案
終於
在很長的時間過後或最後
He eventually admitted he was wrong
他終於承認自己錯了
後來
在經過一段時間後
She eventually decided to move abroad
她後來決定搬到國外居住
歸咎
場景中說某人是導致錯誤的原因
They blamed the failure on bad weather
他們將失敗歸咎於惡劣天氣
責怪
說某人應該為壞事負責
Don't blame me for the mistake
別因為這個錯誤而責怪我
指責
說某人做錯了事情
She blamed him for being late
她指責他遲到
過錯
為壞事負責的狀態
He accepted the blame for the accident
他承認了這場意外的過錯
道理
場景中明確或合理的特質
It makes sense to go early
早點出發比較有道理
感覺
意識到某種事物
I sense that something is wrong
我感覺有些事情不對勁
知覺
一種特殊的感覺或意識
She has a sense of humor
她有幽默感
意義
特定的含義或解釋
That word has more than one sense
那個詞有一個以上的意義
畢業典禮
場景中學生完成學業的儀式
I bought a new dress for my graduation
我買了一件新洋裝參加畢業典禮
畢業
完成學業的過程或狀態
She is looking forward to her graduation
她很期待她的畢業
獨特的
場景中唯一且沒有其他相同的事物
Every person has a unique personality
每個人都有獨特的個性
卡片
場景中用於遊戲或顯示資訊的厚紙片
This card shows his name
這張卡片顯示他的名字
牌
一組印有數字與符號的紙牌遊戲
We play cards every night
我們每天晚上都玩牌
可能
有可能發生的事情
Success is in the cards for him
他很有可能會成功
信用卡
用於支付款項的小型長方形塑膠卡
Please pay by credit card
請用信用卡支付
撲克牌
用於遊戲中的厚紙片
We played cards last night
我們昨晚玩了撲克牌
致殘
場景中使人身體受重傷或殘缺
The accident maimed him for life
這場意外讓他終身殘廢
幾個
場景中多於兩個但數量不多
I have several friends here
我這裡有幾個朋友
否認
場景中聲稱某事並非真實
She denied that she took the money
她否認她拿了錢
拒絕
拒絕給予某人請求的東西
He denied my request for help
他拒絕了我的求助請求
否認
聲稱某事並非事實
He denied the rumor
他否認了那個傳聞
拒絕承認
對事實表示不認同
She denied any involvement
她拒絕承認有任何參與
地雷
場景中隱藏在地下踩到會爆炸的炸彈
The soldier stepped on a landmine
士兵踩到了地雷
收集
場景中把東西集中在一起
I collect stamps as a hobby
我把收集郵票當作嗜好
平復
讓自己冷靜並整理思緒
She paused to collect her thoughts
她停下來平復自己的思緒
接人
去某個地方並帶人離開
I will collect the kids from school
我會去學校接孩子
收取
定期得到某樣東西作為回報
The company will collect the rent today
公司今天會來收取房租
友誼
場景中朋友之間的親密關係
Their friendship lasted for years
他們的友誼持續了多年
交情
朋友之間的深厚情誼
They have a long friendship
他們有很深的交情
友善
成為朋友的狀態
She offered her friendship to everyone
她對每個人都表達友善
不負責任
場景中缺乏可靠性或不謹慎的品質
His irresponsibility caused many problems
他的不負責任造成了許多問題
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
足夠地
場景中在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
律師
場景中在法律事務中代表委託人的人
The lawyer helped me with my case
律師協助我處理案子
律師
提供法律建議並在法庭上代表他人的人
She is a lawyer for the firm
她是那間公司的律師
擔任律師
為某人或某事提供法律代理
He will lawyer for the company
他將會擔任這家公司的律師
參加
場景中到特定地方參與某種活動
I go to school every day
我每天去學校
打算
用來表達計畫要做的事情
I am going to buy a car
我打算買一輛車
前往
從一個地方移動到另一個地方
We go to Taipei by train
我們搭火車前往台北
必須
需要做某件事情
You have to go to work now
你現在必須去工作
抱歉
場景中對某件壞事感到遺憾或擔憂
I am afraid I cannot go
我抱歉我不能去
害怕
場景中感覺恐懼
He is afraid of dogs
他很害怕狗
擔憂
場景中為某件不好的事感到焦慮
I am afraid it will rain today
我擔憂今天會下雨
除了
場景中不包括在內
Apart from you everyone is here
除了你之外大家都在這裡
合夥人
場景中在商業或活動中與他人共事的人
He is my business partner
他是我的商業合夥人
夥伴
與你一起做某事的人
We need a partner for this game
我們玩這個遊戲需要一個夥伴
伴侶
與你結婚或處於戀愛關係中的人
She lives with her partner
她與她的伴侶住在一起
夥伴
一起工作或遊玩的人
We are working as a partner
我們是合作夥伴
充分說明
場景中對某人或某種情況表現出很多資訊
His silence speaks volumes about his disappointment
他的沉默充分說明了他有多失望
極其
場景中到達非常大的程度
It hurt terribly
這痛得極其厲害
非常
用於加強形容詞的語氣
I am terribly sorry
我感到非常抱歉
糟糕地
以非常不友善或不愉快的方式
You treated him terribly
你對他非常糟糕
團結
場景中為了共同目標而聯合在一起
People must unite to solve the problem
人們必須團結起來解決問題
結合
將事物合併在一起
We should unite our efforts to succeed
我們應該結合彼此的努力以獲得成功
合併
合而為一成為整體
The two small clubs decided to unite
這兩個小俱樂部決定合併
分開
場景中將某事物分成數個部分
Please divide the cake into four pieces
請將蛋糕分成四塊
分界線
將兩件事物隔開的界線或區域
There is a clear divide between the two groups
這兩組人之間有一條明顯的分界線
分配
將整體劃分成多個份額
Divide the work among the team members
把工作分配給團隊成員
強大的
場景中具有強大力量或影響力的
The storm was very powerful
這場暴風雨非常強大
滑稽
場景中以嬉鬧方式表現出的可笑或愚蠢
The monkey performed many antics
這隻猴子表演了許多滑稽動作
等待
場景中停留直到某事發生為止
Please wait for me
請等我
期待
場景中為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
即使
場景中用於表示某事令人驚訝
I will go out even though it is raining
即使在下雨我也會出門
儘管
用於表示儘管如此
He stayed even though he was tired
儘管他很累了他還是留下來了
雖然
用於表示儘管事實是
Even though he is young he is very smart
雖然他很年輕但他很聰明
美元
場景中美國與其他一些國家的主要貨幣單位
I have ten dollars in my wallet
我的錢包裡有十美元
元
美國與其他一些國家的貨幣基本單位
The toy costs five dollars
這個玩具花費五元
你知道嗎
場景中用於引起對方注意或是表示自己正在思考
You know you look really happy today
你知道嗎 你今天看起來真的很開心
那個
用於確認聽者是否理解或作為談話間隔
It was like really cold you know
那個當時真的很冷 你懂吧
知道
對某事有了解或認知
I know how to swim
我知道怎麼游泳
擴散
場景中變得更大或影響更多區域
The fire began to spread across the forest
火勢開始在森林中擴散
傳播
讓資訊或想法被許多人知道
News about the event spread quickly
有關該活動的消息傳播得很快
餐點
為一餐準備的大量多樣食物
We enjoyed a delicious spread at the party
我們在派對上享用了美味的餐點
展開
將某物的各個部分分開
Please spread the map on the table
請把地圖在桌上展開
提早
場景中在預期時間之前
Please arrive sooner than expected
請比預期時間提早抵達
更快
用比以前更短的時間
The task was finished sooner than I thought
任務比我想像中更快完成
寧可
相比之下更喜歡某件事
I would sooner stay home than go out
我寧可待在家也不想出門
快點
在不久的將來
I will arrive sooner than expected
我會比預期更快抵達
大學
場景中高中畢業後學生學習的地方
She is studying at college
她正在大學讀書
猶豫
場景中認為某事可能不是真的
I doubt we will arrive on time
我猶豫我們是否能準時到達
樂團
演奏音樂的一群人
The band played a great song
樂團演奏了一首很棒的歌
懷疑
不相信某事是真的
I doubt what he said
我懷疑他說的話
疑慮
對某事是否真實感到不確定
He has some doubts about the plan
他對這個計畫有些疑慮
開始
場景中著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
有機會
場景中擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
到達
抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
煩擾
使某人感到厭煩或擔心
His rude comments really get to me
他粗魯的評論真的很煩擾我
抵達
到達某個地方
I will get to Taipei at noon
我中午會抵達台北
有機會
得到做某件事的機會
I get to travel abroad this year
我今年有機會出國旅遊
獲得機會
得到做某事的許可或運氣
She gets to work with the team
她獲得機會與團隊共事
被准許
有權力或許可去做某事
We get to choose our seats
我們被准許選擇座位
設法
成功取得做某事的條件
I finally get to finish my report
我終於設法完成了報告
必須
需要去執行某項動作
I get to leave early today
我今天必須早點離開
聯繫
與某人取得聯繫或連結
I need to get to the manager
我需要聯繫經理
婚禮
場景中兩個人結婚的儀式
They had a beautiful wedding
他們舉行了一場美麗的婚禮
新娘
正在結婚的女性
The bride wore a white dress
新娘穿著白色禮服
紀念日
用來慶祝特定事物的日子
Today is our wedding anniversary
今天是我們的結婚紀念日
婚禮
兩人舉行儀式成為夫妻的過程
They are planning their wedding
他們正在籌備婚禮
報告
場景中關於某事的書面或口頭敘述
I finished my science report
我完成了我的科學報告
報導
用口頭或書面提供訊息
She reported the news to the office
她向辦公室報導了這則新聞
報到
依照指示前往某處
You need to report to the manager
你需要向經理報到
報告
關於資訊或調查結果的書面敘述
He wrote a report for the meeting
他為會議寫了一份報告
登入
場景中開始使用電腦系統
Please log on to your account
請登入您的帳號
登入
輸入密碼進入電腦系統
You need to log on to check your email
你需要登入才能檢查電子郵件
變成
場景中開始成為某種狀態或事物
The weather is becoming cold
天氣正在變冷
轉變
改變並開始成為某種狀態
The caterpillar is becoming a butterfly
毛毛蟲正在轉變成蝴蝶
影像
場景中事物的視覺呈現
The image on the screen is clear
螢幕上的影像很清晰
想像
在腦中形成某事物的視覺印象
You can imagine the scene
你可以想像那個場景
形象
大眾對人或公司產品的看法
The company has a good image
這家公司有良好的形象
恐嚇
場景中使某人感到非常害怕
The gang was terrorizing the local shopkeepers
該幫派一直在恐嚇當地店主
完美
場景中沒有任何錯誤或缺陷
The weather is perfect today
今天天氣很完美
藉口
用來解釋錯誤的理由
He made a perfect for being late
他為遲到找了個藉口
改善
使某事物變得沒有缺點
She practiced to perfect her skill
她練習以改善她的技能
滿分
學業表現所得到的最高分數
She got a perfect on the test
她在考試中拿了滿分
每一次
場景中每當某事發生時
I call my mom every time I travel
我每次旅行都會打電話給我媽媽
最新
場景中最新的或最近的
I read the latest news
我讀了最新聞
最近
場景中不久前發生或做的
This is the latest development in the case
這是此案件的最新發展
最晚
在時間段接近結束時
Please arrive by five o'clock at the latest
請最晚五點到達
遲到
沒有準時
You are latest to the meeting
你開會遲到了
電影
場景中錄製出的動態影像作品
We watched a funny film last night
我們昨晚看了一部有趣的電影
底片
用來拍攝照片的感光薄層材料
He loaded the camera with film
他在相機裡裝了底片
拍攝
使用攝影機記錄影像的過程
They are filming in the park
他們正在公園裡進行拍攝
薄層
物體表面上的一層極薄覆蓋物
There was a film of dust on the table
桌上有一層薄薄的灰塵
領悟
場景中對某事產生理解
She realized the importance of study
她領悟到學習的重要性
意識到
明白或注意到某事
I did not realize you were here
我沒意識到你在這裡
實現
成為現實或發生
He realized his dream of being a pilot
他實現了成為飛行員的夢想
外拍
場景中專業攝影師拍攝照片的活動
She has a photo shoot today
她今天有外拍活動
拍攝現場
進行電影或照片錄製的地點
The crew is busy at the photo shoot
團隊正在拍攝現場忙碌
繼續
場景中進行下一個主題或前往新的地方
Let us move on to the next topic
讓我們繼續下一個主題
放下
不再受過去不愉快經驗的影響並繼續生活
It is time for you to move on
是時候讓你放下了
繼續
進行下一階段的動作
Let's move on to the next topic
讓我們繼續討論下一個主題
前進
完成某事後開始投入新活動
It is time for her to move on
是時候讓她向前看了
前一天
場景中在某個特定日子之前的日期
I arrived the day before the party
我在派對的前一天到達
出於
場景中作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
離開
從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
排除
將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
沒有
某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
接受
場景中能夠處理或使用某種事物
I can work with this budget
我可以接受這個預算
合作
與某人一起做某事
I work with my best friend
我與我最好的朋友一起工作
應付
成功地處理某種狀況
We can work with this situation
我們可以應付這種情況
操作
使用某物或與某人共事
I work with many machines
我操作許多機器
安全帶
場景中固定在汽車座椅上保護乘客的帶子
Please fasten your seatbelt
請繫好你的安全帶
安全帶
車輛中發生事故時防止人體受傷的裝置
The seatbelt kept him safe in the crash
安全帶讓他在車禍中保持安全
對
場景中非正式表示肯定的詞
Yep I will be there
對 我會在那裡
沒錯
用來表示同意的詞
Yep that is the right answer
沒錯 那是正確答案
是的
用來表示同意或答應的詞
Yep I can help you
是的 我可以幫你
重建
場景中把東西重新建造起來
They will rebuild the house
他們將重建那間房子
重組
重新整理或建構某事物
The company will rebuild its team
公司將會重組團隊
修復
把損壞的東西重新修好
We need to rebuild the broken fence
我們需要修復損壞的圍欄
恢復
讓某事物恢復原狀
They plan to rebuild the city ruins
他們計畫恢復這座城市的遺蹟
走路
場景中腳步交替向前移動
I walk to school every morning
我每天早上走路去學校
陪走
陪伴某人前往某個地方
I will walk you to the station
我會陪你走到車站
詳解
逐步說明某個過程
Let me walk you through the steps
讓我為你逐步講解這些步驟
步道
供行人行走的道路
There is a beautiful walk along the river
河邊有一條美麗的步道
報紙
場景中每天發行的印刷新聞報導
I read the newspaper every morning
我每天早上看報紙
船
場景中水上行駛的交通工具
I travel by boat
我搭船旅行
小艇
水上行駛的小型交通工具
They rowed a small boat
他們划了一艘小艇
船隻
水上行駛的運輸工具
A boat is floating on the river
船隻漂浮在河面上
水上交通工具
水上行駛的載人載物器具
This boat is made of wood
這艘水上交通工具是木造的
獲勝
場景中得到獎品或取得勝利
They won a gold medal
他們獲勝得到了一枚金牌
贏
在競賽中獲得第一或表現最佳
She won the race yesterday
她昨天贏了比賽