

The Good Place — 第 1 季 第 1 集
單字與解釋
876 單字
CEFR 等級
稍早
場景中在目前時間點之前
I spoke to her earlier
我稍早跟她談過
提早
在預期時間之前發生或抵達
The meeting finished earlier than planned
會議比預期提早結束
先前的
在特定時間之前發生或出現
In an earlier chapter we learned about verbs
在先前的章節我們學了動詞
早些時候
接近一段時間開始的時候
We met earlier in the week
我們在那週早些時候見面
撫養
場景中照顧孩子直到長大成人
She raised three children
她撫養了三個孩子
種植
照料並幫助動植物生長
The farmers raised corn
農民種植了玉米
發酵
使用酵母等膨鬆劑製作的
This is a raised dough
這是發酵過的麵團
舉起
將某物移動到較高的位置
He raised his hand to answer
他舉起手來回答
比分
場景中比賽中雙方的總得分數
The final score was two to one
最後比分是二比一
得分
在比賽或測驗中獲得成績
He scored a goal for his team
他為他的隊伍得了一分
配樂
電影或戲劇中的書面音樂作品
The movie has a beautiful score
這部電影有優美的配樂
二十
二十個一組的單位
Four score years ago he was born
他出生於八十年前
一點點
場景中少量或輕微的程度
I am a little bit tired
我有一點點累
一點點
到很小的程度
I am a little bit tired
我有一點點累
跑步
場景中用雙腳快速移動
I like to run in the park
我喜歡在公園跑步
持續
在一段時間內反覆發生
The course runs for three weeks
這門課程持續三週
經營
負責管理某項事務
She runs a small restaurant
她經營一家小餐廳
流動
像液體一樣移動
Water runs through the pipe
水流過管子
考驗
困難的測試或競賽
The team had a tough run in the tournament
這支隊伍在這場賽事中經歷了一番艱苦考驗
跑步
一段時間的跑步活動
I went for a run this morning
我今天早上去跑步
延伸
往某個地方深入伸展
The road runs deep into the forest
這條路深入森林
冒風險
做可能導致危險的事
He ran the risk of getting hurt
他冒著受傷的風險
撞上
用車輛撞擊某物
The car ran into a fence
汽車撞上了圍籬
運轉
以特定溫度運作
The engine runs at a high temperature
這具引擎在高溫下運轉
行經
沿著某條路線通行
The bus runs along this road
這班公車行經這條路搭上了圍籬
哎喲
場景中用來表示疼痛或費力的聲音
Oof that box is heavy
哎喲那個盒子真重
教母
場景中在受洗儀式中承諾協助扶養孩子的女性
Her godmother gave her a special gift
她的教母給了她一份特別的禮物
不間斷地
場景中以一種不停止也不放棄的方式
He worked relentlessly to finish the project
他不間斷地工作以完成這個計畫
絕對
場景中毫無疑問或完全地
You are absolutely right
你說得絕對正確
當然
用來強烈表示同意或肯定
Absolutely, that’s a good idea
當然,那是個好主意
情況
場景中特定的處境或例子
That is not the case
那並非實際情況
箱子
用來儲存或攜帶物品的容器
I have a case for my glasses
我有一個裝眼鏡的箱子
案件
在法庭審理的法律事項
The judge closed the case
法官結案了
論據
支持自己立場的理由
She made a strong case for change
她提出充分論據支持改變
案件
為了查明犯罪事件經過而進行的調查
The police are investigating the case
警方正在調查這起案件
嗶聲
場景中一種短促高音的聲音
I heard a boop from the machine
我聽到機器發出了一聲嗶
輕觸
場景中輕快地碰觸某人或某物
I booped his nose playfully
我俏皮地輕觸了他的鼻子
逃避
場景中刻意避開或不參與某事
I tried to get out of the meeting
我試著逃避那場會議
逃離
從某個地方離開或逃走
You should get out of there quickly
你應該趕快從那裡逃離
清理
場景中移除污垢或整理物品
Please clean up your room
請清理你的房間
打扮
看起來整潔且有吸引力
He really cleans up well for weddings
他參加婚禮時打扮得很好看
大賺
賺取或贏得大量金錢
They cleaned up at the casino
他們在賭場贏了很多錢
整頓
停止或減少區域內的非法活動
The police are trying to clean up this neighborhood
警方正試圖整頓這個社區
清理
使地方整潔或除去髒汙的行為
The community organized a park clean-up
社區組織了一次公園清理活動
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
清醒
場景中未受酒精影響的狀態
He is sober enough to drive
他很清醒可以開車
器材
場景中用於特定活動的工具或設備
We packed all our camping gear
我們打包了所有露營器材
調整
為特定目的或群體進行適度調整
The program is geared toward students
這個計畫是為了學生而調整的
裝備
從事特定活動時穿戴的服飾
You need proper hiking gear
你需要適當的登山裝備
排檔
車輛中控制動力輸出大小的零件
Shift the car into a higher gear
把車子換到更高檔位
對吧
場景中用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
沒問題
可以接受或沒事的
Is it all right if I leave now
我現在離開可以嗎
健康
身體感覺良好,沒有生病
I feel all right today
我今天覺得身體狀況不錯
確切地
場景中以精確的方式
The train arrived exactly at noon
火車在中午確切抵達
多
場景中很大數量的
I do not have much time
我沒有太多時間
很
場景中到很大程度地
I like it very much
我非常喜歡它
剩下的
在其他人離開後依然存在
Is there much cake left
還剩下很多蛋糕嗎
稍微
到一點程度地
It is not much better
它沒有好多少
負的
場景中低於零的數值或電荷
The temperature is negative five degrees
氣溫是負五度
否定的
代表沒有或反對的意思
She gave a negative answer
她給出了否定的回答
消極的
不愉快或不正面
Please stop being so negative
請不要那麼消極
著名
場景中被許多人所知道的
He is a famous actor
他是一位著名的演員
分岔
場景中分裂成兩個部分
The road forks ahead
前面的路分岔了
叉子
場景中用來進食的有齒餐具
I eat salad with a fork
我用叉子吃沙拉
有點
場景中在某種程度上
It is kind of cold today
今天天氣有點冷
類型
場景中具有相似特質的一群
They are a kind of flowers
它們是一種花
轉動
場景中圍繞中心點繞圈移動
The wheels rotate as the car moves
車子移動時輪子會轉動
輪流
定期更換位置或角色
The team members rotate every week
團隊成員每週輪流
免費
場景中不需任何費用
This gift is free
這個禮物是免費的
空閒
沒有工作或義務
I am free this afternoon
我今天下午有空
自由
能不受限制地做想做的事
Everyone has the right to be free
每個人都有自由的權利
釋放
讓某人或某物從被關押或困住的狀態解脫
They decided to free the bird
他們決定釋放那隻鳥
購物
場景中去商店購買物品的活動
I enjoy shopping on weekends
我週末喜歡去購物
採購品
從商店購買回來的東西
I put my shopping in the fridge
我把採購品放進冰箱
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
認為
有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
感覺起來
給人某種特定的感受或印象
The plan feels risky
這個計畫感覺很冒險
意外地
場景中從預料之外的情況中出現
She arrived out of nowhere
她意外地出現了
突然
沒有預兆地發生
He appeared out of nowhere
他突然出現了
崇拜
場景中深深地愛慕與敬佩
I adore my grandmother
我崇拜我的祖母
古怪
場景中與眾不同或奇怪的
It is a weird feeling
那是一種古怪的感覺
使人不安
讓人感到奇怪或不舒服
That behavior really weirded me out
那種行為真的讓我感到不安
習慣
場景中對某種情況感到熟悉或適應
I am used to the cold weather
我習慣了寒冷的天氣
過去經常
過去曾有的習慣或狀態
I used to play soccer as a child
我小時候過去經常踢足球
以前常常
表示某件事過去經常發生但現在已經不再如此
I used to walk to school
我以前常常走路去上學
堅持下去
場景中儘管遇到困難仍持續努力
You should hang in there until you finish your work
你應該堅持下去直到完成工作
胃痛
場景中胃部或腹部的疼痛
I have a stomachache after eating too much
吃太多東西後我胃痛
檢查
場景中仔細地查看某物
Please check your work before handing it in
請在交卷前檢查你的工作
格紋
布料上常見的方格圖案
She is wearing a shirt with a blue check
她穿著一件有藍色格紋的襯衫
支票
命令銀行支付款項的書面憑證
He paid the rent with a personal check
他用個人支票支付房租
踢
場景中用腳擊打某個東西
He kicked the ball
他踢了那顆球
耗盡
使某人感到非常疲憊
The long race kicked me
這場長跑讓我筋疲力盡
趕走
強迫某人離開某個地方
They kicked him out of the room
他們把他趕出了房間
啟動
開始運作或運轉
The engine kicked into life
引擎啟動了
嚴格
場景中要求絕對服從規定
The teacher is very strict
那位老師非常嚴格
購買
場景中付錢獲取某物
I need to buy some milk
我需要買些牛奶
相信
認為某事是真實的
I do not buy his excuse
我不相信他的藉口
招致
使某人承擔後果或負擔
He bought himself a lot of trouble
他給自己招來了很多麻煩
買入的東西
購買得到的物品
This coat was a good buy
這件外套買得很划算
苦難
場景中一種不愉快的生理或心理感受
She suffered great pain after the loss
她在失去後承受了極大的痛苦
麵包
以麵粉和水烘焙而成的食物
He eats a piece of pain
他吃了一塊麵包
麻煩
一個令人討厭的人或事物
That meeting was a real pain
那場會議真是個大麻煩
麻煩
造成困擾或惹人厭煩的人或事物
This task is a pain
這件事很麻煩
內部
場景中某事物的內側部分
The interior of the house is beautiful
這棟房子的內部很美
超市
場景中出售食品與日常用品的商店
We buy milk at the grocery store
我們在超市買牛奶
胖子
場景中體型肥大或沉重的人
The chunkster struggled to fit in the small chair
這個胖子很難塞進那張小椅子裡
困難
場景中不容易完成或處理的
This math problem is tough
這道數學題很困難
嚴格
對人要求苛刻的
The teacher is very tough
那位老師非常嚴格
堅強
具備強大力量或勇氣的
The soldier is very tough
這位軍人非常堅強
真倒楣
用於表示某事很糟糕但說話者不在乎
That is tough but you have to deal with it
真倒楣但你必須處理它
農作物
場景中種植並收穫供使用的植物
The corn is a major crop
玉米是重要的農作物
一批
同時出現的一群人或事物
A new crop of students arrived
一批新學生抵達了
裁切
修剪圖片的邊緣
Please crop the photo to fit
請裁切這張照片以符合大小
標誌
場景中具有特定意義的符號或圖案
There is a road sign ahead
前面有一個路標
手勢
用身體動作來表達意義
She used a sign to say goodbye
她用手勢表達再見
簽名
在文件上寫下名字表示同意
Please sign your name here
請在這裡簽名
跡象
顯示某件事存在或正在發生的事物
Dark clouds are a sign of rain
烏雲是快下雨的跡象
雜亂無章
場景中沒有組織或受到良好的控制
His notes are all over the place
他的筆記雜亂無章
學習
場景中通過研讀或經驗獲取知識或技能
I want to learn English
我想要學習英語
得知
獲取消息或被告知某事
I learned the news this morning
我今天早上得知了消息
教導
給予某人知識或技能
He learned his son to play chess
他教導他的兒子下西洋棋
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
見面
與某人碰面或初次認識
I met my new neighbor yesterday
我昨天認識了我的新鄰居
聚會
人們聚在一起參加的活動
The annual meet starts at noon
年度聚會中午開始
逃離
場景中從某人或某物身邊快速逃走
He decided to run away from his problems
他決定逃離他的問題
驅趕
強迫某人離開某地
The farmer ran the sheep away from the field
農夫將羊群從田裡驅趕走
廢物
場景中沒有價值或無用的東西
Don't keep all that trash in your drawer
不要把那些廢物全塞在抽屜裡
詆毀
說別人的壞話
People often trash their opponents online
人們常在網路上詆毀對手
破壞
損毀或使某物變得非常凌亂
Someone trashed the garden during the night
有人昨晚破壞了花園
社會敗類
被認為沒有錢且品行惡劣的人
He treats others like trash
他把別人視如社會敗類
破爛
嚴重損壞或被弄得非常凌亂
The room was trashed
房間被弄得亂七八糟
允許
場景中給予某事發生的許可
We do not allow smoking here
我們這裡不允許抽菸
使得
讓某件事有可能發生
This tool allows us to work faster
這個工具讓我們能更快工作
說話
場景中對某人說出詞語
He wants to speak to you
他想要跟你說話
此刻
在當下這一瞬間
I cannot speak at this moment
我現在不能說話
使用語言
用特定的語言溝通
Do you speak English
你會說英語嗎
共有的
場景中兩個人或以上共同擁有的事物
They share a common interest in music
他們對音樂有共同的興趣
常見的
場景中經常發生或廣泛存在的現象
The common cold is easy to catch
感冒是很常見的病
通用語
許多人共同使用的語言
English is a common language in many countries
英語在許多國家是通用語
基本禮貌
符合大眾標準的禮貌行為
It is common courtesy to say thank you
說謝謝是基本的禮貌
道德上
場景中關於是非對錯的觀念
It is morally wrong to lie
說謊在道德上是錯誤的
永遠
場景中到所有的時間點
I will love you forever
我會永遠愛你
永久
很長的一段時間
It felt like it lasted forever
感覺像是持續了永久
精華
場景中群體中最優秀或最重要的人
They are the cream of the youth
他們是年輕人中的精華
鮮奶油
從牛奶中提取的濃稠白色液體
I put cream in my coffee
我在咖啡裡加了鮮奶油
極度興奮
變得非常熱情或興奮
The fans creamed over the concert
粉絲們對演唱會感到極度興奮
乳霜
用於保養皮膚的柔軟物質
She applied cream to her face
她在臉上塗了乳霜
前任
場景中過去曾有過浪漫關係的男人
She met her ex boyfriend at the mall
她在商場遇見了她的前任
電影
場景中在戲院或電視上播放的故事
I watched a movie last night
我昨晚看了一部電影
明顯地
場景中以一種容易看見或理解的方式
He was obviously tired after the game
他比賽後顯然很累
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
來
場景中移動到某個地方
Please come here
請來這裡
喂
用於引起注意或引出話語
Come now do not be sad
喂別難過了
發生
出現或產生某事
The opportunity will come soon
機會很快就會發生
陪同
和某人一起去
I will come with you
我會陪你一起去
接近
朝某個方向移動或逐漸靠近
The storm is coming closer
暴風雨正在逐漸接近
前來
朝某個地方移動的動作
Her coming took everyone by surprise
她的到來讓大家都很意外
來到
朝某個地方移動或抵達
Come to my house after school
放學後來我家
變得
達到某種狀態
The room came alive
房間變得熱鬧起來
出面保護
幫助並保護某人
I came to her defense
我出面保護她
即將到來
很快就會發生或出現的
A new movie is coming soon
一部新電影即將上映
方式
場景中做事或表達的獨特手法
She has a unique style of painting
她有一種獨特的繪畫方式
造型
以特定方式修整頭髮
I like to style my hair every morning
我每天早上都喜歡做頭髮造型
風格
事物製作或外觀的特定樣式
This dress is in a classic style
這件洋裝是經典風格
稱呼
給予某人稱號或頭銜
He was styled as the expert in this field
他被稱呼為該領域的專家
勃起的
場景中與陰莖充血變硬相關的
Erectile dysfunction is a common health issue
勃起功能障礙是一種常見的健康問題
觀點
場景中對某事物的想法
Everyone has a different point of view
每個人都有不同的觀點
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
給予
場景中使某人發生某種情況
The news gave me a shock
這則新聞讓我感到震驚
提供
向某人告知訊息
Can you give me your address
你能提供你的地址給我嗎
遞給
將某物親手交給某人
Please give me the book
請把書遞給我
放棄
不再擁有或做某件事
He gave up the job
他放棄了那份工作
給予
讓某人有一定的時間
The teacher gave us an hour to finish
老師給我們一小時完成
帶來挑戰
讓某人面臨強勁的競爭
They gave us tough competition
他們給我們帶來強勁的競爭
考量
做決定時思考某件事
Give this point some thought before deciding
做決定前先想想這一點
考量到
把某件事納入考量
Given the weather, we will stay home
考量到天氣,我們會待在家裡
投以目光
用某種眼神看某人
She gave me a strange look
她用奇怪的眼神看我
准許
允許某人擁有或做某事
They gave him permission to leave
他們准許他離開
傾向於
很可能會做某事或有某種特質
He is given to exaggerating
他容易誇大其詞
承諾
答應某件事
I give you my word
我向你保證
犧牲
為某人或某事而死或冒著死亡的風險
She gave her life for her country
她為國捐軀
衷心地
場景中以真誠或誠實的方式
I am truly sorry for my mistake
我為我的錯誤感到衷心抱歉
非常地
場景中極端地
It was a truly beautiful day
那真是非常美好的一天
真正地
以真實或誠實的方式
He is truly a good person
他真的是一個好人
倫理的
場景中關於是非對錯的
It is not ethical to lie to your friends
對朋友撒謊是不道德的
練習
場景中為了變得更好而定期進行某項活動
You should practice the piano every day
你應該每天練習鋼琴
練習
用來評量知識或能力的題目或任務
Please do this practice test
請做這個練習測驗
事務所
專業人員工作的場所
He runs a private law practice
他經營一家私人律師事務所
練習
為了提升技能而反覆進行的活動
I practice the piano every day
我每天練習彈鋼琴
清理
場景中將某個地方整理乾淨的動作
We need a cleanup after the party
我們派對後需要清理一下
第四棒
棒球打擊順序中的第四位
The cleanup hitter hit a home run
第四棒打者擊出了一支全壘打
驚嚇
場景中極度害怕的狀態
The child was terrified of the thunder
那個孩子被雷聲驚嚇到了
快速地
場景中以很快的速度或不拖延地
Please finish your work quickly
請快速地完成你的工作
悲慘
場景中非常不開心或難過
Life was miserable in the slums
在貧民窟的生活非常悲慘
衣服
場景中穿在身上的物品
I need to buy new clothes
我需要買新衣服
穿衣
為某人披上衣服
She helps the baby clothes
她幫嬰兒穿上衣服
潮濕
被水或其他液體覆蓋
These clothes are still clothes
這些衣服還是潮濕的
衣物
一件穿在身上的衣服
This garment is made of cotton
這件衣物是棉製的
肯定
場景中沒有任何疑問
I will definitely be there
我肯定會在那裡
極小的
場景中形容體積非常微小
They live in a teacup house
他們住在一間極小的房子裡
茶杯
用來喝茶的小杯子
Please bring me a teacup
請給我一個茶杯
偷竊
場景中未經許可拿走他人的物品
Someone stole my bike
有人偷了我的腳踏車
便宜貨
以極低價格售出的商品
This car was a steal
這輛車真是便宜貨
搶鏡
奪取原本應屬於他人的關注或讚美
She stole the show with her singing
她的歌聲搶走了全場的風采
偷竊
未經許可拿走不屬於你的東西
Do not steal other people's belongings
請勿偷竊他人的物品
偷竊
未經許可取走他人財物
Someone tried to steal my bike
有人試圖偷走我的腳踏車
和聲的
場景中與悅耳音樂聲音相關的
The choir produced a beautiful harmonic sound
合唱團發出了優美的和聲
道德準則
場景中關於是非對錯的規範
Medical ethics are very important
醫療道德準則非常重要
原則
關於對錯的規則
He has strong business ethics
他有強烈的商業原則
校準
場景中為了使儀器或設備準確而進行的調整
You need to calibrate the scale before use
你需要在每次使用前校準秤
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對