

The Good Place — 第 1 季 第 6 集
單字與解釋
515 單字
CEFR 等級
完美
場景中沒有任何錯誤或缺陷
The weather is perfect today
今天天氣很完美
藉口
用來解釋錯誤的理由
He made a perfect for being late
他為遲到找了個藉口
改善
使某事物變得沒有缺點
She practiced to perfect her skill
她練習以改善她的技能
滿分
學業表現所得到的最高分數
She got a perfect on the test
她在考試中拿了滿分
極好的
非常好
This is a perfect day
這是美好的一天
合適
對某種用途或某個人來說完全恰當
This size is perfect for me
這個尺寸對我來說剛剛好
迎接
場景中對剛到達的人表示問候
We welcomed our guests at the door
我們在門口迎接客人
歡迎
高興地接受某事物
You are welcome to join us
歡迎你加入我們
允許
可以自由進行某項活動
You are welcome to use the kitchen
你可以使用廚房
受歡迎的
讓人樂意接受的
Your help is always welcome
我們總是很樂意接受你的幫忙
接待
對剛到的人表示友善的迎接
They gave us a warm welcome
他們熱情地歡迎我們
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
不必多說
場景中我已經明白你的意思不需要再解釋
You want me to keep it a secret? Say no more
你想讓我保密嗎?不必多說
到達
場景中抵達某個地點
When did you come to this city
你是什麼時候到達這座城市的
開始
從某個時間點開始做某件事
I came to understand the truth
我開始了解真相
關於
與某事有關或涉及某事
When it comes to cooking he is an expert
說到烹飪他是位專家
甦醒
在昏迷後恢復知覺
The patient started to come to after the surgery
病人在手術後開始甦醒
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
抓狂
場景中突然變得非常興奮或生氣
She went nuts when she heard the news
她聽到消息時簡直抓狂了
發瘋
行為失控或瘋狂
Everyone went nuts at the concert
音樂會上每個人都發瘋了
抓狂
場景中開始表現出狂野或不受控制的狀態
The crowd went crazy during the concert
演唱會期間群眾開始抓狂
房地產
場景中人們買賣的土地與建築物
He works in real estate
他從事房地產行業
房地產產業
買賣土地與建築物的行業
He works in real estate
他在房地產產業工作
契約主義
場景中一種認為道德規則源於社會共識的觀點
The concept is based on contractualism
這個概念是基於契約主義
禍害
場景中導致麻煩或傷害的事物
Poverty is a curse on this town
貧窮是這個城鎮的禍害
詛咒
用魔法造成傷害
He tried to curse his enemy
他試圖詛咒他的敵人
咒語
帶來厄運的魔法
The witch cast a curse on him
女巫對他下了咒語
咒罵
使用粗魯或冒犯的語言
He started to curse at the driver
他開始對駕駛咒罵
令人驚嘆
場景中引起欽佩或驚奇的
The performance was truly amazing
表演真的令人驚嘆
極好
以好的方式令人驚奇或非常優秀
We had an amazing time at the beach
我們在海灘度過了極好的時光
明顯地
場景中以一種清楚且容易理解的方式
The results were decidedly better
結果明顯地變好了
限制
場景中將某物控制在一定範圍內
You should limit your sugar intake
你應該限制糖的攝取量
界限
允許的最遠點或範圍
We reached the city limit
我們到達了城市邊界
主要的
場景中最重要或最核心的
That is the main reason I am here
那是我在這裡的主要原因
幹線
運送水或瓦斯的巨大管線
The water main burst this morning
水管幹線今天早上破裂了
大街
城鎮中主要的街道名稱
Our office is located on Main Street
我們的辦公室位於大街上
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
壓力大的
場景中讓人感到擔心或有壓力的
My new job is very stressful
我的新工作壓力很大
助理
場景中協助他人的人
She is my personal assistant
她是我的私人助理
迷惘
場景中無法清楚地理解事物
I am confused about the new rules
我對新規則感到迷惘
混淆
將一個人或事物誤認為另一個
Do not confuse me with my brother
別把我跟我哥哥搞混
困惑
使某人無法理解某事
The complex math problem confused the students
這個複雜的數學問題讓學生感到困惑
模糊
難以讓人理解的
The instructions were very confused
這些說明非常模糊
變窄
場景中使某物變得更小或寬度減少
He narrowed his eyes to see better
他瞇起眼睛看得更清楚
狹窄
寬度不大的
The path is very narrow
這條小路非常狹窄
更好
場景中品質較高或更合適的
This book is better than the last one
這本書比上一本更好
更多
場景中程度更高的
I like him better than before
我比以前更喜歡他
改善
使某事物變得更好
We need to better our living conditions
我們需要改善生活條件
最好
強烈建議去做某事
You had better go now
你最好現在就走
更擅長
比較有能力或更成功地做某件事
She is better at chess than me
她下棋比我厲害
資訊
場景中真實或確定的事情
It is a known fact that the earth is round
地球是圓的這是一個已知的資訊
事實上
用來強調某事為真或補充訊息
In fact he is very kind
事實上他很親切
根據
場景中依照某人的陳述或依據某事物
According to the news it will rain
根據新聞報導明天會下雨
按照
依照某人的選擇而行
Please arrange the files according to your preference
請按照你的偏好整理文件
符合
與某物一致或相對應
We acted according to the rules
我們符合規定行事
有關
與某事物相關
The payment will be adjusted according to the work done
付款將會根據所做的工作而調整
根據
依照某人或某個來源所說的內容
According to the report, sales increased
根據報告,銷售額增加了
永遠
場景中到所有的時間點
I will love you forever
我會永遠愛你
永久
很長的一段時間
It felt like it lasted forever
感覺像是持續了永久
瑜珈
場景中來自印度的一種身心鍛鍊
I practice yoga every morning
我每天早上做瑜珈
呼吸
場景中吸入肺部的空氣
Take a deep breath
深深地呼吸
郵差
場景中負責投遞信件的工作人員
The mailman delivers letters every day
郵差每天都會投遞信件
更重要的是
場景中用於引出比之前內容更顯著或關鍵的資訊
More importantly we need to stay safe
更重要的是我們需要保持安全
成為
場景中開始成為某種身份或事物
She wants to become a doctor
她想要成為一名醫生
變得
轉變為某種狀態或情況
The weather is becoming cold
天氣變得寒冷了
適合
看起來很適合某人的外觀
That dress becomes you
那件洋裝很適合你
沒人
場景中沒有任何一個人
No one knows the answer
沒人知道答案
任何人
任何一個人
No one who sees it will forget
任何看到它的人都不會忘記
困難
場景中不容易完成的
The exam was very hard
這次考試很困難
烈酒
含有酒精的飲料
Do you like hard drinks
你喜歡喝烈酒嗎
堅硬
不柔軟或不易變形的
The rock is very hard
這塊岩石非常堅硬
嚴苛
對待某人不友善或過度嚴格
The coach was hard on the team
教練對球隊很嚴格
努力地
花很多力氣去做
She studied hard for the test
她為了考試努力讀書
用力地
以很大的力量
He pushed hard against the door
他用力推門
確鑿的
充分明確到足以讓人相信的
The police found hard evidence
警方找到了確鑿的證據
曾經
場景中過去某個時間
I once lived in Taipei
我曾經住在台北
一旦
當那個時候或發生時
Once you understand you will like it
一旦你了解你就會喜歡它
馬上
立刻且毫不延遲
Do it once
馬上做它
一次
單一的次數
I went there once
我去過那裡一次
事件
場景中發生的一件事通常是不好的或不尋常的
The police investigated the incident
警察調查了這個事件
規模
場景中事物的範圍或程度
The size of the company is large
這家公司的規模很大
測量
評估事物的大小或範圍
He sized the room for furniture
他測量了房間以擺放家具
哇
場景中用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
非常
場景中到達很大的程度
It is super cold outside today
今天外面非常冷
超級
在位置上高於某物
The prefix super means above
字首 super 意思是超級或在上方
極好的
非常優秀或很棒
That is a super idea
那是一個極好的點子
管理員
負責管理建築物的人
The super fixed the leaking pipe
管理員修理了漏水的管子
提供
場景中給某人機會去接受某物
I can offer you a ride home
我可以提供你順風車回家
提議
對於做某事或給予某物的建議
He received a job offer
他收到了一份工作提議
冒充
場景中假裝成別人的樣子
He posed as a doctor to trick people
他冒充醫生來欺騙別人
大量
場景中很大數額或數量
There is a lot of rain in summer
夏天有大量的雨水
想到
場景中突然出現在某人的腦海中
It did not occur to me that he was lying
我沒想到他在說謊
定期
場景中經常或在固定時間發生
We have regular meetings every week
我們每週都有定期的會議
常客
經常光顧某個地方的人
He is a regular at this cafe
他是這間咖啡廳的常客
普通
通常或典型的樣子
This is my regular routine
這是我的普通日常
服務生
在餐廳為顧客送上食物和飲料的人
The regular brought us the menu
服務生把菜單拿給我們
當前的
場景中現在正在發生或存在的
This is the current version of the report
這是這份報告的當前版本
電流
電荷的流動
The current flows through the wire
電流流過電線
水流
水往某個方向的流動
The strong current pulled the swimmer away
強勁的水流把游泳者帶走了
卡拉OK
場景中跟著預錄音樂演唱的娛樂活動
We went to karaoke last night
我們昨晚去唱了卡拉OK
請坐
場景中在椅子或其他物體上坐下
Please have a seat and wait
請坐並稍等一下
酒
場景中指酒精飲料的非正式用語
They brought some booze to the party
他們帶了一些酒到派對
喝酒
飲用酒精飲料的非正式用語
They were boozing all night
他們整晚都在喝酒
責任
場景中必須完成的工作或任務
It is my duty to help you
幫助你是我的責任
關稅
購買貨物時所支付的稅金
You must pay duty on these imported goods
你必須為這些進口商品支付關稅
幾乎
場景中差不多或在效果上等同
It is practically impossible to finish today
今天幾乎不可能完成
裸露上身
場景中上半身沒有穿衣服
Sunbathing topless is common on this beach
在這個海灘裸露上身曬太陽很常見
設想
場景中在腦海中形成圖案
Imagine a world without war
設想一個沒有戰爭的世界
不可能
場景中用來表示某事無法發生或不真實
There is no way we can finish this on time
我們不可能準時完成這件事
沒可能
用來表示驚訝或難以置信
No way you won the game
你贏了比賽真是太沒可能了
辦不到
用來表示你不會去做某事
No way will I help you with that
我辦不到幫你做那件事
不恰當的行為方式
不被接受的行為方式
Shouting at your teacher is no way to act
對老師大吼不是恰當的行為方式
附近
場景中在距離不遠處
Is there a bank near
附近有銀行嗎
將近
幾乎要發生的
It is near dinner time
將近晚餐時間
靠近
來到某事物附近
The train is nearing the station
火車正靠近車站
困難
場景中不容易完成或處理的
This math problem is tough
這道數學題很困難
嚴格
對人要求苛刻的
The teacher is very tough
那位老師非常嚴格
堅強
具備強大力量或勇氣的
The soldier is very tough
這位軍人非常堅強
真倒楣
用於表示某事很糟糕但說話者不在乎
That is tough but you have to deal with it
真倒楣但你必須處理它
拳頭
場景中手指緊握形成的形狀
He held a coin in his fist
他手裡握著一枚硬幣
揮拳
用握緊的手打人
He clenched his hand to fist his enemy
他握緊拳頭揮向敵人
秘密
場景中不能告訴別人的事情
I have a big secret
我有一個大秘密
隱密的
不為人知的
They met in a secret place
他們在一個隱密的地方見面
社區
場景中城鎮或城市中的鄰近區域
My neighborhood is very quiet
我的社區非常安靜
顏色
場景中如紅色或藍色等色彩種類
Red is my favorite color
紅色是我最喜歡的顏色
著色
在物體上塗抹顏色
The children like to color pictures
孩子們喜歡為圖畫著色
影響
對某人的想法或感受產生作用
His opinion was colored by fear
他的觀點受到了恐懼的影響
膚色
一個人皮膚天生的顏色
He has a dark complexion
他的膚色較深
繪畫
場景中使用顏料創作圖像
She painted a beautiful landscape
她畫了一幅美麗的風景畫
粉刷
用油漆覆蓋表面的動作
He painted the wall blue
他把牆壁粉刷成藍色
上色
表面覆蓋著顏料的狀態
The wooden box is painted red
這個木盒被漆成了紅色
極好的
場景中非常棒或是令人愉快的
The weather today is marvelous
今天的天氣極好
哇
場景中表示興奮或歡樂的喊叫聲
Whoo what a great party
哇這場派對真棒
歡呼
大聲喊叫以表示興奮
The crowd whooed at the concert
觀眾在演唱會上歡呼
嗚
模仿警笛或大聲哭喊的聲音
The siren went whoo whoo
警笛發出嗚嗚的聲音
許多
場景中數量很大
I have many friends
我有很多朋友
生病
場景中感覺身體不適的
She stayed home because she was sick
她因為生病而待在家裡
帥
用於口語表示非常好或令人印象深刻
That new trick was sick
那個新特技真是太帥了
噁心
引起反感或強烈不滿的
That is a sick joke
那是一個噁心的玩笑
厭倦
對經歷太久的事感到煩悶
I am sick of waiting for the bus
我對等公車感到厭倦了
居住
場景中在某個地方擁有家
I live in Taipei
我住在台北
住宿
住在工作場所的建築物內
The nanny lives in with the family
保母住在雇主家裡
同住
和某人生活在同一個地方
We live in together as housemates
我們作為室友住在一起
似乎
場景中給人一種是什麼的印象
You seem tired today
你今天似乎很累
近
場景中距離很短的
My house is close to the school
我家離學校很近
仔細
注意細節的
Please pay close attention
請仔細注意
關
不是打開的狀態
Please close the door
請把門關上
包圍
圍困並捕捉某人
The police closed in on the thief
警察包圍了小偷
親密
有深厚私人感情的
They are close friends
他們是親密的朋友
關閉
讓某個場所停止營業的行為
The store's close surprised us
店家的關閉讓我們很意外
最相似的
最像某樣事物的
This color is the closest match
這個顏色是最相似的選擇
大麻雪茄
場景中將菸草掏空並填入大麻的雪茄
He smoked a blunt
他抽了一根大麻雪茄
直率
不修飾且不顧禮貌地說出想法
She was blunt about her opinion
她對自己的看法表達得很直率
鈍
邊緣厚而無法鋒利切割的
This knife is too blunt to cut bread
這把刀太鈍了無法切麵包
減弱
使某事物變得較不強烈
The medication blunted the pain
藥物減弱了疼痛感
細枝
場景中從樹上長出來非常細小的枝條
A bird landed on a small twig
一隻鳥停在細枝上
領悟
突然理解或是意識到某事
He finally twigged what I meant
他終於領悟到我的意思
筋疲力竭者
場景中因為工作過量或壓力而感到極度疲憊的人
He is a total burnout after that project
在那個專案之後他整個人筋疲力竭
合約
場景中雙方必須遵守規則的正式文件
They signed a legal agreement
他們簽署了一份法律合約
協議
人們之間正式的共識
We reached an agreement
我們達成了協議
同意
持有相同意見
They are in agreement on this issue
他們對這個議題有相同的意見
年份
場景中十二個月或三百六十五天
This year is very special
今年非常特別
年期
持續五年的時間
It was a five year plan
這是一個五年計畫
不同
場景中和……不相似
They are unlike their parents
他們和他們的父母不同
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
如果
場景中用於說明發生某事時該怎麼做
Call me in case of an emergency
如果發生緊急狀況請打給我
以防
作為準備以應對可能發生的事情
Keep an umbrella in case of rain
帶把雨傘以防下雨
休閒
場景中輕鬆且不正式的
They wear casual clothes
他們穿著休閒服裝
經歷
場景中體驗或處理艱難的情況
He is going through a hard time
他正在經歷一段艱難時期
閱覽
從頭到尾認真地閱讀
Please go through the report
請閱覽這份報告
穿過
從一側移動到另一側
We went through the tunnel
我們穿過了隧道
通過
被正式核准或完成
The law will go through next week
這項法律將在下週通過
演唱會
場景中一場現場音樂表演
The band will hold a concert tomorrow
樂團明天將會舉辦一場演唱會
協力
與他人協調一致地行動
They worked in concert to finish the project
他們協力合作完成了那個專案
腳
場景中人體用來站立的部位
I have two feet
我有兩隻腳
英尺
長度單位等於十二英寸
The tree is ten feet tall
這棵樹高十英尺
環顧
場景中向不同方向看以觀察環境
I looked around the room
我環顧了房間
參觀
四處走動以了解一個地方
We looked around the new house
我們參觀了這間新房子
尋找
到處查看以試圖發現某物
I am looking around for my keys
我正在到處尋找我的鑰匙
四處查看
探索或仔細查看某個地方
We looked around the museum
我們在博物館裡四處查看
邪惡
場景中暗示或威脅災禍的
The sinister man looked at her
那個邪惡的男子看著她
廁所
場景中用於處理排泄物的碗狀設備
Is there a toilet in this building
這棟建築物裡有廁所嗎
困境
極度糟糕或失敗的狀態
The project went down the toilet
專案計畫徹底失敗了
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
唯一
是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人