

The Good Place — 第 2 季 第 4 集
單字與解釋
599 單字
CEFR 等級
大量
場景中很大數量的某物
He has a lot of money
他有大量的錢
必須
場景中必須或是需要去做某事
I gotta go now
我現在必須走了
優質
場景中品質更高或更重要的
This product is superior to others
這個產品品質優於其他產品
上司
地位或職權更高的人
I need to discuss this with my superior
我需要與我的上司討論此事
學生
場景中在學校學習的人
She is a university student
她是一名大學生
塞入
場景中將某物的邊緣放進另一物之中
Please tuck your shirt into your pants
請把你的襯衫塞進褲子裡
掖好
將某物放在舒適或穩妥的位置
He tucked the blanket around his daughter
他把毯子掖好蓋住女兒
惡魔般的
場景中與魔鬼或邪靈有關的
He had a demonic look on his face
他臉上露出了惡魔般的表情
我的意思是
場景中用於說話時停頓或釐清表達內容
I am tired I mean I am bored
我累了我的意思是說我感到無聊
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
唯一
是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
洋裝
場景中女性穿著涵蓋上半身與下半身的服裝
She wore a beautiful dress
她穿著一件漂亮的洋裝
裝飾
讓某樣東西看起來更吸引人
She dressed the table with flowers
她用花卉裝飾了餐桌
穿衣
為自己穿上衣物
It takes him long to dress
他穿衣服花很長的時間
包紮
清理並覆蓋傷口
The nurse will dress the wound
護士會幫傷口包紮
安靜地
場景中沒有發出任何聲音
The cat walked silently across the room
貓安靜地穿過房間
無生命的
場景中沒有生命跡象的狀態
The desert landscape appeared lifeless
沙漠的景象看起來毫無生氣
比某人活得久
場景中比其他人或事物活得更長的時間
She outlived her husband by ten years
她比她丈夫多活了十年
承認
場景中接受或認同某事為真實的行為
He nodded in acknowledgement of the fact
他點頭承認了這個事實
藥物過量
場景中因服用過多藥物而產生的狀況
He died from a drug overdose
他死於藥物過量
藥物過量
給予某人過量的有害藥物
He suffered from an overdose
他因為藥物過量而送醫
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
荒謬
場景中非常愚蠢或不合理
It is an absurd idea
這是一個荒謬的想法
成為
場景中開始成為某種身份或事物
She wants to become a doctor
她想要成為一名醫生
變得
轉變為某種狀態或情況
The weather is becoming cold
天氣變得寒冷了
適合
看起來很適合某人的外觀
That dress becomes you
那件洋裝很適合你
喝
場景中將液體送入口中並吞下
It is important to drink water
喝水很重要
飲料
可以飲用的液體
I bought a cold drink
我買了一杯冷飲
水域
如河流湖泊或海洋等大片的水
The sailors were lost in the deep drink
水手們在深海中迷失了方向
知識
場景中透過經驗獲得的資訊或察覺
He has a lot of knowledge about cars
他對汽車有許多知識
明智
場景中具有或顯示出良好的判斷力與智慧
It is wise to save money
存錢是明智的
方式
用某種特定的方向或方式
Things have changed in that wise
在那方面事情已經改變了
告知
給予某人知識或資訊
Please wise me up on the plan
請讓我了解這個計畫
荒謬性
場景中非常愚蠢或不合理的特質
He laughed at the absurdity of the idea
他對那個想法的荒謬性感到好笑
處理
場景中對問題採取行動以解決它
I have to deal with this problem
我必須處理這個問題
往來
與某人進行商業或溝通互動
I prefer not to deal with him
我傾向不與他往來
給予
場景中使某人發生某種情況
The news gave me a shock
這則新聞讓我感到震驚
提供
向某人告知訊息
Can you give me your address
你能提供你的地址給我嗎
遞給
將某物親手交給某人
Please give me the book
請把書遞給我
放棄
不再擁有或做某件事
He gave up the job
他放棄了那份工作
給予
讓某人有一定的時間
The teacher gave us an hour to finish
老師給我們一小時完成
帶來挑戰
讓某人面臨強勁的競爭
They gave us tough competition
他們給我們帶來強勁的競爭
考量
做決定時思考某件事
Give this point some thought before deciding
做決定前先想想這一點
考量到
把某件事納入考量
Given the weather, we will stay home
考量到天氣,我們會待在家裡
投以目光
用某種眼神看某人
She gave me a strange look
她用奇怪的眼神看我
准許
允許某人擁有或做某事
They gave him permission to leave
他們准許他離開
傾向於
很可能會做某事或有某種特質
He is given to exaggerating
他容易誇大其詞
承諾
答應某件事
I give you my word
我向你保證
犧牲
為某人或某事而死或冒著死亡的風險
She gave her life for her country
她為國捐軀
對吧
場景中用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
蛤
場景中用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
分子
場景中化學物質中最小的單位
Water is made of H2O molecules
水是由水分子組成的
發生
場景中事情產生或進行
What is passing here
這裡發生了什麼事
煩人的
場景中造成輕微生氣或困擾的
The fly is quite annoyed
這隻蒼蠅挺煩人的
惹惱
使某人感到輕微生氣或不悅
His constant talking annoyed me
他一直說話惹惱了我
惱怒的
感到輕微生氣或不悅的
I am annoyed by the noise
我對噪音感到惱怒
勝過
場景中做得比別人更好
She wants to outdo her previous records
她想要勝過她之前的紀錄
自殺行為
場景中故意殺死自己的舉動
Suicide is a tragedy that affects many families
自殺是一種影響許多家庭的悲劇
常見
很容易找到或不特別的
That is a suicide pass in this game
在這場比賽中那是一個常見的傳球失誤
折返跑
體育運動中一種快速來回跑的訓練
The coach made us run suicides today
教練今天叫我們做折返跑
不可思議
場景中非常棒或令人印象深刻的
The view from the top is incredible
從山頂看到的景色真是不可思議
理解
場景中明白或是掌握某事的含義
I do not get it
我不理解
受罰
因為做錯事而受到懲罰
You are going to get it when mom sees this mess
當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了
完成
將需要做的事情處理完畢
I will get it done by tonight
我會在今晚之前完成它
獲得
取得或是收到某樣東西
Did you get it from the store
你從商店買到它了嗎
接聽
接起電話
Can you get it
你可以接一下電話嗎
完成
達成一項任務或活動
Did you get it done
你把那件事做完了嗎
領受
收到剛才提到的東西
I will get it by tomorrow
我明天就會收到它
受罰
受到懲罰或責罵
You are going to get it when mom comes home
媽媽回家後你就會被罵了
河馬
場景中一種皮膚厚且生活在水中的大型動物
I saw a hippo at the zoo
我在動物園看到一隻河馬
回答
場景中對問題做出的回應
She gave a short answer
她給出了一個簡短的回答
解答
場景中解決問題的正確方法
I found the answer to the math problem
我找到了這道數學題的解答
錯誤
不正確或不符合事實的
This is an answer answer
這是一個錯誤的答案
問題
用來詢問資訊的句子或短語
Please ask an answer
請提出一個問題
回答
回應呼喚或問題
She answered the question
她回答了問題
監獄
場景中因犯罪受罰而被關押的地方
He spent five years in prison
他在監獄待了五年
剩餘部分
場景中剩下的那一部分
Take the rest of the cake home
把剩下的蛋糕帶回家
休息
停止活動或工作以恢復體力
I need to rest for a while
我需要休息一下
支架
用來支撐物品的物體
The violin rests on a shoulder rest
小提琴放在肩墊上
開始
場景中事物的最初部分
This is the beginning of the story
這是故事的開始
冷漠
場景中對某事不感興趣或不在乎
He showed total indifference to the suffering of others
他對他人的苦難表現得完全冷漠
意識到
場景中明白或注意到某事
I did not realize you were here
我沒意識到你在這裡
實現
成為現實或發生
He realized his dream of being a pilot
他實現了成為飛行員的夢想
沮喪
場景中一種感到憂鬱或情緒低落的狀態
He is in a real funk today
他今天真的很沮喪
放克音樂
一種節奏強勁的舞蹈音樂風格
I love listening to funk music
我喜歡聽放克音樂
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
本質
場景中某事物最基本或最重要的特質
Trust is the essence of a good relationship
信任是良好關係的本質
心態
場景中對某事物的思考方式
Having a positive mindset helps you succeed
擁有積極的心態有助於你成功
小時
場景中等於六十分鐘的時間單位
I waited for an hour
我等了一個小時
使悲痛
場景中使某人感到極度悲傷或震驚
I was devastated by the news
這則消息讓我感到極度悲痛
摧毀
對某事物造成巨大的損壞或毀滅
The earthquake devastated the city
地震摧毀了這座城市
歡呼
場景中大聲且興奮地叫喊
They gave a loud whoop of joy
他們發出了充滿喜悅的歡呼聲
抵達
場景中到達某個地方
He showed up late to the meeting
他抵達會議時遲到了
顯現
變得可見或引人注目
The stars show up clearly at night
星星在夜晚清楚地顯現
羞辱
在公共場合使人感到難堪
He tried to show her up in front of everyone
他試圖在眾人面前羞辱她
溜走
場景中悄悄且快速地移動到某處
He slipped out of the room
他溜出了房間
滑倒
滑動而失去平衡
I slipped on the wet floor
我在濕地板上滑倒了
塞給
悄悄地把東西交給別人
She slipped a note into his hand
她把一張紙條塞進他手裡
紙條
一小張紙
Please write your name on this slip
請在這張紙條上寫下你的名字
移位
從正確的位置移開
The picture slipped out of place
照片移離了原本的位置
存在主義的
場景中與人類的存在與生命意義相關
The book discusses existential questions
這本書探討了關於存在的疑問
空虛
場景中一種空曠的區域或感覺
He felt a void after his friend left
朋友離開後他感到一陣空虛
作廢
使某事失效或不具法律效力
You must void the contract
你必須將合約作廢
空的
裡面什麼都沒有的
The box was completely void
這個盒子完全是空的
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
見面
與某人碰面或初次認識
I met my new neighbor yesterday
我昨天認識了我的新鄰居
聚會
人們聚在一起參加的活動
The annual meet starts at noon
年度聚會中午開始
僅僅
場景中不過就是
It was a mere accident
那僅僅是一場意外
稍等
場景中留在原地等待
Please sit tight while we fix the problem
請稍等我們處理問題
推測
場景中在不確定的情況下形成對某事的看法
I guess it will rain tomorrow
我推測明天會下雨
猜想
在不確定的情況下認為正確的想法
That is just a wild guess
那只是一個大膽的猜想
猜測
不確定時形成一種看法
I guess he is at home
我猜他在家
所以
場景中因為那個原因
It is raining therefore I stay home
在下雨所以我待在家裡
規模
場景中事物的程度或大小
The project is on a large scale
這個計畫規模很大
鱗片
魚類皮膚表面覆蓋的薄硬片
The fish has shiny scales
這條魚有閃亮的鱗片
攀登
向上爬行或移動
He scaled the high wall
他攀登了那面高牆
音階
依順序排列的一系列音符
She practiced her scales on the piano
她在鋼琴上練習音階
倦怠
場景中因為生活缺乏新鮮感而感到無聊與提不起勁
He suffered from deep ennui during the long vacation
他在漫長的假期中感到極度的倦怠
壓力
場景中因困難情況而產生的擔心或心理緊張
Exercise helps to reduce stress
運動有助於減輕壓力
強調
給予某事特別的重要性
The teacher stressed the importance of homework
老師強調了作業的重要性
擠壓
施加在物體上的力
The heavy weight put stress on the bridge
重物對橋樑造成了擠壓
焦慮
使某人感到擔憂或煩躁
Don't stress your parents with your problems
不要用你的問題讓父母感到焦慮
沒有東西
場景中沒有任何事物
There is nothing in the box
盒子裡什麼都沒有
僅剩
其他事物消失後留下的
There was nothing left in the room
房間裡什麼都沒剩下
微不足道
不重要或沒有價值的
That small error is nothing
那個小錯誤不算什麼。
抽菸草製品
場景中頻繁吸入香菸或其他菸草產品
Does your father smoke
你父親抽菸嗎
煙
燃燒物體時產生的灰黑色氣體
The smoke made me cough
煙讓我咳嗽
殺死
奪取某人的性命
The gangster smoked his enemy
那個歹徒殺了他的敵人
燻製
利用煙霧來保存魚類或肉類
We smoke the salmon to preserve it
我們用煙燻鮭魚來保存它
抽菸
吸入燃燒菸草產生的煙霧
He wants to stop smoking
他想要戒菸
吸毒
吸入毒品產生的煙霧
They were caught smoking in the alley
他們在小巷中被抓到吸毒
外表
場景中一個人的相貌或樣貌
He has a stylish look
他有時尚的外表
聽著
場景中用於引起某人的注意
Look I have something to tell you
聽著我有話要跟你說
看起來
給人某種感覺或印象
You look tired today
你今天看起來很累
看
將視線轉向某個方向
Look at the beautiful sunset
看那美麗的夕陽
尋找
試著找到某人或某物
I look for my keys every morning
我每天早上都找我的鑰匙
表情
一個人的臉顯露出其感受的樣子
She had a worried look
她看起來一臉擔心
看
把視線移向某個東西
Look at the map
看一下地圖
看起來
顯得像是某種樣子
You look tired
你看起來很累
滲漏
場景中逐漸以少量形式冒出
Chemicals began to leak out slowly
化學物質開始慢慢滲漏
洩漏
祕密或訊息被慢慢知道
The secret began to leak out
祕密開始洩漏了
僵直的
場景中無法移動或對外界做出反應
The patient remained in a catatonic state
病人處於僵直狀態
易碎
場景中容易破裂或損壞的
This vase is very fragile
這個花瓶非常易碎
下一個
場景中在目前之後出現的
Who is next in line
下一個輪到誰
隔壁
緊鄰或在某物旁邊
She lives in the house next to ours
她住在我們隔壁的房子
極度地
場景中在很大程度上
He is sorely missed by his friends
他的朋友們極度地想念他
古怪
場景中與眾不同或奇怪的
It is a weird feeling
那是一種古怪的感覺
使人不安
讓人感到奇怪或不舒服
That behavior really weirded me out
那種行為真的讓我感到不安
寶貝
場景中用於稱呼親愛之人的非正式詞語
How are you doing babe
你好嗎寶貝
美女
有吸引力的人通常指女性
She is such a babe
她真是個美女
菜鳥
缺乏經驗或天真的人
He is a babe in the woods
他是個初出茅廬的菜鳥
嬰兒
非常年幼的兒童
The babe is sleeping in the crib
嬰兒正在嬰兒床上睡覺
創新
場景中以非傳統方式表現出的新穎且不尋常
This artist is known for his avant garde techniques
這位藝術家以其創新的手法聞名
前衛
一種創新且不尋常的藝術風格
This artist is known for his avant-garde paintings
這位藝術家以其前衛的畫作聞名
損失
場景中因為某些原因而減少
The company is losing money
這家公司正在損失金錢
輸
在比賽中被擊敗
Our team is losing the game
我們的隊伍正在輸掉這場比賽
丟失
找不到某物的位置
I am losing my keys often
我常把鑰匙弄丟
拜訪
場景中前往某處與某人相處
I will visit my grandma today
我今天要拜訪我的祖母
降臨
給某人帶來災禍或苦難
Bad luck visited the family
不幸降臨在這個家庭
參觀
前往某個地方待上一段時間
I want to visit the museum
我想參觀博物館
造訪
短時間到某個地方或去看某人
Our visit was brief
我們的拜訪時間很短
贏
場景中在競賽中獲得第一或表現最好
Our team hopes to win the game
我們隊伍希望贏得比賽
獲得
因為某種行動而得到某物
She worked hard to win the respect of her boss
她努力工作以贏得老闆的尊重
合適
穿戴起來很好看
That hat really wins you
那頂帽子戴在你身上非常合適
勝利
能帶來好結果的事情
This new plan is a win for everyone
這個新計畫對每個人都有好處
廁所
場景中用於處理排泄物的碗狀設備
Is there a toilet in this building
這棟建築物裡有廁所嗎
困境
極度糟糕或失敗的狀態
The project went down the toilet
專案計畫徹底失敗了
困難
場景中不容易完成的
The exam was very hard
這次考試很困難
烈酒
含有酒精的飲料
Do you like hard drinks
你喜歡喝烈酒嗎
堅硬
不柔軟或不易變形的
The rock is very hard
這塊岩石非常堅硬
嚴苛
對待某人不友善或過度嚴格
The coach was hard on the team
教練對球隊很嚴格
努力地
花很多力氣去做
She studied hard for the test
她為了考試努力讀書
用力地
以很大的力量
He pushed hard against the door
他用力推門
確鑿的
充分明確到足以讓人相信的
The police found hard evidence
警方找到了確鑿的證據
虛無
場景中不存在的狀態
He stared into the nothingness
他凝視著那片虛無
一點
場景中某物的極小部分
I just need a bit of sugar
我只需要一點糖
片刻
場景中極短的時間
Please wait a bit
請等片刻
橋段
短暫的表演或節目
He performed a funny bit
他表演了一個有趣的橋段
咬
用牙齒切斷或傷害某物
Do not bit the pen
不要咬筆
一點點
少量的東西
Add a bit of salt
加一點鹽
冷靜
場景中保持鎮定而不緊張的特質
She maintained her coolness during the crisis
她在危機中保持冷靜
涼爽
溫度較低的狀態
We enjoyed the coolness of the evening air
我們享受著夜晚涼爽的空氣
至少
場景中不少於某個數量
We need at least ten people
我們至少需要十個人
至少
儘管有問題但仍能說出的正面話語
It rained but at least it was warm
下雨了但至少天氣還暖和
至少
被要求或期望去做某件事
You should at least try to help
你至少應該嘗試幫忙
至少
在某種程度上
He at least tried to be polite
他至少試著要有禮貌
哎呀
場景中當犯了小錯誤時所說的感嘆詞
Oops I dropped my pen
哎呀我把筆弄掉了
專注
場景中把注意力集中在某事上
I need to focus on my homework
我需要專注於我的作業
裝飾
場景中房間內家具與飾品的風格及擺設
The room has a modern decor
這個房間有現代風格的裝飾