

The Good Place — 第 2 季 第 6 集
單字與解釋
513 單字
CEFR 等級
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
大量
場景中很大數量的某物
He has a lot of money
他有大量的錢
處於
場景中位於特定的位置或狀態
The house stands on a hill
這棟房子位於山上
架子
用來放置或展示物品的結構
I bought a new music stand
我買了一個新的樂譜架
忍受
能夠接受不愉快的事物
I cannot stand the noise
我無法忍受這種噪音
站立
用雙腳支撐身體並保持直立
I stand near the door
我站在門附近
第一點
場景中在任何事情之前作為首要重點
First of all I want to thank everyone
第一點我想感謝大家
起初
在事情的開端
First of all I did not understand the problem
起初我不理解這個問題
測驗
場景中用來衡量知識或能力的題目或任務
I finished my math test
我完成了數學測驗
測試
場景中試驗某物以檢查其品質
We must test the new software
我們必須測試這個新軟體
實驗
為驗證假設而進行的程序
The scientist conducted a test
科學家進行了一項實驗
測試
用來了解某樣東西如何運作的檢查
We ran a test on the machine
我們對這台機器做了測試
當然
場景中用於表示同意或說好的時候
Can I borrow your pen Of course
我可以借你的筆嗎 當然
打斷
場景中突然暫時停止某件事
Do not interrupt me while I am speaking
我說話時請不要打斷我
小
場景中尺寸不大
This is a small apple
這是一顆小的蘋果
友善
場景中為人親切和藹
She is a very nice person
她是一個很友善的人
好看
外觀令人賞心悅目
You look nice in that dress
你穿那件洋裝很好看
愉快
感覺良好或令人舒服
We had a nice day at the park
我們在公園度過了愉快的一天
討論
場景中就某個話題進行交談
We need to talk about the plan
我們需要討論這個計畫
強調
用來凸顯某事的極端程度
Talk about a difficult day
這真是艱難的一天
提及
說到關於特定主題的內容
He did not talk about his job
他沒有提到他的工作
回答
場景中對問題做出的回應
She gave a short answer
她給出了一個簡短的回答
錯誤
不正確或不符合事實的
This is an answer answer
這是一個錯誤的答案
問題
用來詢問資訊的句子或短語
Please ask an answer
請提出一個問題
解答
解決問題的正確方法
I found the answer to the math problem
我找到了這道數學題的解答
回答
回應呼喚或問題
She answered the question
她回答了問題
總之
場景中用於轉換話題或補充說明
Anyways I have to go now
總之我現在得走了
寶貝
場景中用於稱呼親愛之人的非正式詞語
How are you doing babe
你好嗎寶貝
美女
有吸引力的人通常指女性
She is such a babe
她真是個美女
菜鳥
缺乏經驗或天真的人
He is a babe in the woods
他是個初出茅廬的菜鳥
嬰兒
非常年幼的兒童
The babe is sleeping in the crib
嬰兒正在嬰兒床上睡覺
一點點
場景中少量或輕微的程度
I am a little bit tired
我有一點點累
一點點
到很小的程度
I am a little bit tired
我有一點點累
以前
場景中現在之前的時間
I moved here two years ago
我兩年前搬到這裡
磁鐵
場景中能吸引鐵或鋼的物體
The magnet stuck to the fridge
磁鐵吸在冰箱上
吸引物
會吸引某人或某物的人或事物
The park is a magnet for tourists
這座公園吸引許多遊客
字面地
場景中以精確或原意的表達方式
You should not translate this phrase literally
你不應該字面地翻譯這個詞組
真的
以真實或實際的方式
He literally fell off his chair
他真的從椅子上摔了下來
計畫
場景中做某事的想法或安排
Do you have a plan for tonight
你今晚有計畫嗎
計畫
事先安排好要做某事
We plan to travel next month
我們計畫下個月去旅遊
信任
場景中相信某人正直或可靠
You can trust me with this secret
你可以信任我保守這個秘密
信任
對某人或某事有信心
She is a trusting person
她是一個信任他人的人
信任
對某人正直或可靠的信心
I have trust in my friends
我對我的朋友有信任
附近
場景中在某個地方的鄰近區域
Is there a store around here
這附近有商店嗎
熟悉
對某事物的操作或處理有知識
She is around computers
她對電腦很熟悉
轉向
改變事物的方向或結果
He turned around to look back
他轉過身向後看
大約
接近某個特定時間或數量
The meeting starts around noon
會議大約中午開始
附近
在這個地方裡或靠近這個地方
Is there a café around here
這附近有咖啡廳嗎
繞著
沿著彎曲或不直接的路線
We walked around the lake
我們繞著湖走了一圈
愚蠢
場景中缺乏好的判斷力或常識
That was a silly mistake
那是一個愚蠢的錯誤
結束
場景中使某事告一段落
I will finish my work soon
我很快就會結束我的工作
終點
活動或事件的結尾
He reached the finish of the race
他抵達了比賽的終點
質感
物體表面的最終外觀
This table has a smooth finish
這張桌子有平滑的質感
擊敗
殺死或打敗某人
The champion finished his opponent
冠軍擊敗了對手
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
見面
與某人碰面或初次認識
I met my new neighbor yesterday
我昨天認識了我的新鄰居
聚會
人們聚在一起參加的活動
The annual meet starts at noon
年度聚會中午開始
真實
場景中實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
非常
場景中用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
逼真
看起來像真實存在的
The painting looks real
這幅畫看起來很逼真
再見
場景中用來表示道別的詞彙
Adios my friend
再見我的朋友
啟動
場景中使某物開始運作
You need to activate the software
你需要啟動這個軟體
不久
場景中在短時間之內
I will be there shortly
我不久就會抵達
取回
場景中拿回某事物的行動
The retrieval of the data was successful
資料的取回很成功
加油
場景中催促某人做某事
Come on you can do it
加油你做得到的
出現
開始變得可見或發生
The lights come on at night
燈在晚上會亮起
靠近
移動到更接近某事物的地方
Don't come on too strong
不要表現得太咄咄逼人
誘惑
邀請某人做某事的行為
She gave him a come-on to join the party
她給了他一個參加派對的邀請
結果
場景中因某事而產生的情況
We are waiting for the test result
我們正在等待考試結果
導致
使某事發生
This mistake resulted in a disaster
這個錯誤導致了一場災難
合理
場景中合乎邏輯且容易理解
His plan makes sense
他的計畫很合理
由於
場景中作為某事的結果
The game was canceled because of the storm
比賽因為暴風雨而取消
重設
場景中將某物恢復到最初的狀態
Please reset your password
請重設你的密碼
重新調整
以新的方式再次設定某物
You should reset the clock to the correct time
你應該將時鐘重新調整到正確的時間
苦難
場景中一種不愉快的生理或心理感受
She suffered great pain after the loss
她在失去後承受了極大的痛苦
麵包
以麵粉和水烘焙而成的食物
He eats a piece of pain
他吃了一塊麵包
麻煩
一個令人討厭的人或事物
That meeting was a real pain
那場會議真是個大麻煩
麻煩
造成困擾或惹人厭煩的人或事物
This task is a pain
這件事很麻煩
擔心
場景中對某事感到憂慮或不安
I worry about my upcoming exam
我擔心即將到來的考試
同樣地
場景中程度或數量上完全一致
The two tasks are equally important
這兩項任務同樣重要
地板
場景中房間裡供人行走的部分
The cat is sleeping on the floor
貓正睡在地板上
樓層
建築物的一層或水平面
They live on the third floor
他們住在三樓
使震驚
讓人感到驚訝或震驚
I was floored by the news
這則消息讓我感到震驚
踩油門
將汽車踏板用力踩到底
He floored the gas pedal to speed up
他用力踩下油門來加速
從不
場景中在任何時間都不
I have never been there
我從未去過那裡
損壞
場景中狀態不再完好的
The vase is broken
花瓶損壞了
失效
不再具備效力的
They have a broken agreement
他們有一項失效的協議
故障
無法正常運作的
My phone is broken
我的手機故障了
馴服
透過訓練變得聽話的
The wild horse is broken
這匹野馬被馴服了
心碎
讓某人感到非常悲傷或情緒受創的
She felt broken after the loss
她失去親人後感到心碎
功能
場景中某物被預期使用的目的或用途
The main function of this tool is to cut
這個工具的主要功能是切割
宴會
正式的社交聚會或慶祝活動
We attended a formal function last night
我們昨晚參加了一個正式宴會
發揮作用
履行預期的職責或效能
My brain is not functioning today
我的大腦今天無法發揮作用
擁抱
場景中用雙臂緊緊抱住某人
She embraced her daughter after the trip
她在旅行後擁抱了女兒
擁抱
樂意接受某種觀念或事物
We embrace the new technology
我們擁抱這項新科技
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
只要
場景中被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
唯一
是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
更好
場景中品質較高或更合適的
This book is better than the last one
這本書比上一本更好
改善
使某事物變得更好
We need to better our living conditions
我們需要改善生活條件
更多
程度更高的
I like him better than before
我比以前更喜歡他
最好
強烈建議去做某事
You had better go now
你最好現在就走
更擅長
比較有能力或更成功地做某件事
She is better at chess than me
她下棋比我厲害
擔憂
場景中感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
擔憂
對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
使擔憂
讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
煩惱
讓你感到焦慮的事情
He has many worries about his job
他對工作有很多煩惱
擔憂
對某事感到焦慮或不安
Don't worry about the test
不用擔心考試
樂團
場景中演奏音樂的一群人
The band played a great song
樂團演奏了一首很棒的歌
懷疑
不相信某事是真的
I doubt what he said
我懷疑他說的話
猶豫
認為某事可能不是真的
I doubt we will arrive on time
我猶豫我們是否能準時到達
疑慮
對某事是否真實感到不確定
He has some doubts about the plan
他對這個計畫有些疑慮
口袋
場景中縫在衣服上用來裝東西的小袋子
I keep my keys in my pocket
我把鑰匙放在口袋裡
裝進口袋
把某樣東西放進口袋裡
He pocketed the coin after finding it
他發現硬幣後把它裝進口袋
可用資金
手邊可以使用的錢
I have enough money in my pocket
我手邊有足夠的錢
袖珍
小到可以放進口袋攜帶
This pocket camera fits in my pocket
這台袖珍相機放得進我的口袋
很棒
場景中非常好或令人印象深刻的
This movie is awesome
這部電影很棒
故障
場景中機器或系統無法正常運作
The elevator has a malfunction
電梯發生了故障
商店
場景中購買物品的場所
There is a small shop nearby
附近有一家小商店
購物
去商店購買商品
I like to shop for clothes
我喜歡購物買衣服
好消息
場景中關於某事物的最新資訊
I have some good news for you
我有好消息要告訴你
停留
場景中繼續留在某個地方
Please stay here until I come back
請留在這裡直到我回來
清醒
完全醒著且能清楚思考
I need to stay awake to finish my work
我需要保持清醒來完成工作
居住
在某處生活一段時間
She stayed in Paris for many years
她在巴黎住了很多年
逗留
在某處度過的一段時間
We enjoyed our stay in the city
我們很享受在城市逗留的時光
保持
持續處於某種狀態
Please stay calm
請保持冷靜
原諒
場景中請求某人寬恕自己的過錯
Please excuse my late arrival
請原諒我遲到了
打擾
為吸引某人注意或禮貌地道歉
Excuse me may I ask a question
打擾一下我可以問個問題嗎
藉口
解釋或合理化行為的理由
He made an excuse for being late
他為遲到找了個藉口
善良
場景中成為好人的狀態
We should appreciate the goodness in others
我們應該欣賞他人的善良
不相容
場景中無法共存或同時存在
This software is incompatible with my computer
這個軟體跟我的電腦不相容
條帶
場景中狹長狀的材料
The cake was decorated with a ribbon of chocolate
蛋糕上裝飾著一條巧克力條
情緒
場景中愛怒或悲傷等強烈的感受
She showed a lot of emotion
她表現出很多情緒
度過
場景中用時間從事某項活動
We spend time together
我們一起度過時間
花費
付錢購買東西
I spend money on books
我花錢買書
消耗
用掉金錢或精力達成目標
He spends all his energy on work
他將所有精力消耗在工作上
召喚
場景中使某物出現或發生
She tried to summon the courage to speak
她試著召喚勇氣開口說話
傳喚
命令人們到某個地方集合
The king summoned his advisors to the hall
國王傳喚他的顧問到大廳
迴紋針
場景中用來將紙張固定在一起的彎曲金屬線
Use a paperclip to keep these pages together
用迴紋針把這些紙固定在一起
發生
場景中某件事情產生或出現
Accidents happen everywhere
意外在各處都會發生
發生
某事影響了某人
What happened to you
你發生了什麼事
發生
發生或影響到某人或某事
A strange thing happened to me
有件奇怪的事發生在我身上
三
場景中數字3
There are three apples on the table
桌子上有三個蘋果
開鎖
場景中打開上鎖的門或容器
Please unlock the front door
請把前門打開
解鎖
使某事物變得可用或可觸及
This discovery will unlock new possibilities
這項發現將解鎖新的可能性
揭露
找出或公開隱藏的資訊
The emails unlocked the truth
這些電子郵件揭露了真相
抵達
場景中到達某個地方
He showed up late to the meeting
他抵達會議時遲到了
顯現
變得可見或引人注目
The stars show up clearly at night
星星在夜晚清楚地顯現
羞辱
在公共場合使人感到難堪
He tried to show her up in front of everyone
他試圖在眾人面前羞辱她
宇宙
場景中包含所有一切的完整空間
Scientists study the origins of the universe
科學家研究宇宙的起源
領域
某個特定狀況或條件的集合
The digital universe is constantly changing
數位領域在不斷變化
保全
場景中負責維護安全的人員或系統
The security checked my bag at the door
保全在門口檢查了我的包包
安全
不受危險影響的狀態
The lock provides a sense of security
這把鎖帶來一種安全感
我的意思是
場景中用於說話時停頓或釐清表達內容
I am tired I mean I am bored
我累了我的意思是說我感到無聊
有趣的
場景中會讓人想要了解或學習更多
That is an interesting fact
那是一個有趣的知識
有趣的
引人好奇或想進一步了解的感覺
The book is very interesting
這本書非常有趣
有趣
能吸引注意力並讓人持續關注的
The book is interesting
這本書很有趣
續行
場景中使某事物保持進行的行為
The continuation of the project is necessary
該專案的續行是有必要的
繼續
保持做某事
He continued to work
他繼續工作
會計
場景中保存與核對財務記錄的工作
She is studying accounting at university
她正在大學研讀會計
會計部
負責處理財務記錄的商業單位
The accounting department is processing the payroll
會計部正在處理薪資發放
帳目
關於收支狀況的詳細報告
Please check the accounting for this project
請核對這個專案的帳目
十億
場景中非常大的數字即一千個百萬
The population is over seven billion
全球人口超過七十億
十億
等於一千個百萬的數量
The company has a billion in sales
這家公司有十億的銷售額
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某個時間點到現在
Have you ever been to Japan
你曾經去過日本嗎
店
場景中提供服務的店鋪或房間
They went to the ice cream parlor
他們去了那家冰淇淋店
理解
場景中明白或是掌握某事的含義
I do not get it
我不理解
受罰
因為做錯事而受到懲罰
You are going to get it when mom sees this mess
當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了
完成
將需要做的事情處理完畢
I will get it done by tonight
我會在今晚之前完成它
獲得
取得或是收到某樣東西
Did you get it from the store
你從商店買到它了嗎
接聽
接起電話
Can you get it
你可以接一下電話嗎
完成
達成一項任務或活動
Did you get it done
你把那件事做完了嗎
領受
收到剛才提到的東西
I will get it by tomorrow
我明天就會收到它
受罰
受到懲罰或責罵
You are going to get it when mom comes home
媽媽回家後你就會被罵了
明白
場景中理解或領悟某事
I do not get this math problem
我不明白這道數學題
聽好了
用於提醒他人注意你接下來要說的話
Get this you are going to love the news
聽好了 你會喜歡這個消息
人
場景中一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
身上
自己的身體,尤其是指隨身攜帶物品時
Keep your passport on your person
把護照帶在身上
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
詢問
說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
忘記
場景中無法回想起某事
I forgot my umbrella
我忘記帶傘了
記起
將某事重新喚回腦海
I forgot his name but then remembered it
我忘記他的名字但隨後記起來了
代替
場景中作為某事物的替換或取代
I drank tea instead of coffee
我喝茶代替咖啡
代替
用來表示選擇某物而非另一物
I drank tea instead of coffee
我喝了茶而不是咖啡
而不是
取代某物的位置
He walked instead of driving
他走路而不是開車
替換
取代某事物的位置
We used honey instead of sugar
我們用蜂蜜替換了糖
取代
用另一樣東西來代替
I chose tea instead of coffee
我選了茶來取代咖啡
熱衷
場景中對某事表現出極大的渴望或活力
She went to town on her new hobby
她對新愛好非常熱衷
全力以赴
充滿活力或盡力地去做某事
She really went to town on the house decorations
她在房屋裝飾上真是全力以赴