

The Good Place — 第 3 季 第 10 集
單字與解釋
568 單字
CEFR 等級
書
場景中裝訂在一起供閱讀的紙張
I am reading a good book
我正在讀一本好書
預訂
事先安排使用某項事物
I need to book a hotel room
我需要預訂一間旅館房間
登記
記錄嫌疑犯的逮捕資訊
The police booked the suspect
警察將嫌疑犯登記在案
書
一疊印有文字或圖片的頁面
I read a book before bed
我睡前讀一本書
破碎
場景中破裂成小塊或散開
The dry leaves crumbled in my hand
乾枯的葉子在我的手中破碎
奶酥甜點
一種鋪有酥脆碎屑的水果烤甜點
We had apple crumble for dessert
我們把蘋果奶酥當作甜點
駭入
場景中未經授權進入電腦系統
Someone hacked my email account
有人駭入我的電子郵件帳號
事物
場景中一般泛指的物品或項目
There is some stuff on the desk
桌上有一些東西
東西
私人的物件或財物
These are my personal stuff
這些是我的私人物品
塞滿
將東西緊實地放入容器或空間
I stuffed the clothes into the bag
我把衣服塞進包包裡
東西
一種物質或一堆物品
I put my stuff in the bag
我把東西放進袋子裡
帶
場景中把東西帶到某個地方
Please bring your umbrella
請帶你的雨傘
導致
場景中使某件事發生
The new law will bring changes
新法規將帶來改變
養大
照顧孩子直到他們長大成人
They brought up three children
他們養大了三個孩子
附近
場景中在某個地方的鄰近區域
Is there a store around here
這附近有商店嗎
熟悉
對某事物的操作或處理有知識
She is around computers
她對電腦很熟悉
轉向
改變事物的方向或結果
He turned around to look back
他轉過身向後看
大約
接近某個特定時間或數量
The meeting starts around noon
會議大約中午開始
附近
在這個地方裡或靠近這個地方
Is there a café around here
這附近有咖啡廳嗎
繞著
沿著彎曲或不直接的路線
We walked around the lake
我們繞著湖走了一圈
上升
場景中移動到較高的地方
The elevator is coming up now
電梯現在正往上來
浮現
發生或被提及
A new issue came up during the meeting
會議期間出現了一個新問題
成長
和某人同樣環境下長大
She came up in a small town
她在一個小鎮長大
即將到來
即將發生或來到
The final exam is coming up soon
期末考快到了
靠近
移動到某人或某物旁邊
A stranger came up to me
一個陌生人向我靠近
發生
出現或產生某種情況
A new problem came up today
今天出現了一個新問題
上升
移動到更高的位置或地點
The balloon came up into the sky
氣球升到了空中
提及
被人在談話中提起或討論
This topic came up at the meeting
這個話題在會議中被提到了
即將來到
即將發生或出現
His birthday is coming up soon
他的生日快到了
臨近
在不久的將來會發生
The final exam is coming up
期末考快到了
產生
某事突然發生或出現
Something came up so I must leave
發生了一些事所以我必須離開
晉升
移動到更高的職位或地位
She came up through the company
她在公司一路晉升
可笑的
場景中因為太愚蠢或太差而讓人發笑
His plan was completely laughable
他的計畫簡直可笑至極
迎接
場景中對剛到達的人表示問候
We welcomed our guests at the door
我們在門口迎接客人
歡迎
高興地接受某事物
You are welcome to join us
歡迎你加入我們
允許
可以自由進行某項活動
You are welcome to use the kitchen
你可以使用廚房
受歡迎的
讓人樂意接受的
Your help is always welcome
我們總是很樂意接受你的幫忙
接待
對剛到的人表示友善的迎接
They gave us a warm welcome
他們熱情地歡迎我們
保持冷靜
場景中在困難的情況下維持理智與控制力
You need to hold it together during the interview
你在面試時需要保持冷靜
學習
場景中通過研讀或經驗獲取知識或技能
I want to learn English
我想要學習英語
得知
獲取消息或被告知某事
I learned the news this morning
我今天早上得知了消息
教導
給予某人知識或技能
He learned his son to play chess
他教導他的兒子下西洋棋
絕望
場景中完全失去希望的感受
He felt a sense of despair
他感到一種絕望的感覺
娛樂
場景中感到開心與被逗樂的情緒
The show was a great source of amusement
那場表演是絕佳的娛樂來源
稍等
場景中等待一小段時間
Hang on a minute while I get my bag
我拿個袋子請你稍等一下
懸掛
將物體固定在特定位置
Hang the picture on the wall
把畫掛在牆上
取決
事情由某個條件決定
Success hangs on your hard work
成功取決於你的努力
保存
繼續擁有或保留某物
Hang on to your old photos
保存好你的舊照片
仔細聽
專心聆聽每一句話
She hung on every word
她全神貫注地聽著每一句話
對吧
場景中用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
蛤
場景中用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
玩
場景中參加遊戲或運動等娛樂活動
The children like to play outside
孩子們喜歡在外面玩
扮演
在電影或戲劇中擔任角色
He will play the hero
他將扮演英雄
播放
發出音樂或聲音
The radio is playing music
收音機正在播放音樂
播放
讓人收聽節目或歌曲
The radio station plays music all day
這家電台整天播放音樂
執行
做出或完成某個動作
The actor played the scene again
演員再次演出了那個場景
欺騙
用手段騙人或操弄他人
He played me for a fool
他把我當傻子耍
參加
參與一項活動
The children played tag at school
孩子們在學校玩鬼抓人
演奏
用樂器製造音樂
She plays the piano every day
她每天都彈鋼琴
爭取
努力朝目標前進
They are playing for the championship
他們正在爭取冠軍
雖然
場景中用於引出相反概念的連接詞
Although it was raining we went out
雖然在下雨但我們還是出去了
男人
場景中成年的男性人類
Men are working in the office
男人在辦公室工作
天哪
場景中用來表達驚訝或不耐煩的感嘆詞
Jeez I forgot my keys again
天哪我又忘了帶鑰匙
人
場景中一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
身上
自己的身體,尤其是指隨身攜帶物品時
Keep your passport on your person
把護照帶在身上
任意
場景中沒有明確計畫或模式的
I just chose a random seat
我隨便選了一個座位
陌生人
你不認識的人
A random stopped me to ask for directions
一個陌生人攔住我問路
鼻子
場景中臉上用來嗅聞與呼吸的部位
I have a small nose
我有一個小鼻子
直覺
天生能察覺或找到某些事物的能力
She has a nose for good deals
她很會發現划算的交易
天堂
場景中好人死後去的地方
He believes his pet went to a good place
他相信他的寵物去了天堂
順境
生活中良好或舒適的狀態
She is in a good place in her life now
她現在的生活處於順境
最差
場景中品質最低或最嚴重的
This was the worst movie ever
這是史上最差的電影
續行
場景中使某事物保持進行的行為
The continuation of the project is necessary
該專案的續行是有必要的
繼續
保持做某事
He continued to work
他繼續工作
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
稱為
被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
認識
認得某人或曾經見過某人
I know your friend
我認識你的朋友
故事
場景中對事件的描述
Tell me a story
跟我說個故事
樓層
建築物的一個平面
The building has ten stories
這棟大樓有十層樓
情況
特定的事態或經過
That is a different story
那是另一回事
故事
對一連串事件的敘述
She told us a story
她講了一個故事
男人們
場景中指稱多位男性的非正式說法
Those guys are playing soccer
那些男人們正在踢足球
傢伙
指稱男性的非正式用語
He is a nice guy
他是個好傢伙
夥計們
用來稱呼一群人的非正式說法
Listen to me guys
聽我說夥計們
哥們
場景中一個很親近的朋友特別是來自同個社區的
He is my homie
他是我的哥們
跑步
場景中用雙腳快速移動
I like to run in the park
我喜歡在公園跑步
持續
在一段時間內反覆發生
The course runs for three weeks
這門課程持續三週
經營
負責管理某項事務
She runs a small restaurant
她經營一家小餐廳
流動
像液體一樣移動
Water runs through the pipe
水流過管子
考驗
困難的測試或競賽
The team had a tough run in the tournament
這支隊伍在這場賽事中經歷了一番艱苦考驗
跑步
一段時間的跑步活動
I went for a run this morning
我今天早上去跑步
延伸
往某個地方深入伸展
The road runs deep into the forest
這條路深入森林
冒風險
做可能導致危險的事
He ran the risk of getting hurt
他冒著受傷的風險
撞上
用車輛撞擊某物
The car ran into a fence
汽車撞上了圍籬
運轉
以特定溫度運作
The engine runs at a high temperature
這具引擎在高溫下運轉
行經
沿著某條路線通行
The bus runs along this road
這班公車行經這條路搭上了圍籬
任何人
場景中任一的人
Is there anyone here
這裡有人嗎
來
場景中移動到某個地方
Please come here
請來這裡
喂
用於引起注意或引出話語
Come now do not be sad
喂別難過了
發生
出現或產生某事
The opportunity will come soon
機會很快就會發生
陪同
和某人一起去
I will come with you
我會陪你一起去
接近
朝某個方向移動或逐漸靠近
The storm is coming closer
暴風雨正在逐漸接近
前來
朝某個地方移動的動作
Her coming took everyone by surprise
她的到來讓大家都很意外
來到
朝某個地方移動或抵達
Come to my house after school
放學後來我家
變得
達到某種狀態
The room came alive
房間變得熱鬧起來
出面保護
幫助並保護某人
I came to her defense
我出面保護她
即將到來
很快就會發生或出現的
A new movie is coming soon
一部新電影即將上映
棘手
場景中難以處理或理解的
This is a tricky problem
這是一個棘手的問題
高領
場景中衣物遮住脖子部分的設計
This sweater has a high neck
這件毛衣是高領的
出
場景中從內部移動到外部
He went out of the room
他走出了房間
徹底
以非常完整的方式
The fire burned out
火完全燒盡了
外頭
不在建築物或室內
She is waiting out there
她在外面等著
揭露
讓事物變得廣為人知
They outed the secret
他們揭露了秘密
比分
場景中比賽中雙方的總得分數
The final score was two to one
最後比分是二比一
得分
在比賽或測驗中獲得成績
He scored a goal for his team
他為他的隊伍得了一分
配樂
電影或戲劇中的書面音樂作品
The movie has a beautiful score
這部電影有優美的配樂
二十
二十個一組的單位
Four score years ago he was born
他出生於八十年前
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
說真的
表示自己說的話是真心或認真的
I mean what I say
我說的話都是認真的
意味著
涉及或導致某件事
This job means working late
這份工作意味著要加班
我是說
用來停頓或進一步說明自己的話
It was, I mean, a difficult choice
那是,我是說,一個很難的選擇
表示
顯示或以文字呈現某個意思
The sign means “Exit”
這個標誌表示「出口」
重要
對某人有重要價值
Your opinion means a lot to me
你的意見對我很重要
方式
做某件事的方法
We need a better means of transport
我們需要更好的交通方式
指的是
表示正在談論某人或某件事
Who do you mean?
你指的是誰?
更少
場景中較小的數量或數目
I want less sugar in my tea
我希望我的茶糖少一點
祝福
祈求上帝保護或幫助
May God bless you
願上帝祝福你
保佑
祈求神明賜予福氣
Bless this house
保佑這個家
減去
扣除某個數值
Five less two is three
五減二等於三
較少
程度較低地
I worry less now
我現在比較不擔心
較差
沒有預期的那麼好
The service was less than satisfactory
服務不太令人滿意
虛假
場景中表現出非真實的樣貌
The jewelry is pretend gold
那件珠寶是假金
因素
影響結果的某種事物
This is a key factor in the result
這是影響結果的關鍵因素
想像
假裝某事正在發生
Let us pretend we are on a trip
我們來想像我們正在去旅行
會計主管
場景中負責記錄並核對財務帳務的專業人員
The head accountant reviewed the company report
會計主管審閱了公司報告
塊
場景中一部分或是碎片
He ate a piece of cake
他吃了一塊蛋糕
拼湊
將不同的部分合在一起形成整體
He tried to piece together the puzzle
他試著將拼圖拼湊起來
件
某種類型的單一物體
I have a piece of clothing to wash
我有一件衣服要洗
無損
沒有受傷或損壞
The vase arrived all in one piece
花瓶完好無損地送達了
意識
場景中處於清醒且具有知覺的狀態
She lost consciousness after the fall
她跌倒後失去了意識
管子
場景中可以讓液體或氣體流過的長形中空物體
The water flows through the tube
水流過管子
地鐵
一種地下鐵路系統
We took the tube to the city center
我們搭地鐵去市中心
性感
場景中具有吸引力的外表
She wears a very sexy dress
她穿著一件非常性感的洋裝
需要
場景中因為必要而必須擁有某物
I need a pen to write
我需要一支筆來寫字
需求
必須擁有的東西
Food and water are basic needs
食物和水是基本需求
叉子
場景中用來進食的有齒餐具
I eat salad with a fork
我用叉子吃沙拉
分岔
分裂成兩個部分
The road forks ahead
前面的路分岔了
一點點
場景中少量或輕微的程度
I am a little bit tired
我有一點點累
稍微
程度不高
I am a little bit tired
我有一點累
回到
場景中回到之前的地點或位置
I will go back home later
我待會兒會回到家
背面
物體後面的部分
The back of the chair is broken
椅子的背面壞了
支持
給予某人或某事幫助
Many people back this new project
許多人支持這個新計畫
背部
胸部後方的身體部位
My back hurts
我的背部很痛
早在
在較早的時候
We talked about this back in June
我們早在六月就談過這件事
未必
場景中不一定會發生的
Rich people are not necessarily happy
富人未必快樂
必然地
不可避免地
It is necessarily a difficult task
這必然是一項困難的任務
必然
在每一種情況下都會發生
It is not necessarily true that you will win
你贏並不必然是真的
哥們
場景中用來稱呼好朋友的口語
He is my best bro
他是我最好的哥們
兄弟
用來稱呼親兄弟的口語
My bro is older than me
我兄弟比我大
老兄
用來稱呼男性的口語
Hey bro how are you doing
嘿老兄你好嗎
等待
場景中停留直到某個時間點發生
Please wait for me here
請在這裡等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
等待時間
等待某件事情時所花的時間
The wait was long
等待時間很長
留下
待在某個地方直到事情發生
Please wait here until I return
請在這裡等到我回來
合乎邏輯
場景中基於清晰的思考
His explanation was very logical
他的解釋非常合乎邏輯
服務
場景中在餐桌旁為顧客端送食物與飲料
The waiter waited on our table
服務生為我們那一桌服務
等待
等候直到某人或某事出現
I am waiting on the bus
我正在等公車
想要
場景中希望得到某物
I want a glass of water
我想要一杯水
尋找
試圖找到或抓捕某人
The police want the suspect
警察正在尋找嫌疑犯
是否
場景中用來引導出兩種可能性
I do not know whether it will rain
我不知道是否會下雨
太棒了
場景中用來表達驚喜或激動的情緒
Sweet we are going to the beach
太棒了我們要去海邊
貼心
對人友善或可愛的
She is a very sweet girl
她是一個非常貼心的女孩
甜美
給人快樂或愉悅的感受
The music has a sweet sound
這音樂聽起來很甜美
甜
像糖一樣的味道
This apple tastes very sweet
這個蘋果吃起來很甜
說話
場景中用言語來表達想法或溝通
Babies learn to talk at a young age
嬰兒很小的時候就會學會說話
說服
讓某人同意做某事
He talked me into going to the party
他說服我參加派對
選擇
場景中可以被挑選的一件事物
You have many options for dinner
你晚餐有很多選擇
挑選
從一系列可能性中做決定
She opted to study abroad
她選擇去國外留學
人
場景中作為個體的人類
There are many ones who want to join
有許多人想要加入
個
用來指代群體中的特定對象
I like the red ones
我喜歡紅色的那幾個
人
用來指稱群體中的人們
The ones who arrived early can have a seat
先到的人可以先坐
某個
特指某個人或事物
This is the one I want
這就是我想要的那一個
一個
單一的一件東西
I only need one
我只需要一個
那些
群體中的某個人或某樣東西
Choose the small ones
選小的那些
計畫
場景中做某事的想法或安排
Do you have a plan for tonight
你今晚有計畫嗎
計畫
事先安排好要做某事
We plan to travel next month
我們計畫下個月去旅遊
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
正好
直接地或精確地
The post office is right next to the bank
郵局就在銀行旁邊
對
用來表示同意或理解
Right, I understand
對,我懂了
右邊
左邊的相反方向
Turn right at the next street
在下一條街右轉
合適
適合特定時間或目的的
This is the right time to leave
現在正是離開的好時機
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
聽說
被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
聽力
聽見聲音的能力
She can hear well
她聽力很好
怎麼會
場景中對發生的事情感到驚訝或不解
How come it is raining
怎麼會下雨呢
提醒
場景中讓某人想起某事
Please remind me to call him
請提醒我打給他
平臥
場景中處於平躺的姿勢通常為了休息
You should lie down if you feel tired
如果你覺得累就應該平臥
小憩
躺著進行短暫的休息
I need a lie down after work
我下班後需要小憩一下
無袖
場景中沒有袖子的衣服款式
This dress is sleeveless
這件洋裝是無袖的
惹惱
場景中讓某人生氣
That really pissed me off
那件事真的惹惱我了
撒尿
從身體排出液體廢物
I need to go piss
我需要去撒尿
浪費
漫不經心地消耗某物
He pissed away all his money
他浪費了他所有的錢
嗶聲
場景中短促而高亢的聲音
I heard a beep from the computer
我聽到電腦發出嗶聲
呼叫
發送訊號給某人的呼叫器或手機
Please beep me when you arrive
你抵達時請呼叫我
拴住
場景中將動物繫在柱子或其他固定的物體上
The goat was tethered to a tree
山羊被拴在樹上
失去
場景中不再擁有某樣東西
She did not want to lose her job
她不想失去工作
輸
在比賽或競爭中沒有獲得勝利
We did not want to lose the game
我們不想輸掉比賽
弄丟
不知道某人或某物在何處
I often lose my keys
我常弄丟鑰匙
聽不懂
無法理解所說的內容
I lose you when you speak fast
你說得太快讓我聽不懂
失去理智
變得無法正常思考
He lost his mind after hearing the news
他聽到消息後失去了理智
變瘦
因為減重而變得比較輕
She lost weight over the summer
她在夏天瘦了下來
誠實
場景中直接且不隱瞞真相
Give me a straight answer
給我一個誠實的答案
異性戀
對異性產生性吸引力
Are you straight
你是異性戀嗎
筆直
沒有彎曲或折角
Draw a straight line
畫一條筆直的線
直接
不停下來或轉往別處地
We went straight home
我們直接回家了
物質
場景中構成事物的基本材料
Everything is made of matter
萬物皆由物質組成
重要
有關聯性或具影響力
It does not matter to me
這對我來說不重要
事務
需要處理的情況或問題
We have a serious matter to discuss
我們有嚴肅的事務要討論
短短
用來強調時間非常短暫
It happened in a matter of seconds
這在短短幾秒內就發生了
重要性
重要的程度
Your opinion matters to me
你的意見對我來說很重要
問題
出了差錯的情況或事情
There is a matter with the car
車子出了問題
事情
正在發生或正在考慮的事
The matter is being handled now
這件事現在正在處理
議題
正在討論或處理的事情
We discussed the matter in class
我們在課堂上討論了這個議題
開始
場景中做某件事的起點
We will begin the lesson now
我們現在要開始上課了
轉變
場景中情況發展方式的改變
The weather took a cold turn
天氣發生了寒冷的轉變
輪次
在順序中做某事的機會
It is your turn to speak
現在輪到你發言
轉交
將某物遞給其他人
Please turn the book to me
請把書轉交給我
轉動
操作開關或旋鈕使設備運作
Turn the knob to start the machine
轉動旋鈕來啟動機器
使變成
把某人或某物改變成另一種人或事物
The witch turned the prince into a frog
女巫把王子變成青蛙
唯一
場景中是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅
不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
好消息
場景中關於某事物的最新資訊
I have some good news for you
我有好消息要告訴你
崩潰
場景中變得極度焦慮或恐慌
She freaked out when she saw the spider
她看到蜘蛛時崩潰了
失控
情緒劇烈爆發的狀態
He had a total freak out at the meeting
他在會議上情緒完全失控
抓狂
突然發生強烈的恐慌或驚嚇情緒
He had a freak out before the exam
他在考試前抓狂了
崩潰
變得極度心煩或恐慌
He freaked out when he saw the spider
他看到蜘蛛時簡直崩潰了
驚慌
變得非常焦慮或沮喪
I started to freak out when I lost my keys
我弄丟鑰匙時開始感到驚慌
物體
場景中可以看見並觸摸的實體
A strange object fell from the sky
一個奇怪的物體從天而降
反對
表示不同意某事
I object to the new rules
我反對新的規則
目標
計畫要達成的結果
My object is to finish this project
我的目標是完成這個專案
受詞
受到動詞動作影響的名詞或代名詞
The word cat is the object here
貓這個詞在這裡是受詞
只有
場景中指某個單一事物沒有別的
It is nothing but a dream
這不過是一場夢
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方