The Good Place — 第 4 季 第 13 集
單字與解釋
870 單字
CEFR 等級
無限
場景中沒有盡頭的空間或時間
Space stretches into infinity
空間延伸至無限
曾經
場景中過去某個時間
I once lived in Taipei
我曾經住在台北
一旦
場景中當那個時候或發生時
Once you understand you will like it
一旦你了解你就會喜歡它
一次
場景中單一的次數
I went there once
我去過那裡一次
馬上
立刻且毫不延遲
Do it once
馬上做它
熱情演出
場景中以極大的精力或技巧進行表演
The band really tore it up last night
樂團昨晚表演得非常精彩
精神上的
場景中與人類靈魂或心靈有關的
They go to the mountains for spiritual guidance
他們上山尋求精神上的指引
神奇的
場景中與魔法有關或具有魔法力量的
The forest felt like a magic place
這片森林感覺像個神奇的地方
超能力
場景中使不可能之事發生的神奇力量
The hero used his magic to fly
英雄運用他的超能力飛翔
魔術
透過手法製造幻覺的表演藝術
He loves watching magic tricks
他喜歡看魔術表演
魔法
運用神秘力量來操控事件的能力
She used magic to solve the problem
她運用魔法解決了問題
請求
場景中透過電話提出某種要求
They called for help after the accident
他們在事故發生後請求協助
接人
去某個地方載某人或取某物
I will call for you at eight
我會在八點去接你
要求
表示某事是必要的或需要的
The situation calls for quick action
這種情況需要採取快速行動
預測
說某件事即將發生
The weather report calls for rain
天氣預報說會下雨
直到
場景中在某個時間點之前一直持續
I waited until six o clock
我等到六點鐘
直到
場景中在某個時間點之前一直持續
You must work until you finish
你必須工作直到完成為止
直到
在某個時間點之前一直持續
We stayed until it stopped raining
我們待到雨停為止
很好
場景中非常棒的
That is a great idea
那是一個很好的點子
巨大
在尺寸或程度非常大
The city is a great size
這座城市規模巨大
隔代
輩分相差一代的
My great grandfather is old
我的曾祖父年紀很大了
氣氛
場景中一個地方的總體氛圍或特徵
There was a feeling of sadness in the room
房間裡有一種悲傷的氣氛
感覺
場景中你所經歷的情緒
She has a feeling of joy
她有一種快樂的感覺
情感
一種強烈的感受或情緒
She expressed her feelings clearly
她清楚地表達了自己的情感
預感
認為某事是真的或即將發生的想法
I have a feeling that it will rain
我有預感會下雨
感受
經歷某種身體或情感上的知覺
I have a feeling of warmth in my hands
我感覺手心暖暖的
感覺
擁有某種身體或情緒上的知覺
I am feeling a bit tired today
我今天感覺有點累
直覺
認為某事正在發生的感覺或想法
I have a feeling he is lying
我直覺他正在說謊
期待
預期會有好事發生
I have a good feeling about this project
我對這個專案抱有期待
印象
認為某事為真的想法
I have a feeling that we met before
我有印象我們以前見過面
直覺
在沒有證據的情況下相信某事是真的
My feeling tells me to go back
我的直覺告訴我要回去
感知
一種身體或情緒上的感覺
She has a feeling of cold on her skin
她感覺皮膚上有種寒意
情緒
一種強烈的情感
He shows his feelings openly
他公開地展現他的情緒
感情
一種強烈的感覺
They have strong feelings for each other
他們對彼此有強烈的感情
感受
一種強烈的情感或情緒
She hurt my feelings today
她今天傷害了我的感受
感覺
對某事物抱持想法或態度
I have a feeling that we will win
我感覺我們會贏
看
場景中將視線轉向某人或某物以觀察他們
Look at the beautiful sunset
看那美麗的日落
審視
仔細調查研究或考慮某事
We need to look at this problem carefully
我們需要仔細審視這個問題
看起來
場景中看起來像某種狀態
She looks happy
她看起來很開心
外貌
場景中一個人的長相尤其是指外在吸引力
She has good looks
她有很好的外貌
尋找
嘗試發現或找到某樣東西
She looks for her keys
她在尋找她的鑰匙
肺
場景中胸腔內用於呼吸的器官
The lungs help you breathe
肺部幫助你呼吸
逆轉情勢
場景中將情況變成與原本完全相反的狀態
The team turned the tables and won the game
這支隊伍逆轉情勢贏得了比賽
扭轉乾坤
將處境改變成對自己有利而對對手不利
She turned the tables on her opponent in the final round
她在最後一輪扭轉乾坤擊敗對手
決心
場景中做某件事的堅定決定
I made a resolution to study harder
我下定決心要更努力學習
解析度
螢幕顯示出的細節程度
The monitor has a high resolution
這台螢幕有很高的解析度
決議
團體同意的正式決定或聲明
The committee passed a resolution
委員會通過了一項決議
清晰度
影像中細節的呈現程度
The photo has poor resolution
這張照片的清晰度很差
洗
場景中使用水與肥皂清除髒污
I wash my hands before eating
我吃飯前會洗手
沖洗
使用水來清理某物
Wash the dirt off your shoes
把你鞋上的泥土沖洗掉
徹底失敗
完全沒有成功的結果
The experiment was a total wash
這場實驗徹底失敗了
流動
水流或浪潮穿過某處
The waves wash over the sand
海浪沖刷著沙灘
家具
場景中用於家中供人居住使用的物品
We bought new furniture for our house
我們為家裡買了新家具
家具
家中用於坐臥或儲物的物品
This shop sells wooden furniture
這家店賣木製家具
昨天
場景中今天的前一天
I went to the park yesterday
我昨天去了公園
陌生人
場景中你不認識的人
Do not talk to a stranger
不要跟陌生人說話
奇特
不尋常或讓人驚訝的
It is a stranger idea than I thought
這比我想像的還要奇特
外地人
在不熟悉的地方的人
I am a stranger here
我在這裡是個外地人
陌生人
你不認識的人
I do not talk to strangers
我不跟陌生人說話
贈送
場景中給予或提供某物給某人
They presented her with a gift
他們贈送她一份禮物
引起
使某事發生或產生
This situation presents a problem
這個情況引起了問題
現在的
正在發生或存在
I am happy with my present life
我對現在的生活感到滿意
松鼠
場景中一種有毛茸茸尾巴且會爬樹的小型動物
The squirrel climbed the tree
松鼠爬上了樹
囓齒動物
場景中一種住在樹上且尾巴多毛的小動物
Squirrels are members of the rodent family
松鼠屬於囓齒動物家族
囤積
將某物秘密地儲存以備後用
She squirrelled away some money
她偷偷存了一些錢
可愛
場景中非常令人愉悅或美麗的
She looks lovely in that dress
她穿那件洋裝看起來很可愛
親切
為人友善且討人喜歡的人
She is such a lovely person
她是一位很親切的人
美好
令人愉快或享受的
We had a lovely day at the beach
我們在海邊度過了美好的一天
漂亮
外觀非常賞心悅目或美麗
The garden looks lovely in summer
那座花園在夏天看起來很漂亮
溫度
場景中某物體冷熱的程度
The temperature is rising
溫度正在上升
體溫
一個人身體的冷熱程度
He has a high temperature
他發高燒了
氣氛
一個人在社交場合感受到的舒適或接納程度
The temperature of the room changed
會場的氣氛改變了
來世
場景中相信死後開始的生命
Many people believe in an afterlife
許多人相信有來世
死後世界
場景中相信死後存在的生命形式
Religion often discusses the afterlife
宗教經常討論死後世界
來生
場景中相信死後隨之而來的存在
He hopes for a peaceful afterlife
他祈求平靜的來生
襲擊者
場景中攻擊或搶劫他人的人
The raiders broke into the store
襲擊者闖入了商店
極昂貴的
場景中需要花費非常多錢的
The renovation was a million dollar project
這次裝修是一個極昂貴的計畫
極有價值的
擁有非常高金額的價值
She gave me a million dollar smile
她給了我一個極有價值的微笑
青蛙
場景中生活在水邊會跳躍的小型綠色動物
The frog jumped into the pond
青蛙跳進了池塘
青蛙
生活在水邊會跳躍的小型綠色動物
A frog can swim well
青蛙可以游得很好
社區
場景中城鎮或城市中的鄰近區域
My neighborhood is very quiet
我的社區非常安靜
通宵
場景中持續一整個晚上的過程
We stayed up all night
我們通宵沒睡
整晚
持續整個夜晚的時間
I studied all night
我整晚都在讀書
整晚
持續整個晚上的
We had an all-night study session
我們進行了整晚的讀書會
汽車
場景中有四個輪子和引擎的道路交通工具
I drive a car to work
我開車去上班
車廂
火車中用於運載乘客或服務的獨立隔間
The train car was very crowded
火車車廂非常擁擠
車輛
一種有四個輪子的陸路交通工具
Many cars are on the road
馬路上有很多車輛
最好
場景中品質最高或最理想的
This is the best pizza in town
這是城裡最好的披薩
擊敗
在比賽中贏過某人
She bested her opponent in the race
她在比賽中擊敗了對手
祝福
給予某人善意的想法或願望
Give my best to your family
代我向你的家人問好
應該
用於給予強烈建議或警告
You had best leave now
你最好現在就離開
道路
場景中供車輛行駛的長形堅硬表面
They built a new road through the forest
他們在森林中建了一條新道路
未來
將來的時間或情況
You have a long road ahead of you
你的未來還有很長的路要走
街道
供車輛與行人通行的鋪設路面
Cross the road carefully
小心地過街道
剩餘
場景中被留下或未用完的
There was some leftover work to do
還有一些剩餘的工作要做
剩菜
餐後留下的食物
We ate the leftovers for lunch
我們午餐吃了剩菜
揉
場景中用力在物體表面前後移動
Rub the soap into your skin
把肥皂揉進皮膚裡
摩擦
將物體在表面上壓並移動
Rub your hands together to get warm
摩擦雙手來取暖
藥膏
塗抹在皮膚上以緩解疼痛或充血的藥物
Apply this rub to your sore back
把這藥膏塗在痠痛的背上
困難
關鍵的困難點或意見不合處
There is the rub
這就是困難所在
醃料粉
用於烹飪前為肉類調味的香料與草藥混合物
Use a dry rub for the steak
用乾醃料粉來處理牛排
擦傷
因摩擦或刺激導致的紅腫疼痛處
He has a rub on his foot from his shoes
他的腳因鞋子摩擦而有擦傷
順心
以讓某人滿意的方式對待對方
The new policy rubs the staff the right way
新政策讓員工感到滿意
不快
以不公平或令人不悅的方式對待某人
His comments rub me the wrong way
他的評論讓我感到不快
推拿
用力在表面按壓並移動
She gave his shoulders a quick rub
她幫他的肩膀做了快速推拿
噁
場景中用來表示厭煩或不高興
Ugh that smell is terrible
噁這味道真糟糕
陽光
場景中太陽發出的光線
The plants need sunlight to grow
植物生長需要陽光
培訓
場景中學習或教授技能的過程
The company provides job training
公司提供工作培訓
訓練
為了增強力量或技能而進行的身體活動
He does daily weight training
他每天做重量訓練
訓練
為運動或活動進行準備的練習過程
He is doing his daily training
他正在進行日常訓練
培訓
學習或被傳授技能的過程
The company offers staff training
公司提供員工培訓
進入
場景中走到裡面或成為某一部分
She went into the room to get her coat
她進入房間拿外套
生悶氣
因憤怒而沉默不開心
He went into a sulk after the argument
他在爭吵後開始生悶氣
深入討論
詳細地談論某事
We need to go into the details of the plan
我們需要深入討論計畫細節
在意
場景中對某事物的關心或興趣
I do not give a crap about that
我根本不在意那個
排泄物
場景中從身體排出的固體廢物
There is dog crap on the grass
草地上有狗的排泄物
批評
對人或事物進行嚴厲負面的評價
Stop crapping on my ideas
別再批評我的想法了
垃圾
價值低或品質很差的東西
This movie is total crap
這部電影簡直是垃圾
相同
場景中沒有差別的
We have the same hobby
我們有相同的愛好
同樣
正在被談論的事物
I want the same as him
我要跟他一樣的
前幾天
場景中不久之前的某一天
I saw him the other day
我前幾天看見他
嘿
場景中用來引起注意或打招呼的呼喊聲
Hey oh can you hear me
嘿有人聽見我嗎
推
場景中用力推擠某人或某物
Don't shove people on the bus
不要在公車上推人
猛力一推
一個用力且粗魯的動作
He gave the door a hard shove
他用力地猛推了門一下
感受
場景中親身感覺或體會到某種事物
I experienced great joy
我感受到巨大的快樂
經驗
個人經歷過的事情
It was a great experience
那是一次很棒的經驗
閱歷
從實踐中獲得的知識或技能
She has much work experience
她有豐富的工作經驗
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
持續
在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
寒冷
場景中感覺冷颼颼的
It is a bit chilly outside
外面有點冷
停下
場景中不再繼續動作
We decided to stop here
我們決定停在這裡
住手
場景中要求某人停止動作的詞
Stop he is innocent
住手他是無辜的
站點
公車或火車會停下的地方
I waited at the bus stop
我在公車站點等待
停留
短暫造訪某處
We made a short stop in Taipei
我們在台北做了短暫停留
虛構生活
場景中並非真實存在的生活
The movie portrays an imaginary not life
這部電影描繪了一種虛構生活
死亡
場景中生命永久性的終止
Fear of death is common
對死亡的恐懼很常見
骰子
遊戲中使用的標記數字小立方體
Roll the die to start the game
擲骰子開始遊戲
渴望
極度想要得到某物
I am dying for a cold drink
我渴望喝一杯冰飲
迫切
非常想要做某事
He is dying to tell you the news
他迫切地想告訴你這個消息
新手
從未做過某項活動的人
He is a diehard fan of this sport
他是這項運動的死忠粉絲
垂死
非常接近死亡的
The plant is dying from lack of water
這株植物因缺水而瀕死
逝世
生命停止活動
She died peacefully in her sleep
她在睡夢中平靜地逝世
故障
停止運作或發揮作用
My phone died during the trip
我的手機在旅途中沒電了
死亡
生命停止的狀態
All living things will eventually die
所有生物最終都會死亡
劣質
場景中品質很差的
They bought some cheap plastic toys
他們買了一些劣質塑膠玩具
便宜
花費很少錢的
This watch is very cheap
這支手錶很便宜
小氣
不願意花錢的
Do not be so cheap and pay for your dinner
不要那麼小氣快付你的晚餐錢
會議
場景中預先計畫的一群人聚會
I have a meeting this morning
我今天早上有一個會議
會合
來到同一個地方相聚
Let us have a meeting at the park
我們在公園會合吧
會面
與某人相遇或碰面
I had a meeting with my friend yesterday
我昨天跟朋友見了一面
溶解
場景中進入液體中並消失的狀態
The sugar will dissolve in water
糖會在水中溶解
解散
場景中正式結束一個組織或團體
The group decided to dissolve their club
該團體決定解散社團
終止
正式結束或停止某項協議
They agreed to dissolve the partnership
他們同意終止合作關係
融化
與液體混合後消失不見
The pill will dissolve quickly
這顆藥丸會很快融化
龍蝦尾
場景中龍蝦可食用的後半部肉塊
I ordered a lobster tail for dinner
我晚餐點了一份龍蝦尾
就在這
場景中正好在這個地方
Please wait right here
請就在這裡等
就在這
指確切的位置
Please sit right here
請坐在這裡
這裡
指某人所在的確切地點
I am right here
我就在這裡
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
再見
場景中用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
意外的
場景中在沒有預警的情況下發生
They made a surprise visit
他們進行了一次意外的拜訪
驚訝
因為意外的事而感到震驚或好奇
I am surprised by the news
我對這個消息感到驚訝
驚喜
用來宣布出人意料之事的感嘆詞
Surprise we have a gift for you
驚喜我們為你準備了禮物
驚喜事件
沒有預警就發生的事情
The party was a big surprise
這場派對是一個大驚喜
奉獻
場景中為某事投入時間與努力的品質
Her dedication to her job is impressive
她對工作的奉獻令人印象深刻
落成典禮
為正式啟用或命名某事物而舉辦的特別儀式
The museum held a dedication ceremony
博物館舉行了落成典禮
得到
場景中收到或取得某物
I got a gift
我得到了一份禮物
到達
到達某個地點
I got home late
我很晚才到家
變得
開始成為某種狀態
It is getting cold
天氣正變得寒冷
理解
正確地聽懂或明白某事
I got what you said
我聽懂了你說的話
遲到
場景中沒有準時到達的
I am sorry I am late
對不起我遲到了
已故
不再活著的
The late author wrote many books
已故的作家寫了許多書
最近
不久前發生或完成的
The late news caught everyone by surprise
最近的消息讓每個人都很驚訝
哇
場景中用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
驚訝
場景中用來表現震驚或驚奇的詞語
Wow I cannot believe you are here
哇我真不敢相信你在這裡
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
逃脫
場景中從某處離開或躲避追捕
He tried to get away from the police
他試圖從警察手中逃脫
離開
從某個地方或人身邊移開
I cannot get away from work right now
我現在沒辦法從工作中離開
度假
去其他地方旅遊或轉換心情
We plan to get away for the weekend
我們計劃週末去度假
逃脫
從某個地方或情境中掙脫出來
The thief managed to get away
小偷成功逃脫了
真實
場景中實際存在的
Is this dream real or fake
這個夢是真實的還是虛假的
非常
場景中用來強調事物是真的
It is real cold outside today
今天外面非常冷
純粹
不花俏也不複雜的
Keep the design real and simple
保持設計純粹而簡單
共產主義者
相信生產工具應由公眾共有的支持者
He is a real of the socialist party
他是社會黨的共產主義者
說服
場景中讓某人相信或去做某事
He convinced me to join the club
他說服我加入俱樂部
勸導
使某人同意做某事
I convinced my friend to study hard
我勸導我的朋友努力讀書
具說服力
能夠讓人相信某事是真的
She gave a convincing argument
她提出了一個具說服力的論點
想要
場景中表示願意或希望做某事
Would you care to join us for dinner
你想要跟我們一起吃晚餐嗎
解除
場景中阻止炸彈爆炸
The expert helped defuse the bomb
專家協助解除了炸彈
緩和
使緊張的局勢減少憤怒或危險
We need to defuse the argument
我們需要緩和這場爭執
拆除
移除炸彈引信使其不再危險
They had to defuse the explosive device
他們必須拆除該爆炸裝置
二
場景中數字2
I have two apples
我有兩個蘋果
二
數字2
The class starts at two
課在兩點開始
二
數字2
Two is an even number
二是一個偶數
二
數字2
He has two sisters
他有兩個姐妹
該死
場景中用來加強語氣表達強調
It is a damn good book
這真是一本該死的好書
該死
場景中表達憤怒或挫折的感嘆語
Damn I missed the bus
該死我錯過了公車
在乎
對某事感到關心或在意
I do not give a damn about it
我根本不在乎那件事
譴責
說某人應該受到懲罰
He was damned by his actions
他的行為招致了譴責
菜單
場景中餐廳裡可以點的餐點清單
We chose dishes from the menu
我們從菜單上選了餐點
菜單
餐廳裡提供食物和飲料的清單
Please look at the menu
請看菜單
菜單
餐廳裡可以點選的食物清單
The restaurant has a large menu
這家餐廳有豐富的菜單
選單
裝置上可供選擇的選項列表
Open the menu on your phone
打開你手機上的選單
至少
場景中不少於某個數量
We need at least ten people
我們至少需要十個人
至少
儘管有問題但仍能說出的正面話語
It rained but at least it was warm
下雨了但至少天氣還暖和
至少
被要求或期望去做某件事
You should at least try to help
你至少應該嘗試幫忙
至少
在某種程度上
He at least tried to be polite
他至少試著要有禮貌
養育
場景中照顧孩子直到長大成人
They raised three children
他們養育了三個孩子
舉起
場景中將某物移動到更高的位置
Please raise your hand
請舉起你的手
提出
開始討論某個主題
She raised a good point
她提出了一個好觀點
募款
收集或籌集一筆錢
We are raising money for charity
我們正在為慈善機構募款
厭惡
場景中非常強烈地不喜歡某事或某人
I hate waiting in long lines
我厭惡在長隊中等待
討厭
對某人感到強烈的不喜歡
I hate people who are mean
我討厭刻薄的人
說出
用言語表達出來
He hates words that are cruel
他說出殘酷的話
仇恨
對某人或某事強烈的不喜歡感
There is too much hate in the world
世界上有太多的仇恨
目的地
場景中某人正在前往的地點
Paris is a popular travel destination
巴黎是一個受歡迎的旅遊目的地
目的地
人或事物前往的地方
The train reached its final destination
火車抵達了最終目的地
目的地
某人計畫要去的場所
What is your vacation destination
你的度假目的地是哪裡
甜甜圈
場景中中間有洞的油炸甜點
I bought a glazed donut
我買了一個糖霜甜甜圈
人類
場景中全體人類的總稱
Humanity faces many challenges
人類面臨許多挑戰
仁慈
體貼且關懷他人的品質
He acted with great humanity
他展現了極大的仁慈
人性
所有人類群體的共同特質
We must preserve our shared humanity
我們必須維護共同的人性
閱讀
場景中看並理解文字的活動
I love reading books
我喜歡閱讀書籍
朗讀
對聽眾大聲念出文字的場合
We attended a poetry reading
我們參加了一場詩歌朗讀會
解讀
對書面文字的理解方式
That is an interesting reading of the law
那是對法律的一種有趣解讀
雷丁
位於英格蘭伯克郡的一座城鎮
Reading is a town in England
雷丁是一座英格蘭城鎮
閱讀
看懂文字的活動
Reading is a good habit
閱讀是一個好習慣
讀
看懂文字的動作
I like to read books
我喜歡讀書
解讀
對事物進行判斷或詮釋的過程
He gave a different reading of the situation
他對該情況給出了不同的解讀
讀物
被閱讀的書面文字
This is an interesting piece of reading
這是一篇有趣的讀物
女孩
場景中對女性的非正式稱呼
She is a nice gal
她是個好女孩
虛假
場景中表現出非真實的樣貌
The jewelry is pretend gold
那件珠寶是假金
假裝
表現得好像某事是真的但其實不是
He pretends to be asleep
他假裝睡著了
因素
影響結果的某種事物
This is a key factor in the result
這是影響結果的關鍵因素
想像
假裝某事正在發生
Let us pretend we are on a trip
我們來想像我們正在去旅行
思想家
場景中對事物進行深入思考的人
He is a famous philosopher and thinker
他是一位著名的哲學家與思想家
難題
需要深入思考的困難問題或情況
This math puzzle is a real thinker
這個數學謎題真是個難題
微笑
場景中以嘴角上揚來表現快樂
She likes to smile at everyone
她喜歡對每個人微笑
微笑
對某人表現友善或贊同
Fortune smiled upon her
幸運降臨在她身上
微笑
嘴角上揚的快樂表情
She had a big smile on her face
她臉上掛著大大的微笑
微笑
嘴巴向上彎曲表現快樂的表情
She gave me a warm smile
她給了我一個溫暖的微笑
臉
場景中人頭部的前方區域
She has a beautiful face
她有一張漂亮的臉
面對
將前部朝向某個方向
My house faces the park
我的房子面對公園
人物
代表某事物的代表性人物
These faces are familiar in the industry
這些人物在業界很熟悉
臉
人類頭部的前側部位
He has a kind face
他有一張友善的臉
清除
場景中將某事物徹底移除
You should erase the files
你應該把這些檔案清除
擦掉
將筆跡或痕跡抹去
Please erase the wrong answer
請把錯誤的答案擦掉