The Mentalist — 第 2 季 第 11 集
單字與解釋
682 單字
CEFR 等級
冒險
場景中一種充滿風險或不確定的行動或決策
He took a flier on the new business
他對這項新業務做了一次冒險投資
傳單
用於宣傳某事的紙張
He handed out a flier for the event
他發送了活動的傳單
飛行旅客
搭乘飛機旅行的人
She is a frequent flier
她是常搭飛機的旅客
學生
場景中在學校學習的人
She is a university student
她是一名大學生
知道
場景中察覺到某事物的存在
I know of a good restaurant nearby
我知道附近有一家不錯的餐廳
直覺
場景中不經思考而自然擁有的認知方式
I trusted my instinct and chose the right path
我相信我的直覺並選擇了正確的道路
真誠地
場景中以真實且誠懇的方式
I sincerely apologize for the mistake
我真誠地為這個錯誤道歉
脊椎
場景中人體背部的一連串骨骼
She injured her spine
她傷到了脊椎
細節
場景中讓資訊更完整的微小部分
Could you give me more details about the project
你能給我更多關於這個專案的細節嗎
指派
指派某人去執行特定工作或任務
The captain detailed the soldiers to guard the gate
隊長指派士兵去守門
精細清洗
非常仔細且徹底地清潔車輛
I need to detail my car this weekend
我這個週末需要精細清洗我的車
詳述
關於某事給予完整且詳細的資訊
The report detailed all the changes in the plan
報告詳細說明了計畫中的所有變更
有可能
場景中很有可能發生的事物
It is likely to rain today
今天很有可能會下雨
連續
場景中中途沒有停頓地發生
We had three solid hours of study
我們連續讀了三個小時的書
幫忙
為某人做的有益行為
Can you do me a solid and help me
你能幫我一個忙嗎
固體
不是軟的也不是液體的
Ice is water in a solid form
冰是固體形式的水
可靠
品質良好或令人接受的
She is a solid performer at work
她在工作中表現很可靠
打架
場景中一場吵鬧且粗暴的爭鬥
They got into a brawl outside the bar
他們在酒吧外打了一架
慶祝
場景中用於標記快樂時刻的特殊活動
The celebration lasted all night
慶祝活動持續了一整晚
臥室
場景中用來睡覺的房間
This is my bedroom
這是我的臥室
內衣褲
場景中穿在外面衣服裡面的衣物
I need to buy some new underwear
我需要買一些新的內衣褲
基礎
場景中事物的核心概念或出發點
Hard work is the basis of success
勤奮是成功的基礎
方式
做某事物的頻率或規律
We meet on a daily basis
我們每天見面
根據
某件事所依據的主要原則或理由
We need a basis for our decision
我們需要有做決定的根據
背誦
場景中為了記住而將內容深植於腦海中
I need to memorize these words
我需要背誦這些單字
跟隨
場景中在某人身後移動
Please follow me to the office
請跟隨我到辦公室
接著
發生在某事之後
Winter follows autumn
冬天在秋天之後
遵守
聽從某人的指示去做
You should follow the rules
你應該遵守規則
關注
注意某人的活動
I follow him on social media
我在社群媒體上關注他
持續實行
持續把某件事當作習慣來做
I follow the same routine every morning
我每天早上都照著同樣的流程做
追求
努力達成某個目標
She followed her dream
她追求自己的夢想
遵循
把某事物當作指引來使用
We followed the map to the station
我們照著地圖走到車站
僅僅
場景中不過就是
It was a mere accident
那僅僅是一場意外
份額
場景中某物的一部分或分配額
He did his share of the work
他完成了他那份工作
共有
和某人有共同的特點或經歷
We share the same birthday
我們有共同的生日
共用
同時與他人一起使用某物
We share a bedroom
我們共用一間臥室
透露
告訴別人自己的個人資訊
She shared her worries with her friend
她向朋友透露了自己的煩惱
分享
把某樣東西提供給別人
He shared his lunch with us
他把午餐分給我們吃
不知怎麼地
場景中以一種不清楚或難以解釋的方式
Somehow we finished the work
我們不知怎麼地完成了工作
採取行動
場景中對某種情況做出處理
We must take action to stop the pollution
我們必須採取行動來阻止污染
最少
場景中不少於且在極小值情況下
You should at least try it
你至少應該試試看
至少
用來在問題中強調正面的一面
At least it stopped raining
至少雨停了
稍微
在很小程度上
It was the least bit funny
那稍微有一點好笑
最小
在數量或程度上最少的
She has the least amount of work
她有最少的工作量
受限
場景中無法從某個地方或位置離開
My car is stuck in the garage
我的車被卡在車庫裡
指派
被分配到困難或不想要的工作
I am stuck with the dishes
我被迫去洗碗
停留
待在某個地方或情況中
We are stuck in this small town
我們被困在這個小鎮裡
刺傷
用刀攻擊某人
He stuck the knife into the apple
他把刀刺進蘋果裡
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
好
表示同意或認可的說法
Good, let's start
好,那我們開始吧
合得來
適合一起工作或生活
They work well together
他們一起工作很合得來
極佳
品質最高或最有利的
This is a good opportunity
這是個極佳的機會
更好的
品質較高或更適合的
The new version is good compared with the old one
和舊版本相比新版本更好
很有可能
發生的機會很大的
There is a good chance of rain tonight
今晚很有可能下雨
更適合
比其他選擇更合適的
This route is good for cycling
這條路線更適合騎腳踏車
愉快的
讓人感到開心或享受的
We had a good time at the beach
我們在海邊玩得很愉快
正面的
具有值得肯定特質的
She has a good attitude
她的態度很正面
擅長
有能力把某件事做好
He is good at cooking
他擅長烹飪
衣服
場景中穿在身上的物品
I need to buy new clothes
我需要買新衣服
穿衣
為某人披上衣服
She helps the baby clothes
她幫嬰兒穿上衣服
潮濕
被水或其他液體覆蓋
These clothes are still clothes
這些衣服還是潮濕的
衣物
一件穿在身上的衣服
This garment is made of cotton
這件衣物是棉製的
圖畫
場景中視覺上的圖像呈現
I drew a picture of my house
我畫了一張我房子的圖畫
電影
為戲院製作的影片
We saw a great picture last night
我們昨晚看了一部很棒的電影
想像
在腦中構建事物影像
I can picture the scene clearly
我能清楚地想像那個場景
全貌
整體情況或主要概念
This report gives us the big picture
這份報告讓我們了解整體情況
浪漫
場景中表現或表達愛意的
We had a romantic dinner
我們享用了一頓浪漫的晚餐
週
場景中七天的時間單位
There are seven days in a week
一週有七天
伴侶
場景中與你有浪漫或親密關係的人
She visited her lover last night
她昨晚拜訪了她的伴侶
愛好者
非常喜歡某事物的人
He is a music lover
他是一位音樂愛好者
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
見面
與某人碰面或初次認識
I met my new neighbor yesterday
我昨天認識了我的新鄰居
聚會
人們聚在一起參加的活動
The annual meet starts at noon
年度聚會中午開始
開始
場景中著手進行某事
Let us get to work
讓我們開始工作
有機會
場景中擁有做某事的時間或機會
I get to travel for my job
我的工作讓我有機會旅行
到達
抵達某個地點
We will get to the station soon
我們很快就會到達車站
影響
對某人產生情緒上的影響
His negative attitude really gets to me
他消極的態度真的影響了我
聯絡到
成功聯絡某人
I finally got to her
我終於聯絡到她了
調查
場景中為尋求事實或資訊所進行的仔細搜尋
The police started an investigation into the crime
警方開始了對這起犯罪的調查
測試
場景中試驗某物以檢查其品質
We must test the new software
我們必須測試這個新軟體
測驗
用來衡量知識或能力的題目或任務
I finished my math test
我完成了數學測驗
實驗
為驗證假設而進行的程序
The scientist conducted a test
科學家進行了一項實驗
測試
用來了解某樣東西如何運作的檢查
We ran a test on the machine
我們對這台機器做了測試
對抗
場景中以挑戰的方式與人見面
You need to confront your problems
你需要去面對你的問題
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
心理醫師
場景中心理健康專業人員
I am going to see my shrink today
我今天要去看心理醫師
縮小
變得更小或更少
The sweater will shrink in the dryer
這件毛衣在烘衣機裡會縮小
使收縮
讓某物變得更小
Washing at high heat will shrink your clothes
高溫洗滌會使你的衣服縮小
非法的
場景中不被法律允許的
The company was involved in illicit activities
該公司涉及非法活動
沒有
場景中什麼都沒有
I have nada to say
我沒什麼好說的
居住地
場景中一個人居住的地方
He has a permanent residence in the city
他在市區有永久居住地
令人興奮
場景中讓人感到激動或愉快的
It was an exciting game
那是一場令人興奮的比賽
憤而離去
場景中突然且生氣地離開某個地方
He walked out of the meeting in anger
他憤怒地離開了會議
競選者
場景中參與選舉競爭的人
Each candidate wants to win the election
每一位競選者都想贏得選舉
候選人
申請職位或學位的人
He is a candidate for the job
他是這份工作的候選人
求職者
正在申請工作或競選的人
The company interviewed each candidate
公司面試了每一位求職者
計畫
場景中做某事的想法或安排
Do you have a plan for tonight
你今晚有計畫嗎
計畫
事先安排好要做某事
We plan to travel next month
我們計畫下個月去旅遊
男人們
場景中指稱多位男性的非正式說法
Those guys are playing soccer
那些男人們正在踢足球
傢伙
指稱男性的非正式用語
He is a nice guy
他是個好傢伙
夥計們
用來稱呼一群人的非正式說法
Listen to me guys
聽我說夥計們
錦標賽
場景中為了找出最強選手或隊伍的比賽
They won the basketball championship
他們贏得了籃球錦標賽
長生不老
場景中永遠不會死亡的
The legend tells of an immortal hero
傳說中有一位長生不老的英雄
胸部
場景中身體頸部與腹部之間的前側部位
She took a deep breath into her chest
她深吸了一口氣進到胸部
箱子
用來存放物品的大型堅固盒子
He kept his old toys in a wooden chest
他把舊玩具存放在木箱裡
白天
場景中日出到日落之間的時間
It is safer to travel during the daytime
白天旅行比較安全
足球
場景中由兩支隊伍用球進行的比賽
We played football yesterday
我們昨天踢了足球
足球
用於足球運動的球
The player kicked the football
球員踢了足球
核按鈕手提箱
裝有核武發射密碼的攜帶式箱子
The president carries the football
總統隨身攜帶核按鈕手提箱
不忠
場景中對配偶或伴侶背叛的行為
He admitted his infidelity to his wife
他向妻子坦承了他的不忠
運動
場景中需要體力或技巧的競賽活動
I like playing many sports
我喜歡進行多種運動
體育的
與運動競技相關的
She works for a sports magazine
她在一家體育雜誌社工作
膝蓋
場景中大腿和小腿之間的關節
He hurt his knee while running
他跑步時傷到了膝蓋
用膝蓋撞
用膝蓋去撞擊某人
The guard kneed the thief
警衛用膝蓋撞了小偷
點子
場景中腦中的想法或計劃
That is a great idea
那是一個很棒的點子
概念
對某事物的知識或理解
I have no idea about this topic
我對這個主題沒有概念
煽動
場景中鼓勵某人去做錯誤或愚蠢的事
He was put up to stealing the money
他被煽動去偷那筆錢
慫恿
說服某人去做某事
Who put you up to this
是誰慫恿你做這件事的
唆使
慫恿某人去做某件事
Who put you up to this?
是誰唆使你這麼做的?
寄送
場景中讓某物前往某個地方
I will send the parcel tomorrow
我明天會寄送那個包裹
傳送
傳遞資訊給某人
Did you send the email
你傳送了那封電子郵件嗎
前進
朝某個方向移動
The team sent forward to the border
隊伍向前進到了邊界
打算
計畫或有意圖做某事
He sent to rebuild the old house
他打算重建那棟老房子
引發
造成某件事發生
The loud noise sent the birds flying
那聲巨響讓鳥兒飛了起來
委員會
場景中為執行特定任務而選出的一組人
The committee will meet tomorrow
委員會將於明天開會
表格
場景中有空白處供填寫的文件
Please fill out this form
請填寫這張表格
形成
製作或產生某物
Clouds form in the sky
雲在天空中形成
形狀
某物的可見外觀
Ice takes the form of a cube
冰呈現立方體的形狀
狀態
某人或某物目前的情況
The house is in good form
這棟房子的狀況很好
方式
做某件事的方法
We need a better form of communication
我們需要更好的溝通方式
種類
某事物的一種或一個例子
Poetry is a form of art
詩是一種藝術形式
成年人
完全長大或成熟的人
He is a grown up now
他現在是一個成年人了
遠方
場景中從很遠的地方
We could see the castle from afar
我們可以從遠方看見那座城堡
愛上
場景中開始對某人產生愛意
He fell for her at first sight
他對她一見鍾情
受騙
被誤導而相信不實的事物
I fell for his lies
我受了他的謊言欺騙
付款
場景中為某事物給錢
I will pay for the dinner
我會支付晚餐的錢
划算
值得花時間或努力
It pays to be careful
小心點是划算的
致意
將注意力或敬意給予某事
He paid his respects to the family
他向該家庭致意
付出代價
因為某個行為而經歷壞事
You will pay for what you did
你會為你的所作所為付出代價
拜訪
去找某人並花時間陪伴
We paid Grandma a visit
我們去拜訪了奶奶
戲院
場景中觀看舞台劇或電影的場所
We went to the theater to see a movie
我們去戲院看電影
手術室
醫院中進行外科手術的房間
The patient was taken to the operating theater
病人被送往手術室
劇場
為觀眾表演的藝術形式
She has a great interest in theater
她對劇場非常有興趣
戰區
戰爭或軍事行動發生的區域
The troops moved into the theater of operations
軍隊進入了作戰區域
來
場景中移動或到達某個地方
I am coming to your house
我要到你家來
即將到來
不久之後發生或出現的
The coming week will be busy
即將到來的一週會很忙
下來
從高處移動到低處
Please come down from the tree
請從樹上下來
家庭
場景中因血緣或婚姻關係連結的人們
Families gathered for the holiday
家庭團聚在一起過節
犯罪家族
有組織的犯罪集團成員
The crime family controlled the city
這個犯罪家族控制了城市
秒
場景中時間單位即一分鐘的六十分之一
There are sixty seconds in a minute
一分鐘有六十秒
續盤
第二份餐點
I would like seconds please
我想要再來一份
片刻
極短的一段時間
I will be back in a few seconds
我幾片刻後就回來
小號
場景中一種需吹氣演奏的銅管樂器
He played the trumpet in the band
他在樂團裡吹小號
大聲宣告
高調且驕傲地宣揚某事
The media trumpeted the news
媒體大聲宣告了這個消息
發起
場景中開始進行某件事
We should initiate a new project
我們應該發起一個新專案
初學者
對某項活動或群體剛接觸的人
He is an initiate in the chess club
他是西洋棋社的初學者
八
場景中數字 8
I have eight apples
我有八個蘋果
傍晚
場景中下午和夜晚之間的一段時間
I read a book in the evening
我在傍晚讀了一本書
接近
在一段短距離之外
The deadline is evening out with today
截止日期接近今天
晚上好
在晚上遇見某人時說的問候語
Good evening, everyone
大家晚上好
傍晚
夜晚剛開始的時段
We eat dinner in the evening
我們傍晚吃晚餐
籌備
場景中為某事的發生預先做準備
They are arranging a surprise party
他們正在籌備一場驚喜派對
整理
將物品整齊地擺放
Please arrange the books on the shelf
請把架上的書整理好
欠
場景中需要支付或歸還某物給某人
I owe you ten dollars
我欠你十塊錢
歸功於
由某事造成或因為某事而發生
Her success is owed to hard work
她的成功歸功於努力工作
和平
場景中沒有戰爭或打鬥的情況
We all pray for world peace
我們都祈求世界和平
平靜
安靜且沒有衝突的狀態
I enjoy the peace of the early morning
我享受清晨的平靜
治安官
處理輕微法律事務的地方官員
The justice of the peace signed the document
治安官簽署了文件
努力
場景中為了達成目標所投入的精力
It takes a lot of effort to learn a new language
學習新語言需要付出很大的努力
校友
場景中從學校或課程畢業的人
The university holds an annual meeting for its alumni
這所大學為其校友舉辦年度聚會
走動
場景中走路從一個地方移動到另一個地方
I like to walk around the city
我喜歡在城市裡走動
可攜式的
在使用時可以隨身攜帶或移動的
This is a walk around device
這是一個可攜式裝置
閒逛
為了娛樂或沒有目的地慢慢走
We walked around the park
我們在公園裡閒逛
走動
在不同地方之間步行移動
We walked around the park
我們在公園裡走動
走走
以步行方式從一處移動到另一處
I like to walk around the park
我喜歡在公園裡走走
享受
場景中從某事物中獲得樂趣
I enjoy reading books
我享受閱讀書籍
說明
場景中讓事情變得清楚或容易理解
Can you explain this word
你能說明這個字嗎
解釋
為了讓事情清楚而說的話
Her explanation helped me
她的解釋對我有幫助
當前的
場景中現在正在發生或存在的
This is the current version of the report
這是這份報告的當前版本
電流
電荷的流動
The current flows through the wire
電流流過電線
水流
水往某個方向的流動
The strong current pulled the swimmer away
強勁的水流把游泳者帶走了
感激
場景中表示感謝或心存謝意
I am grateful for your help
我很感激你的幫忙
打擾
場景中讓某人感到心煩或憂慮
Please do not disturb your brother
請不要打擾你的兄弟
中斷
使某人無法繼續進行活動
Sorry to disturb you while you work
很抱歉在你工作時中斷你
移動
改變某物的原本位置或狀態
Do not disturb the papers on the desk
不要移動桌上的文件
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
現在
此時此刻
I am busy now
我現在很忙