The Mentalist — 第 4 季 第 1 集
單字與解釋
475 單字
CEFR 等級
也許
場景中表示不確定性
Maybe he will come later
也許他待會兒會來
可能性
可能發生或真實的情況
There is a maybe that we will go out
我們有外出的可能性
發明
場景中設計或創造出新的東西
Thomas Edison invented the light bulb
愛迪生發明了電燈泡
射擊
場景中從武器中發射子彈的行為
He practices shooting every week
他每週練習射擊
槍擊案
場景中有人對群眾開槍的事件
The police investigated the shooting
警方調查了這起槍擊案
拍攝
為電影或廣告錄製影像
They are shooting a movie in the park
他們正在公園拍攝電影
打靶
為運動目的向標靶射擊
Shooting is a popular sport in this club
打靶是這個俱樂部中受歡迎的運動
對吧
場景中用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
蛤
用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
憂慮
場景中對某人的未來感到不安
We fear for her future
我們憂慮她的未來
受人尊敬
場景中被眾人高度評價的
He is a well respected doctor
他是一位受人尊敬的醫生
需要
場景中因為必要而必須擁有某物
I need a pen to write
我需要一支筆來寫字
需求
必須擁有的東西
Food and water are basic needs
食物和水是基本需求
發展
場景中嘗試讓某事物變得更好或將其完成
He is working on his new business plan
他正在發展他的新商業計畫
處理
嘗試解決或應對某事
We need to work on this problem
我們需要處理這個問題
影響
對某人產生某種作用
The medicine will work on his fever
這藥會對他的發燒產生作用
致力
花時間與精力去做某事
She is working on her final report
她正致力於她的期末報告
借宿
場景中在別人家留宿一晚
She will stay over tonight
她今晚會在這裡借宿
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
說真的
表示自己說的話是真心或認真的
I mean what I say
我說的話都是認真的
意味著
涉及或導致某件事
This job means working late
這份工作意味著要加班
我是說
用來停頓或進一步說明自己的話
It was, I mean, a difficult choice
那是,我是說,一個很難的選擇
表示
顯示或以文字呈現某個意思
The sign means “Exit”
這個標誌表示「出口」
重要
對某人有重要價值
Your opinion means a lot to me
你的意見對我很重要
方式
做某件事的方法
We need a better means of transport
我們需要更好的交通方式
指的是
表示正在談論某人或某件事
Who do you mean?
你指的是誰?
肯定的
場景中完全確信某事是真的
I am positive that he is right
我肯定他是對的
正面
有益或有幫助的事物
Focus on the positives of the situation
專注於情況中正面的部分
正數
大於零的數字或數值
Five is a positive number
五是一個正數
陽性
顯示某種物質或狀況存在
The test result was positive
檢測結果為陽性
有益的
有幫助或有用的
Exercise has a positive effect on health
運動對健康有正面的影響
浴缸
場景中用於洗澡的大型容器
I am taking a bath in the bathtub
我正在浴缸裡泡澡
瘋狂
場景中精神不正常或非常愚蠢
You are driving me nuts
你快把我逼瘋了
螺帽
有孔並可鎖在螺栓上的金屬零件
Tighten the bolt with a nut
用螺帽鎖緊螺栓
堅果
有硬殼可食用的種子或果實
I love eating roasted nuts
我喜歡吃烤堅果
睪丸
男性位於陰囊內的生殖器官
He injured his nuts in the game
他在比賽中傷到了睪丸
驕傲地
場景中表現出感到光榮或得意的樣子
She proudly showed her painting
她驕傲地展示了她的畫作
射擊
場景中發射槍枝或其他武器
He learned how to shoot
他學會了如何射擊
射擊
場景中使用槍枝命中目標
You need practice to shoot well
你需要練習才能射擊得準
哎呀
用來表示輕微驚訝或煩惱的感嘆詞
Shoot I forgot my keys
哎呀我忘了帶鑰匙
衝
突然且快速地移動
The car shot past us
車子從我們身邊衝過
拍攝
用相機記錄影像
We need to shoot some photos
我們需要拍攝一些照片
拍攝
使用攝影機記錄影像
We will shoot a movie today
我們今天會拍一部電影
開火
使槍枝發射子彈
The soldiers prepared to shoot
士兵們準備開火
朝目標開槍
對某人或某物發射武器
He decided to shoot at the target
他決定朝目標開槍
槍擊
用槍枝使人受傷
The criminal tried to shoot the guard
歹徒試圖槍擊警衛
注射
將液體強制打入體內
Doctors shoot medicine into the patient
醫生將藥物注射進病人體內
擊斃
用槍枝射擊導致目標死亡
Police had to shoot the criminal
警方不得不將歹徒擊斃
發射
使某物快速移動或送出
The basketball player tried to shoot the ball into the hoop
籃球員試著將球投進籃框
開槍
發射槍枝中的子彈
He shot at the target
他朝目標開槍
射箭
用弓把箭射出去
She shot an arrow at the tree
她朝樹射出一支箭
最低限度
場景中可能的最少量
The minimum wage is set by law
最低工資是由法律規定的
誠實地
場景中真誠且不欺騙地
He answered the question honestly
他誠實地回答了那個問題
身份
場景中某人是特定個人的事實
You must prove your identity
你必須證明你的身份
特性
使人或事物成為其本身的特質
She has a strong sense of identity
她有強烈的自我特性
恆等式
兩個算式相等的數學敘述
An identity is true for all values
恆等式對於所有數值皆成立
活動
場景中人們為了消磨時間所做的事
We have many activities planned for today
我們今天計畫了許多活動
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
要求
場景中請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
古怪
場景中與眾不同或奇怪的
It is a weird feeling
那是一種古怪的感覺
使人不安
讓人感到奇怪或不舒服
That behavior really weirded me out
那種行為真的讓我感到不安
座位
場景中可以坐下的地方
Please take a seat
請坐
席位
作為權利或獎勵給予某人的位置
He won a seat in the government
他贏得了一個政府席位
容納
有足夠的空間容納人數
The bus seats fifty people
這輛公車可容納五十人
引座
指引某人入座
The waiter will seat you shortly
服務生很快會為您帶位
虛張聲勢
場景中假裝比實際更強大或自信
He bluffed his way to a win
他靠虛張聲勢贏得了比賽
懸崖
海邊或河邊陡峭的高地
The house stands on a high bluff
這棟房子矗立在陡峭的高地上
欺騙
說出不真實的話語
He bluffed about his qualifications
他謊報了自己的資歷
網格
場景中由交叉線組成的圖案或系統
The map has a grid of lines
地圖上有網格線
事實
場景中真實或現實的事物
It is a fact that the earth is round
地球是圓的這是一個事實
真相
已知為真的事情
We need to find out the facts
我們需要找出真相
陰謀
場景中一群人秘密策劃的計畫
They were involved in a conspiracy to overthrow the government
他們參與了一場推翻政府的陰謀
止痛藥
場景中用來減輕疼痛的藥物
Take a painkiller for your headache
吃一顆止痛藥緩解你的頭痛
財產
場景中一個人所擁有的物品
He packed all his personal effects
他打包了他所有的個人財產
結果
由某事所引起的變化
The medicine had good effects on her
這藥對她有很好的結果
永遠
場景中在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某個時間點到現在
Have you ever been to Japan
你曾經去過日本嗎
掌握
場景中抓住某物的動作
You need to get ahold of the rope
你需要抓住那條繩子
證明
場景中透過證據顯示某事為真
Can you prove it
你能證明嗎
置物櫃
場景中用來存放物品的小櫃子
Put your bag in the locker
把你的包包放進置物櫃
死亡
場景中生命停止的狀態
All living things will eventually die
所有生物最終都會死亡
骰子
遊戲中使用的標記數字小立方體
Roll the die to start the game
擲骰子開始遊戲
渴望
極度想要得到某物
I am dying for a cold drink
我渴望喝一杯冰飲
新手
從未做過某項活動的人
He is a diehard fan of this sport
他是這項運動的死忠粉絲
死去
不再活著
The old man died peacefully
那位老人安詳地死去了
渴望
非常想做某件事
I’m dying to see the movie
我非常想看那部電影
奄奄一息
非常接近死亡
The injured bird was near death
受傷的鳥奄奄一息
政府部門
場景中政府的組織或辦公單位
The investigation was led by the bureau
這項調查由該部門領導
衣櫥
用來放衣服且附有抽屜的家具
He put his socks in the bureau
他把襪子放在衣櫥裡
差不多
場景中非常接近真實或正確的狀態
That is near enough for me
對我來說那樣就差不多了
攜帶
場景中隨身拿著某個東西
Please carry your ID card
請隨身攜帶你的身分證
支撐
給予他人繼續前進的力量
Her faith carries her through hard times
她的信念支撐她度過難關
包含
具有某種結果或後果
This decision carries great risk
這個決定包含巨大的風險
抬送
把某人從一個地方移動到另一個地方
They carried the injured man to the car
他們把受傷的男子抬到車上
同情
場景中對悲傷的人感到憐憫與關懷
She expressed sympathy for the victim
她對受害者表示同情
贊同
對某個理念或團體表示支持
He has sympathy for the new movement
他贊同這項新運動
事件
場景中一個單一的發生事件或經歷
This was a strange episode in his life
這是他生命中奇怪的一個事件
集
場景中電視或廣播節目系列中的其中一小部分
I missed the first episode of the show
我錯過了這部節目的第一集
保全
場景中工作是保護場所或人員安全的人
The security guard watches the building
保全人員看守這棟大樓
埋伏
場景中警察對特定地點進行的秘密監視
The police were on a stakeout all night
警察整晚都在進行埋伏
幾乎不
場景中程度或可能性極低
I hardly know him
我幾乎不認識他
贏
場景中在競賽中獲得第一或表現最好
Our team hopes to win the game
我們隊伍希望贏得比賽
獲得
因為某種行動而得到某物
She worked hard to win the respect of her boss
她努力工作以贏得老闆的尊重
合適
穿戴起來很好看
That hat really wins you
那頂帽子戴在你身上非常合適
勝利
能帶來好結果的事情
This new plan is a win for everyone
這個新計畫對每個人都有好處
當然
場景中毫無疑問地
I will certainly help you
我當然會幫你
適當
場景中對於某種情況來說是正確或合適的
Wearing a suit is appropriate for the interview
面試時穿西裝是很適當的
挪用
將某物據為己有
The company appropriated funds for the new project
公司挪用了經費來執行新計畫
錢
場景中金錢的非正式稱呼
I do not have many bucks right now
我現在沒有很多錢
口香糖
場景中一種軟軟的糖果嚼完不吞下
I bought a pack of gum
我買了一包口香糖
牙齦
口中固定牙齒的粉紅色軟組織
My gums are bleeding
我的牙齦在流血
快樂
場景中感到或表現出喜悅
I am very happy today
我今天非常快樂
全速
最快可能的移動速率
The train is moving at full speed
火車正以全速行駛
足夠
場景中數量達到所需程度
We have plenty of food for dinner
我們晚餐有足夠的食物
大量
非常豐富的數量
There is plenty of space in the garden
花園裡有大量的空間
非常
達到很大的程度
It is plenty cold outside today
今天外面非常冷
好吧
場景中用來表示同意或接受
All right I will help you
好吧我會幫你
對吧
用來確認對方是否理解或作為停頓
All right you know what I mean
對吧你懂我的意思
沒問題
可以接受或沒事的
Is it all right if I leave now
我現在離開可以嗎
健康
身體感覺良好,沒有生病
I feel all right today
我今天覺得身體狀況不錯
無論如何
場景中不受某事影響的情況下
He went out regardless of the rain
無論下雨與否他都出去了
參觀
場景中四處走動以了解一個地方
We looked around the new house
我們參觀了這間新房子
環顧
向不同方向看以觀察環境
I looked around the room
我環顧了房間
尋找
到處查看以試圖發現某物
I am looking around for my keys
我正在到處尋找我的鑰匙
四處查看
探索或仔細查看某個地方
We looked around the museum
我們在博物館裡四處查看
拼字
場景中寫出或唸出單字的字母
How do you spell your name
你怎麼拼你的名字
咒語
具有魔法力量的言語或行為
The witch cast a magic spell
女巫施展了魔法咒語
意味
表示某事即將發生通常指壞事
These clouds spell trouble
這些烏雲意味著麻煩
一段時間
一小段時間
She had a short spell of illness
她病了一小段時間
說明
清楚地說明某件事
She explained the plan clearly
她把計畫說明得很清楚
沒有
場景中一群裡面的一個都沒有
None of the students were late
學生們沒有一個人遲到
鑑識
場景中與在法律中使用科學相關的
The police used forensic evidence to solve the crime
警方利用鑑識證據破獲了這起案件
誤導的
場景中基於錯誤判斷或觀念的
His actions were misguided
他的行為是被誤導的
錯誤的
基於錯誤想法或信念的
It was a misguided decision
那是個錯誤的決定
裁決
場景中法庭作出的正式決定或判決
The jury reached a verdict
陪審團作出了裁決
誤解
場景中沒有正確理解他人的意思
Do not get me wrong
別誤解我的意思
地址
場景中某人居住或工作的地方
What is your home address
你的住家地址是什麼
處理
思考並開始解決問題或疑問
We must address the issue soon
我們必須儘快處理這個問題
致信
對某人說話或發送東西給某人
Please address your questions to the manager
請將您的問題轉達給經理
演說
給聽眾進行的正式談話
The president gave a short address
總統發表了一場簡短的演說
不在
場景中不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
離開
從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
出於
作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
排除
將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
沒有
某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
不再參與
不再參加某件事
He is out of the competition
他不再參加比賽
脫離
不再處於某種狀態或情況
The patient is out of danger
病人已脫離危險
無異議
場景中所有參與者都同意的
The committee reached a unanimous decision
委員會做出了無異議的決定
導致
場景中造成某事發生
Stress can lead to health problems
壓力可能會導致健康問題
通往
指向某個目的地的道路或路線
This road leads to the beach
這條路通往海邊
通往
提供前往某地的路徑
This road leads to the beach
這條路通往海邊
手機
場景中用於撥打電話和使用網路的便攜式裝置
I lost my cell phone yesterday
我昨天弄丟了我的手機
電話
場景中用來與遠處的人通話的裝置
Please answer your cell phone
請接聽你的電話
當然
場景中用於表示同意或回答是
Of course I will help you
我當然會幫你
課程
場景中關於特定主題的一系列教學
I am taking a cooking course
我正在上烹飪課程
課程
關於特定學科的一系列教學
I am taking a math course
我正在上數學課
理所當然
用於表示某事是預期之內或顯而易見的
It is a matter of course
這是理所當然的事
菜餚
進餐時分開享用的每一道食物
The first course was soup
第一道菜是湯
路線
預先規劃要遵循的路徑或方向
The ship changed its course
船改變了航向
期間
一段持續的時間
The medicine is taken over the course of a week
這藥要在一個禮拜的期間內服用
方法
做某事的一種方式
It is the best course of action
這是最好的行動方法
場地
進行運動或活動的特定區域
We played golf on the course
我們在場地上打高爾夫球
進來
場景中進入房間或建築物
Please come in and sit down
請進來坐下
上市
以特定形式販售或出現
This phone comes in three colors
這款手機有三種顏色上市
參與
在某種情況下扮演角色
You do not come in on this deal
你不參與這項交易
名次
在競賽中獲得特定排名
He came in second in the race
他在比賽中獲得第二名
到達
到達某個地方或完成某個名次
He came in first in the race
他在比賽中獲得第一名
派上用場
在某個情況下變得有助益
This map will come in handy
這份地圖會派上用場
參與
加入某個情況或計畫
She wants to come in on this deal
她想要參與這筆交易
回應
回覆透過無線電發出的呼叫
He came in over the radio
他透過無線電回應了
想出
場景中提出或創造出想法計畫或答案
He came up with a great idea for the party
他為派對想出了一個好點子
籌措
提供或找到某事物特別是指錢
She came up with the money for the rent
她籌到了房租的錢
真相
場景中關於某事物的真實事實
Tell me the truth
請告訴我真相
學習
場景中透過閱讀或練習獲取知識
I studied hard for the test
我為考試認真學習
受過教育的
已經透過閱讀或練習獲取知識的
He has a studied approach to his work
他對工作有受過教育的應對方式
婚戒
場景中代表已婚身份所配戴的戒指
She wears a simple wedding ring
她戴著一枚簡單的婚戒
好
場景中用於表示同意或接受
Okay I will go with you
好我會跟你一起去
還行
場景中狀態良好或可接受的
Is the food okay
食物還行嗎
那個
用於開始一句話或引起注意
Okay let us start the meeting
那個我們開始開會吧
好嗎
用來確認對方是否同意或理解
We leave at six, okay?
我們六點出發,好嗎?
被告
場景中在法院審判中被控告的人
The defendant denied all charges
被告否認了所有指控
左右
場景中大約在那個地點時間或數量
It cost fifty dollars or thereabouts
那花了大約五十塊錢左右
成員
場景中屬於某個團體的人
He is a member of the club
他是這個社團的成員
記住
將某事物重新帶回腦海中
Please remember to close the door
請記住關門
提供
場景中給某人機會去接受某物
I can offer you a ride home
我可以提供你順風車回家
提議
對於做某事或給予某物的建議
He received a job offer
他收到了一份工作提議
明顯地
場景中以一種容易看見或理解的方式
He was obviously tired after the game
他比賽後顯然很累
等待
場景中停留直到某個時間點發生
Please wait for me here
請在這裡等我
期待
為某事的發生感到興奮
I wait for your good news
我期待你的好消息
暫停
停止動作一小段時間
Wait a moment before you start
開始前先暫停一下
服務
為某人做些事情以提供協助
He likes to wait on customers
他喜歡服務顧客
等待時間
等待某件事情時所花的時間
The wait was long
等待時間很長
留下
待在某個地方直到事情發生
Please wait here until I return
請在這裡等到我回來
放蕩者
場景中擁有很多性伴侶的人
He described her as a slut
他將她形容為一個放蕩者
國外
場景中在外國或前往外國
I want to study abroad
我想要去國外留學
災難
場景中一種意想不到且有害的事件
The fire was a terrible accident
這場火災是一場可怕的災難
意外
非計畫中發生的事情
It happened by accident
這是意外發生的