The Office — 第 3 季 第 6 集

The seminar focuses on environmental policy

這次專題研討聚焦於環境政策

This is a temporary solution

這是一個臨時的解決方案

This cake is topped with marshmallow

這個蛋糕上層加了棉花糖

This room is available for rent

這個房間可以出租

The report is now available

這份報告現在已經就緒

He is a kind person

他是一個善良的人

The person is a social animal

人類是社會性的動物

This person needs our help

這個個體需要我們的幫助

I once lived in Taipei

我曾經住在台北

Once you understand you will like it

一旦你了解你就會喜歡它

Do it once

馬上做它

Okay let us start the meeting

那個我們開始開會吧

The lab grew a bacteria culture for testing

實驗室培育了細菌菌種進行檢測

Learning about different culture is interesting

了解不同的文化很有趣

The scientist examined the cell culture under a microscope

科學家在顯微鏡下觀察細胞培養物

You are coming with me right now

你要跟我一起去對吧

I am doing my homework right now

我現在正在寫作業

This idea comes from a book

這個想法出自一本書

This tradition comes from ancient times

這個傳統起源於古代

I do not buy his excuse

我不相信他的藉口

He bought himself a lot of trouble

他給自己招來了很多麻煩

This coat was a good buy

這件外套買得很划算

The shop sells various types of liquor

這家店販售多種酒類

He lives on the sixth floor

他住在第六樓

The book is very interesting

這本書非常有趣

Would you like to share a s'more

你想分食一個烤棉花糖巧克力夾心餅嗎

I need to change the flat tire

我需要更換爆掉的輪胎

You should at least try to help

你至少應該嘗試幫忙

We need at least ten people

我們至少需要十個人

He at least tried to be polite

他至少試著要有禮貌

High prices often come with high quality

高價位通常伴隨著高品質

Does this phone come with a charger

這支手機有附帶充電器嗎

This set comes with all the parts

這套組合內含所有零件

Do as you please

做你想做的事

She tries to please her boss

她試圖討好她的老闆

The building has ten stories

這棟大樓有十層樓

That is a different story

那是另一回事

The outgoing mail is on the desk

外發的信件在桌上

He arrived later than usual

他比平常晚到

The later king was very popular

已故的國王很受歡迎

This occurred in the later part of the year

這發生在這一年的後期

I will call you later

我稍後再打電話給你

We can talk about it later

我們以後再談這件事

Let us meet later

我們晚點見面

The bus arrived later than expected

公車比預期遲到了

He studied art in his later years

他在晚年學習藝術

He was later than his friend

他比他的朋友還要遲到

The meeting started later than planned

會議比原定時間遲延開始

The factory inspects the rejects

工廠會檢查劣品

They threw away the rejects

他們把淘汰品丟掉了

Please follow the family to cook the meal

請遵循食譜來烹飪這道餐點

I missed the latest family of the show

我錯過了這部節目的最新一集

They battled the enemy for control

他們為爭奪控制權而與敵人對抗

The company won the legal battle

這家公司贏得了這場官司

She is battling a serious illness

她正在與重病掙扎

The lights come on at night

燈在晚上會亮起

Don't come on too strong

不要表現得太咄咄逼人

Please come on and join us

請過來加入我們

She gave him a come-on to join the party

她給了他一個參加派對的邀請

The teams are now even

兩隊現在平手

He tried to even the score

他試圖把比分追平

Two and four are even numbers

二和四是偶數

Do you wanna play with me

你想要跟我一起玩嗎

He worked hard to further his career

他努力工作以促進他的職涯

The park is further down the road

公園在道路更遠的地方

She took steps to further the cause

她採取行動來推進這項事業

There is much work far to do

還有很多工作需要完成

This is far better than the first one

這比第一個好得多了

So far I have done my homework

到目前為止我已經完成了作業

Stop he is innocent

住手他是無辜的

I waited at the bus stop

我在公車站點等待

We made a short stop in Taipei

我們在台北做了短暫停留

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

I want to meet your friend

我想遇見你的朋友

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

He decided to type his bad habit

他決定改掉他的壞習慣

Can you type this report for me

你能幫我打這份報告嗎

Doctors will type the blood sample

醫生將會對血液樣本進行檢測

It is wrong to steal

偷竊是不對的

You spelled my name wrong

你把我的名字拼錯了

Something is wrong with the car

這台車有點問題

They were necking in the park

他們在公園裡親熱

He felt the boss breathing down his neck

他感到老闆在施加壓力

The two countries are connected by a narrow neck of land

這兩個國家被一條狹長的地峽相連

We are talkin about the project

我們正在談論這個專案

He is known as Jack

他被稱為傑克

I know your sister

我認識你的妹妹

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

No one who sees it will forget

任何看到它的人都不會忘記

No-one is at home

沒人在家

He realized his dream of being a pilot

他實現了成為飛行員的夢想

She realized the importance of study

她領悟到學習的重要性

She used a sign to say goodbye

她用手勢表達再見

There is a road sign ahead

前面有一個路標

Read the text carefully

請仔細閱讀這段文本

Please send me a text

請傳簡訊給我

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

May I ask a question

我可以詢問一個問題嗎

The room is filled with people

房間裡充滿了人

She filled the glass with water

她將玻璃杯裝滿水

He filled the hole with dirt

他把洞填滿了泥土

This dress is fit for the party

這件洋裝適合參加派對

Exercise keeps me feeling fit

運動讓我感覺身體健康

He had a fit during the conversation

他談話間突然發作了

All right you know what I mean

對吧你懂我的意思

All right I will do it

好的我會去做

The prefix super means above

字首 super 意思是超級或在上方

The super fixed the leaking pipe

管理員修理了漏水的管子

It is super cold outside today

今天外面非常冷

You did an awesome job

你做得非常優秀

That sounds like an awesome plan

那聽起來是個很讚的計畫

We had an awesome time together

我們一起度過了很精彩的時光

The cheesecake crust is made of graham crackers

起司蛋糕的餅皮是用全麥餅乾做的

What are you doing

你在做什麼

The new law will bring changes

新法規將帶來改變

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

She is very kind to me

她對我很親切

I felt kind of tired today

我今天覺得稍微有點累

I heard that he is moving

我聽說他要搬家了

She has small ears

她的耳朵很小

Can you hear me clearly

你能聽清楚我說的話嗎

The smell of the trash is disgusting

垃圾的味道很噁心

I feel disgusting when I see cruelty

我看到殘忍行為時感到厭惡

His disgusting remarks made everyone angry

他極度反感的言論讓大家很生氣

Huh what did you say

蛤你說什麼