The Office — 第 6 季 第 5 集
單字與解釋
483 單字
CEFR 等級
不可思議
場景中非常棒或令人印象深刻的
The view from the top is incredible
從山頂看到的景色真是不可思議
裝滿
場景中使某物變得飽和
She filled the bucket with water
她把桶子裝滿了水
充滿
變得非常恐懼
The sight filled him with fear
這景象使他充滿恐懼
填寫
在空白處寫入資訊
Please fill in this form
請填寫這份表格
吃飽
足夠的食物直到不想再吃
I have had my fill of cake
我已經把蛋糕吃飽了
告知
提供某人關於某事的資訊
Please fill me in on the news
請告知我最新的消息
打發
花時間做某事以消磨時間
He filled his time with hobbies
他用興趣愛好來打發時間
填充
透過加入物品使某物飽和
The dentist filled the hole in my tooth
牙醫填充了我牙齒上的洞
接替
取代某人的工作或職位
She will fill the role of manager
她將接替經理的職位
削弱
場景中使某物變得較不強大或無效
Hunger can weaken your focus
飢餓會削弱你的專注力
變弱
變得較不強大或無效
The storm will weaken soon
風暴很快會變弱
減弱
使某物變得更虛弱或無效
This law will weaken the economy
這項法律將會減弱經濟
理性
場景中思考並做出合理決策的能力
Humans have the power of reason
人類擁有理性的能力
理由
造成某件事發生的原因或解釋
What is the reason for your delay
你遲到的理由是什麼
推理
使用邏輯來形成想法或結論
He tried to reason out the solution
他試著推理出答案
將要
場景中用來表達對未來的計畫或預測
I am gonna eat dinner
我將要吃晚餐
立刻
場景中沒有延遲地
I will finish my homework right away
我會立刻完成我的作業
機會
場景中適合行動的時間或情況
This is a great opportunity to learn
這是一個學習的好機會
良機
讓人能夠做某事的有利情境
She has many opportunities for travel
她有許多旅行的良機
感激
場景中對某事感到謝意
I appreciate your help
我很感激你的幫忙
嫌棄
對某事感到不滿或厭煩
I do not appreciate your attitude
我不喜歡你的態度
欣賞
認識到事物的價值
I appreciate good music
我欣賞好的音樂
理解
完全明白某事的意義或重要性
You do not appreciate the gravity of the situation
你不理解情況的嚴重性
胸部
場景中身體頸部與腹部之間的部位
The heart is located in the thorax
心臟位於胸部
罕見
場景中不常見或不典型
This is an unusual bird
這是一種罕見的鳥
不尋常
與一般情況不同且引人注意的方式
He acted in an unusual way
他表現得非常不尋常
主題
場景中談話或文章所討論的對象
Let us change the topic
讓我們換個主題
快速
場景中在短時間內發生或完成
We need a quick answer
我們需要一個快速的回答
機靈
能夠很快思考或理解事物
She has a quick mind
她腦筋很靈活
指甲下肉
指甲或趾甲下方敏感的肉
He cut his nail too close to the quick
他剪指甲剪得太深傷到了肉
一點點
場景中少量或輕微的程度
I am a little bit tired
我有一點點累
人
場景中一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
個人
一個獨立的人類個體
Each person has their own story
每個人都有自己的故事
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
個體
一個具體的人
This person needs our help
這個個體需要我們的幫助
最近
場景中不久之前
I have been very busy recently
我最近很忙
近來
短時間之前
Things have changed quite a bit recently
近來情況有了不少改變
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
類型
場景中具有相同特徵的事物分類
What type of music do you like
你喜歡哪種類型的音樂
停止
不再繼續某個動作
He decided to type his bad habit
他決定改掉他的壞習慣
打字
使用鍵盤進行書寫
Can you type this report for me
你能幫我打這份報告嗎
檢測
進行醫療分類或檢驗
Doctors will type the blood sample
醫生將會對血液樣本進行檢測
沒有東西
場景中沒有任何事物
There is nothing in the box
盒子裡什麼都沒有
沒什麼
不重要的事物
It is nothing to worry about
沒什麼好擔心的
僅剩
其他事物消失後留下的
There was nothing left in the room
房間裡什麼都沒剩下
零
代表沒有數量的概念
My score in the game was nothing
我在遊戲裡的得分是零
危險
場景中可能造成傷害的
It is dangerous to play with fire
玩火是很危險的
危險
可能造成傷害或受傷的
Driving too fast is dangerous
開車太快很危險
發熱
場景中變得非常燙
The engine started to burn up
引擎開始發熱
氣憤
使某人非常生氣
His rude comment burned me up
他粗魯的評論讓我非常氣憤
燒毀
用火將某物徹底摧毀
The paper burned up in the fire
紙張在火中被燒毀
四
場景中數字4
I have four apples
我有四個蘋果
決定
場景中經過思考後做出的選擇
I made a difficult decision
我做了一個困難的決定
決策
在多個可能性中進行選擇的行為
The committee reached a final decision
委員會做出了最終決策
午餐
場景中中午時吃的正餐
I eat lunch at noon
我在中午吃午餐
午飯
中午時吃的飯食
We have lunch together
我們一起吃午飯
優秀的人
場景中行為舉止非常得體令人欽佩的人
He is a real class act
他真的是一個很棒的人
道歉
場景中為做錯的事表示遺憾
I apologize for being late
我為遲到道歉
賠罪
為錯誤表達遺憾之意
You should apologize for your mistake
你應該為你的錯誤賠罪
道歉
承認自己做錯了某事
I want to apologize for my mistake
我想為我的錯誤道歉
回到
場景中前往某個地方或重新談論某個話題
Let us go back to the hotel
我們回到飯店吧
恢復
再次回到某個狀態或位置
Things are back to normal
一切都恢復正常了
處理
場景中應對情況或問題
I can handle this task
我能處理這項任務
把手
用來握住以開啟或移動物體的部位
Hold the door handle
握住門把手
綽號
用於辨識的名稱或暱稱
What is your online handle
你的網名是什麼
傳遞
用手將某物給予他人
Please handle me the book
請把書遞給我
不可預測
場景中容易突然改變或難以猜測其行為的
The weather in the mountains is unpredictable
山區的天氣難以預測
自從
場景中從過去某個時間點開始直到現在
I have lived here since last year
我自從去年就住在這裡了
因為
表示原因或理由
Since it is raining we will stay home
因為在下雨所以我們待在家
自從
從過去某個時間點到現在
I have lived here since 2010
我自從二零一零年就住在這裡
部隊
場景中為特定目的組織起來的人員團體
The police force arrived quickly
警察部隊很快抵達了
強迫
場景中使某人不得不做某事
Do not force him to eat
不要強迫他吃東西
用力
使用體力移動物體
He had to force the door open
他必須用力才能推開門
力量
物理上的威力或體能
The force of the wind was strong
風的力量很強大
交談
場景中和某人說話
I want to talk to you
我想和你談談
交談
進行語言交流
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
交談
與某人進行說話溝通
I need to talk to my teacher
我需要跟老師交談
談話
與某人進行對話
We should talk to each other more often
我們應該多與彼此談話
安全
場景中不受危險或傷害的保護
The house is secure from intruders
這棟房子在入侵者面前是安全的
自信
對自己感到安全與確定
She feels secure in her new job
她對新工作感到自信
固定
將某物緊緊繫住使其不移動
Secure the rope to the post
將繩子固定在柱子上
獲得
取得或達成某樣東西
The company secured a big contract
該公司獲得了一份大合約
保護
使某事物免受損害
We must secure our home
我們必須保護我們的家
取得
為了保管而取得某物的控制權
They secured the documents in a safe
他們將文件取得並鎖入保險箱
事件
場景中發生的事情特別指重要的事
The war was a major historical event
這場戰爭是一個重大的歷史事件
活動
經過規劃的公開或社交場合
The school is planning a fun event
學校正在籌劃一場有趣的活動
享受
場景中從某事物中獲得樂趣
I enjoy reading books
我享受閱讀書籍
豌豆
場景中生長在豆莢裡的小型綠色蔬菜
I like to eat peas with dinner
我晚餐喜歡吃豌豆
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某物停止運作或進行
The manager decided to kill the project
經理決定終止那個專案
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
殺死
使生物失去生命
The frost will kill the plants
霜凍會殺死植物
謀殺
蓄意奪走他人的生命
He was accused of trying to kill his enemy
他被指控試圖謀殺他的敵人
兇手
奪走他人性命的人
The police caught the killer
警察抓到了兇手
貪汙
場景中透過受賄或非法手段獲取金錢
The corrupt official was on the take
那位貪汙的官員正在收賄
驚訝
場景中因為意外的事而感到震驚或好奇
I am surprised by the news
我對這個消息感到驚訝
驚喜
用來宣布出人意料之事的感嘆詞
Surprise we have a gift for you
驚喜我們為你準備了禮物
意外的
在沒有預警的情況下發生
They made a surprise visit
他們進行了一次意外的拜訪
驚喜事件
沒有預警就發生的事情
The party was a big surprise
這場派對是一個大驚喜
朝向
場景中在某人或某物的方向
He walked toward the door
他朝著門走去
為了
用於做某事的目的
We saved money toward a new car
我們為了買新車而存錢
往
在某人或某物的方向
The cat ran toward the tree
貓往樹那邊跑去
朝向
往某人或某物體的方向
He walked toward the door
他往門的方向走去
旅館
場景中旅行時付費住宿的地方
I stayed in a hotel
我住在一家旅館
飯店
人們旅行時居住的場所
This hotel is very big
這間飯店非常大
旅店
旅客可以留宿的地方
We checked into the hotel
我們在旅店辦理了入住
一角硬幣
場景中面值十美分的錢幣
I put a dime in the machine
我投了一枚一角硬幣進機器
告密
向當局舉報某人
He decided to dime on his partner
他決定舉報他的同夥
少許錢
微薄的金額
I do not have a dime left
我身上連一毛錢都不剩了
十年刑期
在監獄度過的一段時間
He served a dime for the robbery
他因為搶劫坐了十年牢
發現
場景中得到新的資訊或發現某事
I just found out the news
我剛發現這個消息
揭發
發現某人做了壞事或不誠實的事
She found out he was lying
她揭發了他正在撒謊
查明
取得關於某事的資訊或事實
I need to find out the truth
我需要查明真相
完全的
場景中徹底或絕對的
It was utter nonsense
那真是完全的胡說八道
十足的
徹底且絕對的
He is an utter fool
他是個十足的笨蛋
說出
用聲音發出詞語
She did not utter a word
她沒有說出一個字
死亡
場景中生命永久性的終止
Fear of death is common
對死亡的恐懼很常見
骰子
遊戲中使用的標記數字小立方體
Roll the die to start the game
擲骰子開始遊戲
渴望
極度想要得到某物
I am dying for a cold drink
我渴望喝一杯冰飲
迫切
非常想要做某事
He is dying to tell you the news
他迫切地想告訴你這個消息
新手
從未做過某項活動的人
He is a diehard fan of this sport
他是這項運動的死忠粉絲
垂死
非常接近死亡的
The plant is dying from lack of water
這株植物因缺水而瀕死
逝世
生命停止活動
She died peacefully in her sleep
她在睡夢中平靜地逝世
故障
停止運作或發揮作用
My phone died during the trip
我的手機在旅途中沒電了
死亡
生命停止的狀態
All living things will eventually die
所有生物最終都會死亡
傷害
場景中對人或事物造成身體或情緒上的損害
He did not mean to hurt her
他不是故意要傷害她
疼痛
使人感到身體上的苦楚
My foot hurts when I walk
我走路時腳會痛
傷痛
身體或情緒上的痛苦感受
He still carries the hurt of his past
他心中仍帶著過去的傷痛
難過
感到悲傷或被冒犯的
She felt hurt by his comments
她因為他的評論感到難過
固定
場景中使某人或某物無法離開或被改變
I need to lock the settings
我需要固定這些設定
鎖頭
用於將門或箱子關閉或固定的裝置
The lock on the gate is broken
門上的鎖壞了
一綹
一小撮頭髮
A lock of hair fell over her face
一綹頭髮垂在她的臉上
優良
場景中具有正面或理想的品質
This is a good book
這是一本好書
好處
有利或有用的事物
Doing exercise is for your own good
運動對你自己有好處
很
用來加強形容詞的程度
I had a good long talk with him
我跟他談了很長的時間
寄送
場景中讓某物前往某個地方
I will send the parcel tomorrow
我明天會寄送那個包裹
傳送
傳遞資訊給某人
Did you send the email
你傳送了那封電子郵件嗎
前進
朝某個方向移動
The team sent forward to the border
隊伍向前進到了邊界
打算
計畫或有意圖做某事
He sent to rebuild the old house
他打算重建那棟老房子
技工
場景中修理機器特別是汽車的人
The mechanic fixed my car
技工修好了我的車
維修員
修理機器或車輛的人
He works as a vehicle mechanic
他是一名車輛維修員
修理工
修理機器或引擎的人
The mechanic checked the engine
修理工檢查了引擎
機械師
修理機器或引擎的人
The mechanic is working on the machine
機械師正在修理那台機器
特定的
場景中明確且精確的
Please be specific about what you need
請具體說明你需要什麼
明確的
清晰定義或指認的
We have a specific goal to reach
我們有一個明確的目標要達成
改變
場景中變得與之前不同
You should change your habits
你應該改變你的習慣
變化
事物呈現出的不同狀態
There is a big change in the weather
天氣有很大的變化
變更
調整某個項目的內容
The manager suggested a change to the plan
經理建議對計畫進行變更
轉換
將事物轉變為另一種型態
The caterpillar will change into a butterfly
毛毛蟲會轉換成蝴蝶
換裝
更換身上穿的衣服
I need to change before dinner
我晚餐前需要換裝
零錢
金屬製的小額貨幣
Do you have any change for the bus
你有搭公車用的零錢嗎
找零
付款後收回的餘額
The cashier gave me my change
收銀員找給我零錢
轉乘
從一種交通工具改搭另一種
We have to change trains at the station
我們必須在車站轉乘火車
變動
情況或計畫發生的調整
There was a change in the schedule
時間表有了變動
換衣
將穿著的衣物替換下來
I will change into my pajamas
我會換上睡衣
更換
用新物品替換舊物品
Please change the batteries in the remote
請更換遙控器裡的電池
音樂劇
包含歌曲與舞蹈的表演形式
We watched a popular change last night
我們昨晚看了一部熱門音樂劇
話題
交談時討論的主題內容
Let us change the topic
讓我們轉換話題
改變
使某事物變得不一樣
Your advice can change his life
你的建議可以改變他的一生
睪丸的
場景中與男性生殖器官相關的
He is undergoing a testicular examination
他正在接受睪丸檢查
姓氏
場景中代表家族歸屬的名字
What is your last name
你的姓氏是什麼
錯誤
場景中錯誤或不正確的事物
He made a big mistake
他犯了一個大錯
誤認
將事物看成與實際不同
I mistook him for his brother
我把他誤認為他的哥哥
查看
場景中往裡面看一看場所或容器
Please look in the box for the key
請查看盒子裡是否有鑰匙
探訪
短暫地拜訪某人或某地
I will look in on my neighbor later
我稍後會去探訪一下我的鄰居
會合
場景中到達或聚集在同一個地方
Let us meet at the station
我們在車站會合
運動會
人們進行體育比賽的活動
I went to a track meet
我去參加了田徑運動會
遇見
與某人或某物接觸
I want to meet your friend
我想遇見你的朋友
滿足
達成需求或要求
This plan meets our needs
這個計畫滿足了我們的需求
全部
場景中包含所有一切的
The total cost is ten dollars
總花費是十美元
報銷
場景中損壞到無法修理的程度
The crash totaled my car
那場車禍讓我的車徹底報銷
完全
以徹底的方式
It was a total failure
那是一次完全的失敗
總數
加起來的全部數量
What is the total of these numbers
這些數字的總數是多少
查證
場景中核對事實是否正確
Let me make sure about the time
讓我確認一下時間
確定
沒有疑問或感到有把握
I am sure you are right
我確定你是對的
確認
檢查情況是否符合期望
Please make sure the door is locked
請確認門已經鎖好
確保
使某事一定會發生
Please make sure to arrive on time
請確保準時到達
選擇
場景中做出決定的過程
Choosing the right career is important
選擇正確的職業很重要
逗樂
場景中讓某人笑得很開心
You really killed it with that joke
你那個笑話真的把大家逗樂了
終止
結束或取消某件事
We had to kill it before the deadline
我們必須在截止日期前將其終止
表現出色
非常完美地完成某件事
You killed it during the presentation
你在簡報時表現得非常出色
休旅車
場景中一種具備四輪驅動的大型汽車
She drives a large SUV
她開著一台大型休旅車
選擇
場景中可以被挑選的一件事物
You have many options for dinner
你晚餐有很多選擇
挑選
從一系列可能性中做決定
She opted to study abroad
她選擇去國外留學
感覺
場景中擁有身體或情緒上的知覺
I feel very happy today
我今天感覺非常快樂
認為
場景中有某種意見或態度
I feel that we should leave now
我認為我們現在應該離開
感受
讓人回想起某事
This song makes me feel the past
這首歌讓我感受到過去
感覺
強烈的感受或情緒
She has a good feel for music
她對音樂有很好的感覺
十億
場景中非常大的數字即一千個百萬
The population is over seven billion
全球人口超過七十億
十億
數字一後面跟著九個零
The budget is one billion dollars
預算是一十億美元
十億
等於一千個百萬的數量
The company has a billion in sales
這家公司有十億的銷售額
外科地
場景中以手術或醫療方式
The tumor was surgically removed
腫瘤已被外科手術切除
停火
場景中停止戰鬥或採取行動
The police were ordered to stand down
警方被下令停火
辭職
離開工作崗位或職位
He decided to stand down as chairman
他決定辭去主席職位
撤離
命令士兵或人員離開崗位或解除戒備
The commander told the troops to stand down
指揮官命令部隊撤離
撤銷
停止採取行動或結束戒備狀態
The police were told to stand down
警方被告知撤銷行動
附近
場景中在某個地方的鄰近區域
Is there a store around here
這附近有商店嗎
大約
用於表示粗略的數量
It costs around ten dollars
它大約十美元
熟悉
對某事物的操作或處理有知識
She is around computers
她對電腦很熟悉
轉向
改變事物的方向或結果
He turned around to look back
他轉過身向後看
離開
場景中離開原本的地方
They went off to the park
他們離開去公園了
發出巨響
突然發出巨大的聲音
The alarm went off at six
鬧鐘在六點響了
偏離
沒有按照計畫或預期的方式進行
We went off the trail and got lost
我們偏離了路徑而迷路了
爆炸
突然發出巨大聲響
The bomb went off loudly
炸彈發出了巨大的爆炸聲
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
足夠地
在需要的程度內
He is old enough to drive
他已經足夠成熟可以開車了
空間
場景中可以使用的空曠區域
There is no space in the bag
包包裡沒有空間
間隔
將物品放置在一定距離外
You should space the chairs out
你應該把椅子間隔開來
健忘
暫時忘記某事
I spaced the meeting time
我忘記了會議時間
狀態
一個人目前的處境或心境
I am in a good space right now
我現在狀態很好
殺人罪
場景中蓄意奪走他人生命的罪行
He was sent to prison for murder
他因殺人罪被送進監獄
糟蹋
徹底破壞或毀掉某事
He murdered the beautiful song with his bad singing
他用糟糕的歌聲糟蹋了這首美麗的歌
謀殺
蓄意殺害某人
He was accused of murdering his neighbor
他被指控謀殺了他的鄰居
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
場景中終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
凶器
場景中用來傷害或攻擊他人的器具
The criminal used a knife as a weapon
罪犯將刀作為凶器使用
武裝
提供武器給某人或單位
They armed the soldiers for battle
他們為士兵配備武器進行戰鬥
武器
用於戰鬥或攻擊的工具
The police found a weapon in the car
警方在車內發現了武器
武器
用於攻擊或防禦的工具
He carried a weapon
他攜帶了一件武器
有禮貌
場景中對他人表現出尊重與良好的社交態度
It is polite to say thank you
說謝謝是有禮貌的
購買
場景中用金錢換取某樣東西
He decided to purchase a new car
他決定購買一台新車
採購
購買某樣東西的行為
This purchase was a good deal
這次採購很划算
突發事件
場景中需要立即處理的嚴重意外情況
We are prepared for any emergency
我們對任何突發事件都有準備
緊急狀況
需要立即採取行動的嚴重情況
Please call for help in an emergency
緊急時請呼救
急診室
醫院中處理緊急醫療狀況的部門
He was taken to the emergency room
他被送往急診室
擺脫糾纏
場景中使某人停止煩擾或給你壓力
You should tell him to get off your back
你應該叫他不要再來煩你
籃球
場景中用球和籃框進行的運動
I like to play basketball
我喜歡打籃球
費用
場景中需要支付的金額
The cost of the book is ten dollars
這本書的費用是十塊錢
代價
需要付出的努力或犧牲
Success has a high cost
成功需要付出很高的代價
花費
需要花費特定的金額
This car costs a lot of money
這輛車花費很多錢
種類
場景中具有相同特質的群體
What kind of music do you like
你喜歡哪一種音樂
親切
對他人友善且樂於助人
She is very kind to me
她對我很親切
仁慈
友善且慷慨
It was kind of you to help
你幫忙真是仁慈
稍微
在某種程度上
I felt kind of tired today
我今天覺得稍微有點累