The Office — 第 7 季 第 19 集

All right I will do it

好的我會去做

I will go with the blue shirt

我會選擇那件藍色的襯衫

Does this tie go with my suit

這條領帶跟我這套西裝搭配嗎

She wants to go with him

她想跟他交往

Everyone has the right to live

每個人都有生存的權利

Turn right at the corner

在轉角處向右轉

Are you sure about this plan

你確定這個計畫嗎

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以

Please do not make it personal

請不要進行人身攻擊

He gave his personal opinion

他發表了他的個人意見

I will wait for you at the station

我會在車站等你

I wait for your good news

我期待你的好消息

We look forward to the holidays

我們盼望著假期

I finished my math test

我完成了數學測驗

The scientist conducted a test

科學家進行了一項實驗

She is currently married

她目前已婚

It is hard to marry art with technology

要將藝術與科技結合起來並不容易

Please pay close attention

請仔細注意

My house is close to the school

我家離學校很近

The police closed in on the thief

警察包圍了小偷

They made an under the table deal

他們做了一筆檯面下的交易

The bribe was paid under the table

賄賂是私下支付的

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

I used to swim every morning

我過去習慣每天早上游泳

What is the use of this machine

這台機器的用途是什麼

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

He tried to hose me out of my money

他試圖詐騙我的錢

Use the hose to wash the car

用水管沖洗汽車

She wears long hose for work

她工作時穿長襪

I watched one of the series

我看了那個系列的一集

I will be back in one second

我馬上就會回來

He is one bit tired

他有一點累了

You spelled my name wrong

你把我的名字拼錯了

Something is wrong with the car

這台車有點問題

Doing exercise is for your own good

運動對你自己有好處

I had a good long talk with him

我跟他談了很長的時間

The room was filled with laughter

房間裡充滿了笑聲

He gave her a cold look

他給了她一個冷漠的眼神

I have a bad cold

我感冒得很嚴重

He was knocked cold in the fight

他在打鬥中被擊昏了

I am terrified of spiders

我非常恐懼蜘蛛

They subjected him to harsh conditions

他們讓他遭受惡劣環境

He is a loyal subject of the kingdom

他是王國忠誠的臣民

The subjects were asked to wait

實驗對象被要求等待

They put him in a difficult position

他們使他陷入困難的處境

She puts a lot of effort into her work

她在工作上投注了許多努力

The mean of two and four is three

二與四的平均值是三

I mean we should go now

我的意思是我們現在該走了

She is a mean player on the piano

她的鋼琴彈得極好

It was a long day I mean tiring

這天很漫長也就是說很累人

Red lights mean stop

紅燈表示停止

I mean to finish this book

我打算讀完這本書

They have no other means of travel

他們沒有其他交通手段

The symbol means peace

這個符號意指和平

It was mean of you to say that

你那樣說很刻薄

She wears a lot of make up

她化了很濃的妝

They made up after the fight

他們吵架後和好了

The make-up of the actor was very dramatic

這位演員的外觀非常戲劇化

I am interested in the chemical make-up of this substance

我對這種物質的化學構造很感興趣

Don't make up stories

不要編造故事

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

I will take care of the problem

我會處理這個問題

Please take care of the dog

請幫忙照顧這隻狗

The research party set out early

研究團體很早就出發了

The police warned the prostitute

警察警告了那名妓女

The accident claimed three lives

這場意外奪走了三條性命

Please claim your baggage at the desk

請在櫃檯領取您的行李

She claimed to be an expert

她聲稱自己是專家

KISS is a famous rock band

KISS是一個著名的搖滾樂團

She gave the flowers a soft kiss

她輕輕地觸碰了花朵

He kissed his wife on the cheek

他親吻了他妻子的臉頰

I will get home at six

我六點會到達家裡

It is getting cold outside

外面變得冷了

I got a letter today

我今天收到一封信

Easy I will help you with that

當然我會幫你處理那件事

Please be easy on the new employee

請對新員工溫和一點

She has an easy personality

她擁有輕鬆自在的個性

The story moved me to tears

這個故事讓我感動落淚

These items move fast

這些商品銷售很快

Please move your chair

請移動你的椅子

Please turn the book to me

請把書轉交給我

Turn the knob to start the machine

轉動旋鈕來啟動機器

The sun went in behind the clouds

太陽被雲擋住了

He went in on his opponent during the debate

他在辯論中開始攻擊對手

He propped his bike against the wall

他把腳踏車靠在牆上

They gave him props for his hard work

他們對他的努力表示讚賞

She propped the window open with a book

她用一本書把窗戶靠著打開

I moved here two years ago

我兩年前搬到這裡

He used a light to candle the eggs

他用燈光檢查蛋的發育情形

The candle cast a warm glow

燭光投射出溫暖的光芒

I got home late

我很晚才到家

It is getting cold

天氣正變得寒冷

I got what you said

我聽懂了你說的話

He is half asleep

他半夢半醒

She is my better half

她是我的另一半

Rice is a staple in many countries

米飯在許多國家是主食

I need more staples for the stapler

我需要更多釘書機用的釘書針

The toy costs five dollars

這個玩具花費五元

Huh what did you say

蛤你說什麼

I must gon home now

我現在必須回家

It is gon rain later

稍後將要下雨

The singer wowed the audience with her voice

那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷

Wow I cannot believe you are here

哇我真不敢相信你在這裡

He felt desperate after losing his job

他失業後感到絕望

Do not be such a stupid

不要當個笨蛋

The church is a holy place

教堂是一個神聖的地方

I went to a track meet

我去參加了田徑運動會

I want to meet your friend

我想遇見你的朋友

This plan meets our needs

這個計畫滿足了我們的需求

Excuse me may I ask a question

打擾一下我可以問個問題嗎

Please excuse my late arrival

請原諒我遲到了

He made an excuse for being late

他為遲到找了個藉口

I will walk you to the station

我會陪你走到車站

Let me walk you through the steps

讓我為你逐步講解這些步驟

There is a beautiful walk along the river

河邊有一條美麗的步道

He loves watching magic tricks

他喜歡看魔術表演

The forest felt like a magic place

這片森林感覺像個神奇的地方

She used magic to solve the problem

她運用魔法解決了問題

I ask to finish the work today

我打算今天完成工作

Many people ask that this law is fair

許多人主張這條法律是公平的

It is no big deal if you are late

你遲到沒什麼大不了

It is no big deal to me

這對我來說沒什麼大不了

Is this business deal kosher

這筆生意是正當的嗎

See the bird in the tree

你看樹上有隻鳥

I can see the ocean

我可以看見海洋

I will see my friend today

我今天會去見我的朋友

Take a look at the beautiful sunset

看看那美麗的日落

I felt completely spent after the long run

長跑後我感到精疲力竭

I spent all my money on the gift

我把所有的錢都花在禮物上了

The battery is spent

電池已經耗盡了

I have lived here since last year

我自從去年就住在這裡了

I have lived here since 2010

我自從二零一零年就住在這裡