The Office — 第 8 季 第 17 集
單字與解釋
497 單字
CEFR 等級
到達
場景中到達某個地點
I got home late
我很晚才到家
得到
場景中收到或取得某物
I got a gift
我得到了一份禮物
變得
開始成為某種狀態
It is getting cold
天氣正變得寒冷
理解
正確地聽懂或明白某事
I got what you said
我聽懂了你說的話
完美
場景中沒有任何錯誤或缺陷
The weather is perfect today
今天天氣很完美
藉口
用來解釋錯誤的理由
He made a perfect for being late
他為遲到找了個藉口
改善
使某事物變得沒有缺點
She practiced to perfect her skill
她練習以改善她的技能
滿分
學業表現所得到的最高分數
She got a perfect on the test
她在考試中拿了滿分
建造
場景中將某物製作出來
They constructed a new bridge
他們建造了一座新橋
建構
場景中將不同部分組合而成的概念
Social reality is a human construct
社會現實是人類建構的概念
尖銳刺耳的
場景中發出短促高音的
The mouse made a squeaky sound
老鼠發出了尖銳的聲音
搜尋
場景中試圖找到某物
I am searching for my keys
我正在搜尋我的鑰匙
整個
場景中全部或完整的部分
I spent the entire day reading
我花了一整天讀書
全部
場景中沒有遺漏的部分
The entire family went to the park
全家人都去了公園
完整
沒有缺損的整體
The entire house needs to be painted
整個房子都需要粉刷
成敗關鍵
場景中決定一件事情是成功還是失敗的因素
This meeting will make or break our project
這次會議將決定我們計畫的成敗
決定性
導致完全成功或徹底失敗的關鍵時刻
This meeting is a make-or-break moment for our company
這場會議對我們公司來說是成敗的關鍵時刻
嘲笑
場景中戲弄或取笑某人
Do not laugh at people
不要嘲笑別人
寄送
場景中讓某物前往某個地方
I will send the parcel tomorrow
我明天會寄送那個包裹
傳送
傳遞資訊給某人
Did you send the email
你傳送了那封電子郵件嗎
前進
朝某個方向移動
The team sent forward to the border
隊伍向前進到了邊界
打算
計畫或有意圖做某事
He sent to rebuild the old house
他打算重建那棟老房子
分鐘
場景中六十秒的時間單位
There are sixty seconds in a minute
一分鐘有六十秒
分
角度的計量單位等於一度的六十分之一
The angle is ten minutes
這個角度是十分
一……就
在某個時刻發生
Call me the minute you arrive
你一到達就打給我
會議記錄
會議中發言內容的正式文字紀錄
She took the minutes at the meeting
她在會議中負責記錄
一會兒
極短的一段時間
Wait a minute please
請等我一下
極小的
尺寸非常微小的
She wrote with minute handwriting
她的字跡極小
勇敢面對
場景中勇敢地抵抗或面對某人
You must stand up to the bully
你必須勇敢面對霸凌者
不屈服
不向某人或某事妥協
We will stand up to the pressure
我們不會向壓力屈服
挺身而出
抵抗或拒絕接受不公平的對待
You should stand up to the bully
你應該挺身對抗霸凌者
鑽牛角尖
場景中對某事給予過多的關注
Do not fixate on your mistakes
不要對你的錯誤鑽牛角尖
專注
將注意力集中在某事上
He tends to fixate on details
他傾向於專注在細節上
鎖定
將所有注意力放在某事上
She fixated on the goal
她將全副注意力鎖定在目標上
吸引
場景中引起某人的興趣或關注
The movie was drawn to a large audience
這部電影吸引了廣大的觀眾
抽出
從容器或口袋中取出某物
He drawn his sword from the sheath
他從鞘中抽出了劍
憔悴
看起來疲憊或緊張的樣子
She looked pale and drawn after the long trip
長途旅行後她看起來面色蒼白且憔悴
畫
用筆或其他工具製作圖畫或標記
She has drawn a beautiful picture
她畫了一幅美麗的圖畫
說謊
場景中說出不真實的話
Do not lie to me
不要對我說謊
躺
在表面上呈平放姿勢
I like to lie on the grass
我喜歡躺在草地上
位於
處於特定的地方或狀態
The city lies in the north
這座城市位於北方
性別
場景中生理上區分為男性或女性的狀態
Gender is a complex topic
性別是一個複雜的議題
性別
物種中區分雌雄的類別
The study shows differences in gender
這項研究顯示性別上的差異
性別
將人分類為男性女性或其他類別的社會屬性
Gender roles are changing over time
社會對性別的觀點隨著時間而改變
厭惡
場景中非常強烈地不喜歡某事或某人
I hate waiting in long lines
我厭惡在長隊中等待
討厭
對某人感到強烈的不喜歡
I hate people who are mean
我討厭刻薄的人
說出
用言語表達出來
He hates words that are cruel
他說出殘酷的話
仇恨
對某人或某事強烈的不喜歡感
There is too much hate in the world
世界上有太多的仇恨
碎
場景中被拆解成零件或碎片
The toy fell apart
玩具散掉了
分開
被拆解成不同的部分
They took the engine apart
他們把引擎拆開了
分開
沒有聚在一起
They live miles apart
他們住得相隔幾英里
分開地
以不在一起的方式
Please keep the puppies apart
請把這些小狗分開來放
低
場景中數量或程度不高
The price of the gas is low
汽油價格很低
低潮
情況非常糟糕或不順利的時期
He had a low point in his career
他在職業生涯中經歷了低潮
卑鄙
不善良或不公正的
It was a low trick to play on him
那是一個對他耍的卑鄙手段
小聲
聲音不響亮的
Please speak in a low voice
請小聲說話
深奧
場景中非常強烈或嚴肅的
The book had a profound effect on me
這本書對我有深奧的影響
指控
場景中正式聲明某人犯下非法行為
The police brought a charge against him
警方對他提起指控
充電
將電能存入設備
Please charge your phone
請給你的手機充電
收費
要求為商品或服務支付費用
How much do you charge for delivery
你們配送收多少錢
索價
要求為某項服務支付金錢
They charged me ten dollars for the repair
他們修理費向我收了十美元
衝鋒
命令向前衝刺或攻擊
The general gave the order to charge
將軍下達了衝鋒的命令
託付
被某人負責照顧的人或事物
The children were left in my charge
孩子們交由我照顧
猛衝
快速且有力地移動
The bull charged at the matador
公牛向鬥牛士猛衝過去
指控
正式宣稱某人犯下非法行為
The police charged him with theft
警方指控他犯下竊盜罪
衝鋒
迅速且具侵略性地朝某人或某物移動
The soldiers charged at the enemy
士兵們向敵人發起衝鋒
負責
擁有掌控權或責任的職位
He is in charge of the department
他是該部門的負責人
管理
對某事擁有掌控權或責任
She charges the whole project
她管理整個專案
主管
負責管理或控制某件事
Who is in charge of this team
誰是這個團隊的主管
名字
場景中稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
命名
給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
名聲
人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
穿衣
場景中給自己穿上衣服
He dressed quickly in the morning
他早上很快地穿好衣服
穿著衣服
身上有穿衣服的狀態
The children are dressed for school
孩子們穿好衣服準備上學
裝扮
穿戴整齊的樣子
She is always well dressed
她總是穿著得體
音樂
場景中透過音調安排而成的藝術形式
I love listening to music
我喜歡聽音樂
麻煩
一種困難或不愉快的處境
If you break the rules you will face the music
如果你打破規則你將會面臨麻煩
簡單
場景中不困難也不複雜
This math problem is simple
這道數學題很簡單
樸素
場景中不華麗也不複雜
She wears simple clothes
她穿著樸素的衣服
單純
以簡潔或直接的方式
He spoke in a simple way
他說話方式很單純
正確
場景中符合事實或真實的
Your answer is right
你的答案是正確的
權利
法律或道德上應有的資格
Everyone has the right to live
每個人都有生存的權利
對
用來表示同意或理解
Right I will see you later
對我待會兒再見到你
右邊
左邊的反方向
Turn right at the corner
在轉角處向右轉
吼聲
場景中用聲音發出的響亮喊叫
He let out a loud hee of excitement
他發出一聲興奮的吼叫
蛤
場景中用於表示困惑或要求對方再說一次
Huh what did you say
蛤你說什麼
對吧
用來詢問對方是否理解或同意
You like it too huh
你也喜歡它對吧
住手
場景中停止做某件事
Please quit it
請住手
結
場景中線或繩子纏繞在一起的地方
She tied a knot in the rope
她把繩子打了一個結
肌肉結
肌肉中緊繃且疼痛的硬塊
I have a knot in my shoulder
我的肩膀肌肉緊繃
打結處
線或繩子互相纏繞固定的地方
The string has a knot in it
這條細繩上有個打結處
節
用於測量風速或水速的單位
The ship is moving at ten knots
這艘船以十節的速度航行
哇
場景中用來表達驚訝或讚賞的感嘆詞
Wow look at that beautiful sunset
哇看那美麗的夕陽
使讚嘆
讓某人感到極度佩服或驚艷
The singer wowed the audience with her voice
那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷
驚訝
用來表現震驚或驚奇的詞語
Wow I cannot believe you are here
哇我真不敢相信你在這裡
說
場景中用言語表達某事
What did you say
你說了什麼
認為
表達想法或信念
They say that he is a genius
他們認為他是個天才
顯示
表示資訊或數值
The clock says ten o clock
時鐘顯示十點鐘
發言權
做選擇或發表意見的權力
You have a say in this decision
你對這個決定有發言權
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
同意
對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
褲子
場景中穿在腿上的衣物
He bought a new pair of pants
他買了一條新褲子
喘氣
因費力而快速地呼吸
The dog started to pant after running
狗跑完步後開始喘氣
繼續
場景中進行某事或接著做某事
I should get on with my work
我應該繼續我的工作
相處
與某人有良好或友善的關係
Do you get on with your boss
你和你的老闆相處得好嗎
融洽
與某人建立友好的連結並享受其中
They get on with each other well
他們彼此相處得十分融洽
過世
場景中生命結束
My grandfather passed away last year
我的祖父去年過世了
有能力的
場景中具有做某事的能力
She is capable of solving this problem
她有能力解決這個問題
勝任的
有能力把事情做好
He is a very capable leader
他是一位非常勝任的領導者
意識到
場景中明白或注意到某事
I did not realize you were here
我沒意識到你在這裡
實現
成為現實或發生
He realized his dream of being a pilot
他實現了成為飛行員的夢想
領悟
對某事產生理解
She realized the importance of study
她領悟到學習的重要性
改善
場景中使某事物變得更好
We need to better our living conditions
我們需要改善生活條件
最好
場景中強烈建議去做某事
You had better go now
你最好現在就走
更好
品質較高或更合適的
This book is better than the last one
這本書比上一本更好
更多
程度更高的
I like him better than before
我比以前更喜歡他
殺手
場景中造成某種結果的事物
Lack of sleep is a real killer
睡眠不足真是個大問題
極好的
非常優秀或令人印象深刻的
She has a killer smile
她有一個迷人的微笑
殺人犯
殺害他人的人
The police caught the killer
警察抓住了殺人犯
基本
場景中構成某事物的主要部分
This book teaches basic skills
這本書教授基本技能
基礎
構成某事物的根本要素
We need a basic understanding of math
我們需要數學的基礎知識
簡單
不複雜或不先進
The room has basic furniture
這個房間有簡單的家具
來自
場景中一個人的出生地或家鄉
She comes from Taiwan
她來自台灣
出自
從某個地方或來源產生
This idea comes from a book
這個想法出自一本書
起源於
在某個地方產生或發源
This tradition comes from ancient times
這個傳統起源於古代
請
場景中用於禮貌地提出請求
Please open the door
請打開門
意願
想要去做某事
Do as you please
做你想做的事
討好
使人感到開心
She tries to please her boss
她試圖討好她的老闆
稱為
場景中被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
認識
對某人或某事物感到熟悉
I know your sister
我認識你的妹妹
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
在前面
場景中在某人或某物的前方或面向前方
He walked in front of me
他走在我前面
前方
位於某人或某物前方的空間
There is a park in front of my house
我家房子前面有個公園
當面
某人所在的空間或是在某人的面前
Do not lie in front of your teacher
不要在你的老師面前說謊
允許
場景中同意或准許某人做某事
Please let me help you
請讓我幫助你
解僱
終止某人的受僱關係
They had to let him go
他們不得不解僱他
告知
告訴某人某件事
Let me know if you need anything
如果你需要什麼請告知我
辜負
沒有達到預期或要求
I will not let you down
我不會辜負你
攻擊者
場景中攻擊他人或物體的人
The attacker fled the scene
攻擊者逃離了現場
襲擊者
攻擊他人的人
Police are looking for the assailant
警方正在尋找襲擊者
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
從不
場景中在任何時間都不
Nothing ever happens here
這裡從來沒發生過任何事
到底
場景中用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
曾經
從過去某一時間點到現在
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
場景中使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
甜心
場景中用來稱呼你喜歡或愛的人
You are my sweetie
你是我的甜心
一群人
場景中一群經常聚在一起的夥伴
He is hanging out with his gang
他正和他的那群夥伴在一起
幫派
一群一起從事非法活動的人
The gang robbed the bank
那個幫派搶劫了銀行
空間
場景中可以使用的空曠區域
There is no space in the bag
包包裡沒有空間
間隔
將物品放置在一定距離外
You should space the chairs out
你應該把椅子間隔開來
健忘
暫時忘記某事
I spaced the meeting time
我忘記了會議時間
狀態
一個人目前的處境或心境
I am in a good space right now
我現在狀態很好
傳統的
場景中基於習俗或長期傳承的
It is a traditional dance
這是一種傳統舞蹈
醒來
場景中停止睡眠恢復意識
I wake up at seven every day
我每天七點醒來
叫醒
使某人停止睡眠
Please wake me up at six
請六點叫醒我
起床
從睡眠狀態中醒來的動作
It is time to wake up
現在是起床的時間了
鬧鐘
用來提醒人清醒的訊號
Set a wake-up for tomorrow
明天設個鬧鐘
醒來
從睡眠中停止休息
I wake up at seven every day
我每天七點醒來
前妻
場景中與某人離婚後的女性
He is talking to his ex wife
他正在跟他的前妻說話
前妻
曾經與某人結婚現已離婚的女性
His ex wife is a doctor
他的前妻是一位醫生
優秀
場景中極好的
He is an excellent student
他是一位優秀的學生
片刻
場景中極短的一段時間
Wait for a moment
等我片刻
當下
現在這一段時間
I am busy at the moment
我當下很忙
片刻
非常短暫的時間
Wait for a moment
等我片刻
瞬間
極其短暫的時期
It happened in a moment
這件事發生在瞬間
加害者
場景中為了一己私慾而傷害他人的人
The police caught the dangerous predator
警方逮捕了危險的加害者
掠食者
捕捉其他動物為食的動物
A lion is a powerful predator
獅子是一種強大的掠食者
大量
場景中很大數額或數量
There is a lot of rain in summer
夏天有大量的雨水
許多
很大數量或程度的
I have a lot of work today
我今天有許多工作
黃色
場景中像太陽或檸檬一樣明亮的顏色
The lemon is yellow
檸檬是黃色的
約會
場景中與某人浪漫地外出交往
They decided to date each other
他們決定開始交往
日期
月份或年份中的特定日子
What is the date today
今天是幾月幾號
棗子
棕櫚樹上的甜味棕色果實
I ate a sweet dried date
我吃了一顆甜的乾棗子
至今
從過去到現在的這段時間
We have been very busy to date
我們至今為止一直很忙
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
時髦
場景中符合流行且時尚的
She wears trendy clothes
她穿著時髦的衣服
拳擊
場景中兩個人戴著手套用拳頭搏擊的運動
He likes watching boxing
他喜歡看拳擊
打架
用拳頭互相攻擊
The two boys were boxing in the yard
那兩個男孩在院子裡打架
搏擊
兩個人用拳頭互相擊打的運動
Boxing is a popular sport
搏擊是一項受歡迎的運動
拳擊運動
兩個人戴著手套進行的對抗性運動
She is learning boxing
她正在學習拳擊運動
創造
場景中做出新事物或使其產生
She likes to create art
她喜歡創造藝術
油菜
場景中一種開黃花的植物
The field is full of yellow rape flowers
田野裡開滿了黃色的油菜花
摧毀
嚴重損壞或毀壞某物
War can rape the land of its natural beauty
戰爭會摧毀土地的自然美景
性侵
強迫他人進行性行為的罪行
The victim reported the rape to the police
受害者向警方報案稱遭性侵
鴿子
場景中一種常見的城市鳥類
I saw a pigeon in the park
我在公園看到一隻鴿子
基礎
場景中擁有特定的根基或底座
This theory is based on facts
這個理論是有事實基礎的
根據
從某事物發展而來
The movie is based on a true story
這部電影是根據真實故事改編的
設在
位於某個地方
The company is based in Taipei
這家公司設在台北
早晨
場景中從日出到中午的時段
I drink coffee in the morning
我在早晨喝咖啡
早安
場景中用來向人問候的簡短說法
She said morning to her neighbor
她對鄰居說早安
上午
中午之前的時段
I have a meeting this morning
我今天上午有個會議
早上
一天當中的早期時段
I drink coffee in the morning
我在早上喝咖啡
大門
場景中用於開啟或關閉的出入口屏障
Please close the gate after you enter
請在你進入後關上大門
柵門
控制通道開關的活動裝置
The car is parked behind the wooden gate
車子停在木製柵門後面
登機門
機場中旅客進出飛機的通道
Your flight leaves from gate five
你的班機從五號登機門起飛
門票收入
從售票所得的總金額
The concert had a record high gate
這場演唱會創下了極高的門票收入
離開
場景中從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
出於
作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
排除
將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
沒有
某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
自從那時
場景中從過去的某個時間點到現在
Things have changed since then
自從那時起事情就改變了
從那時起
從過去的某個時間點到現在
I have lived here since then
我從那時起就住在這裡
很快
場景中不久之後的時間
I will see you soon
我很快就會見到你
不久
在不久的將來
We will arrive soon
我們很快就會抵達
活動
場景中經過規劃的公開或社交場合
The school is planning a fun event
學校正在籌劃一場有趣的活動
事件
發生的事情特別指重要的事
The war was a major historical event
這場戰爭是一個重大的歷史事件
尷尬
場景中使人感到害羞或不自在的
It is embarrassing to trip in public
在公開場合跌倒很尷尬
尷尬
讓人感到羞恥或侷促不安的
It is embarrassing to trip in public
在公開場合跌倒很尷尬
丟臉
感到羞恥或侷促不安的
I felt embarrassed when I forgot his name
當我忘記他的名字時我感到很丟臉
立刻
場景中沒有延遲地
I will finish my homework right away
我會立刻完成我的作業
最低點
場景中可能達到的最低水準或狀態
He finally hit rock bottom after losing his job
他失業後終於跌到了最低點
多
場景中很大數量的
I do not have much time
我沒有太多時間
很
場景中到很大程度地
I like it very much
我非常喜歡它
剩下的
在其他人離開後依然存在
Is there much cake left
還剩下很多蛋糕嗎
稍微
到一點程度地
It is not much better
它沒有好多少
很好
場景中非常棒的
That is a great idea
那是一個很好的點子
巨大
在尺寸或程度非常大
The city is a great size
這座城市規模巨大
隔代
輩分相差一代的
My great grandfather is old
我的曾祖父年紀很大了
無知
場景中沒有知識或不了解某事
He was ignorant of the new rules
他對新規則一無所知
過去
場景中已經發生的時間
I often think about the past
我經常想起過去
遞交
把東西交給某人以進行考慮或批准
Please submit this form past the manager
請把這份表格遞交給經理
糕點
一種烘焙食品或鹹味菜餚
She baked a delicious meat past
她烤了一份美味的肉餡餅
過
指特定時間之後
It is ten past five
現在是五點十分