The Office — 第 8 季 第 24 集
單字與解釋
424 單字
炸開
場景中以強力爆裂或破開
The bomb blew the door open
炸彈把門炸開了
震驚
讓某人感到非常驚訝或嚇到
That news blew my mind
那個消息讓我感到非常震驚
吹氣
從嘴巴送出空氣
Blow on your hot soup
對你的熱湯吹口氣
搞砸
破壞或失敗某件事
I blew my chance to win
我搞砸了獲勝的機會
突然到來
突然或隨意地抵達某個地方
He blew into town last night
他昨晚突然來到鎮上
打擊
用力擊打某人或某物
The blow knocked him down
那一擊把他打倒了
開槍自盡
用槍結束自己的生命
He threatened to blow his brains out
他威脅要開槍自盡
拒絕
拒絕或不理會某人
She blew off his invitation
她拒絕了他的邀約
照片
場景中使用相機拍攝的影像
I took a photo of the park
我拍了一張公園的照片
扳手
場景中用於旋轉螺帽與螺栓的金屬工具
He used a wrench to fix the pipe
他用扳手修好了水管
扭傷
用力扭轉導致身體部位受傷
I wrenched my ankle playing soccer
我踢足球時扭傷了腳踝
猛拉
用力突然地拉扯或轉動某物
She wrenched the door open
她猛地把門拉開
尿布
場景中嬰兒穿著用於吸收排泄物的布料
The baby needs a clean diaper
這個寶寶需要乾淨的尿布
尿布
成人穿著用於吸收排泄物的吸收性衣物
The adult needs a new diaper
這位成人需要換新尿布
換尿布
為嬰兒更換乾淨尿布的動作
It is time to diaper the baby
是時候幫寶寶換尿布了
謝謝
場景中用來表達感謝的客套話
Thank you for your help
謝謝你的幫忙
謝謝
表達感激的用語
I sent a thank you note
我寄了一張感謝卡
必須
場景中必須或是需要去做某事
I gotta go now
我現在必須走了
理解
場景中明白某事物的意義或原因
I understand your point of view
我理解你的觀點
意識到
察覺到某事的存在或發生
I understand that there are risks
我意識到存在著風險
過濾
場景中使用工具將液體中的固體分離
Strain the pasta before eating
吃之前先把義大利麵過濾
拉傷
因過度使用而造成身體部位受傷
I strained my back lifting that box
我搬那個箱子時背部拉傷
緊繃
感到焦慮或承受壓力
The relationship between them is very strained
他們之間的關係非常緊繃
解釋
場景中讓事物變得清楚或易於理解
He explained the new rules
他解釋了新的規則
工作
需要完成的任務或活動
I have a lot of work today
我今天有很多工作
作品
藝術家或作者創造出的成品
These are the works of a famous artist
這些是一位著名藝術家的作品
全部
包含所有的零件或項目
The price includes the works
價格包含了全部
工廠
進行生產或工業勞作的地方
He spent his life working in the steel works
他一生都在鋼鐵工廠工作
運作
進行工作或活動
This machine works well
這台機器運作得很好
運作
機器或設備正常發揮其應有的功能
The new machine works perfectly
這台新機器運作得很完美
工廠
生產產品的建築物或廠房
They are building new steel works
他們正在建造新的鋼鐵工廠