The Office — 第 9 季 第 9 集
單字與解釋
455 單字
不
場景中非正式表達拒絕的方式
Uh uh I am not going
不我不會去
法律
場景中規定人們可以或不可以做的事項
You must follow the rules of the game
你必須遵守遊戲規則
裁決
法官或權威做出的正式決定
The judge will rule on the case tomorrow
法官明天將對此案做出裁決
稱霸
成為最好或最強勢的
This band rules the music scene
這個樂團稱霸音樂界
統治
對國家或群體行使官方權力
The king ruled the land for many years
國王統治這片土地多年
執政
對國家或區域行使官方權力
The party ruled the country for a decade
該政黨執政了十年
規則
規定必須做或不能做的事項
We have a rule against running indoors
我們有禁止在室內奔跑的規則
慣例
事物平常或正常的狀態
It is the rule for shops to close early
店舖提早打烊是慣例
原則
描述事情如何進行的通則
It is a general rule that heat rises
熱氣上升是一個通則
條例
關於可以或不可以做的正式指示
Company rules forbid smoking in the office
公司條例禁止在辦公室抽菸
規定
由法官或權威機構做出的正式決定
Follow the school rules
請遵守學校的規定
排除
判定某件事不可能
They ruled out that possibility
他們排除了那種可能性
秒
場景中時間單位的一分鐘六十分之一
Wait for just a second
請等一秒鐘
另一個
同種類的額外一個
I would like a second cup of coffee
我想要再喝一杯咖啡
第二
在第一之後的順序
She finished in second place
她拿到了第二名
附議
正式表示支持某個提議
I second your motion
我附議你的提議
秒
極短的一段時間
It took only a second
只花了一秒鐘
真實的
場景中真實而非偽造的
This is an authentic painting by the artist
這是那位藝術家真實的畫作
情色
場景中與性慾或性興奮相關的
He wrote an erotic novel
他寫了一本情色小說
推銷員
場景中從事銷售商品或服務的人
The salesman offered me a good deal
推銷員給了我一個好優惠
連結
場景中被附著或連接在某物上
His success is tied to his hard work
他的成功與他的努力連結在一起
平手
獲得相同的分數
The game ended tied at two all
比賽以二比二平手結束
謄寫
場景中將某事物完全照原樣寫下來
Please transcribe these notes accurately
請精確地謄寫這些筆記
奇怪地
場景中以一種怪異的方式
He was acting oddly today
他今天表現得很奇怪
應用程式
場景中安裝在手機或電腦上的軟體
I downloaded a new app
我下載了一個新的應用程式