The Office — 第 9 季 第 8 集

We need to look at this problem carefully

我們需要仔細審視這個問題

High prices often come with high quality

高價位通常伴隨著高品質

Does this phone come with a charger

這支手機有附帶充電器嗎

He lives in Sandwich

他住在三威治

The deal did not go through

這筆交易沒有完成

Please go through the report

請閱覽這份報告

He is going through a hard time

他正在經歷一段艱難時期

You should avoid walking alone at night

你晚上應該避免獨自走路

Please drive carefully to avoid an accident

請小心駕駛以防止事故發生

Do not be such a stupid

不要當個笨蛋

We stayed until it stopped raining

我們待到雨停為止

You must work until you finish

你必須工作直到完成為止

We need to work out a plan

我們需要想出一個計畫

It is hard to work out this math problem

這個數學題很難解決

Everything will work out in the end

最後一切都會順利發展

Come visit anytime you want

你無論何時想來都可以

The shop is open anytime

這家店在任何時間都有開

I once lived in Taipei

我曾經住在台北

Do it once

馬上做它

I do not give a damn about it

我根本不在乎那件事

He was damned by his actions

他的行為招致了譴責

We plan to paper the bedroom walls

我們計畫把臥室牆壁貼上壁紙

I am writing a research paper

我正在寫一份研究論文

She felt angry at the unfair treatment

她對不公平的待遇感到憤怒

I am angry about the delay

我對耽誤時間感到很惱火

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

Did you leave your keys on the table

你把鑰匙留在桌上了嗎

She is on sick leave today

她今天請病假

She is wanting to study abroad

她渴望去國外留學

The report was wanting in detail

這份報告缺少細節

Please choose a color you like

請挑選一個你喜歡的顏色

I need to choose a gift for my friend

我需要為我的朋友選擇一份禮物

She shows great caring for her patients

她對病人表現出極大的關心

Your caring is very important to us

你的體貼對我們非常重要

He is a great help to the team

他是團隊的好幫手

This medicine helps the pain

這藥有助於減輕疼痛

I cannot help laughing at the joke

我忍不住對那個笑話發笑

The criminal was threatened with being kneecapped

罪犯受到會被射擊膝蓋的威脅

I drink coffee in the morning

我在早晨喝咖啡

I have a meeting this morning

我今天上午有個會議

I drink coffee in the morning

我在早上喝咖啡

Yeah I think you are right

同意我想你是對的

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

Food and water are basic needs

食物和水是基本需求

I have a case for my glasses

我有一個裝眼鏡的箱子

The judge closed the case

法官結案了

Her explanation helped me

她的解釋對我有幫助

He explained the process to me

他向我描述了整個過程

Please explain your reasons

請解析你的理由

I got home late

我很晚才到家

It is getting cold

天氣正變得寒冷

I got what you said

我聽懂了你說的話

This restaurant serves excellent white wine

這家餐廳提供很棒的白葡萄酒

What happened to you

你發生了什麼事

We do not know what will happen next

我們不知道接下來會發生什麼事

Construction starts next week

下週開始施工

He told the noisy crowd to shut up

他叫吵鬧的人群閉嘴

I wish you would shut up

我希望你能夠閉嘴

Just shut up and listen to me

就閉嘴聽我說

Stay cool during the test

考試時要保持冷靜

The weather is cool today

今天天氣很涼爽

These products are ready to market

這些產品已準備好上市

There is a growing market for electric cars

電動車的需求正在增長

I bought fresh fruit at the market

我在市場買了新鮮水果

It was an awkward silence

那是一陣尷尬的沉默

He had to pay a fine

他必須付一筆罰款

The fabric is made of fine threads

這塊布是用細線製成的

I am feeling fine today

我今天感覺很好

Everything is fine

一切都不錯

She is a fine woman

她是一位漂亮的女士

This is fine silk

這是優質的絲綢

Is it fine if I leave early

我早點離開可以嗎

I feel safe about my answer

我對我的答案很有把握

He is a safe driver

他是一位可靠的駕駛

It is usual for him to be late

他遲到是很平常的事

Things are back to the usual routine

一切恢復正常作息

I will have the usual

我要點往常點的那個

The mud defiled the clean floor

泥土弄髒了乾淨的地板

He defiled his family name

他玷污了家族名聲

The said document is missing

上述文件遺失了

She said her opinion clearly

她清楚表達了她的意見

He said hello to everyone

他對大家說了聲哈囉

May God bless you

願上帝祝福你

Bless this house

保佑這個家

Five less two is three

五減二等於三

The new law will bring changes

新法規將帶來改變

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

No one outside my family knows

除了我的家人沒有人知道

The outside of the house is red

房子的外表是紅色的

We need to better our living conditions

我們需要改善生活條件

This book is better than the last one

這本書比上一本更好

You had better go now

你最好現在就走

It costs around ten dollars

它大約十美元

She is around computers

她對電腦很熟悉

He turned around to look back

他轉過身向後看

We shucked corn for dinner

我們剝了玉米來做晚餐

All right I will do it

好的我會去做

The cat is behind the door

貓在門的後面

The child fell on his behind

小孩跌坐在屁股上

She is the brains behind the project

她是這個計畫背後的推手

I am behind on my work

我的工作進度落後了

They were talking behind my back

他們在背地裡談論我

The whole team is behind you

全隊都在支持你

I left my umbrella behind

我把傘遺留在後面了

Now listen to me closely

現在請仔細聽我說

Now is the time to act

現在就是行動的時機

Easy I will help you with that

當然我會幫你處理那件事

Please be easy on the new employee

請對新員工溫和一點

She has an easy personality

她擁有輕鬆自在的個性

I agree with your plan

我同意你的計畫

He agreed to help me

他答應要幫助我

I sent a thank you note

我寄了一張感謝卡

Thank you for your help

謝謝你的幫忙

I want to express my thank you

我想表達我的感謝

Please accept my thank you

請接受我的致謝

The penis is part of the male reproductive system

陰莖是男性生殖系統的一部分

Anatomy focuses on the structure of the penis

解剖學專注於陰莖的構造

I do not question his honesty

我並不質疑他的誠實

That is the question at hand

這就是目前討論中的問題

It takes time to feel for the rhythm of the music

需要時間來體會音樂的節奏

The pain will go away soon

疼痛很快就會消失

They went away for the weekend

他們週末出外度假了

What is your name

你的名字是什麼

She has a good name in the industry

她在業界有很好的名聲

She is the sharpest student in the class

她是班上最機靈的學生

This is the sharpest knife in the kitchen

這是廚房裡最鋒利的刀子

This is a family owned business

這是一間家族經營的企業

They have a family owned restaurant

他們有一間家庭管理的餐廳

The artist designed this logo

這位創作者設計了這個商標

He is an artist at fixing cars

他是修車的能手

Eating more will help him fill out

多吃點東西能讓他身體變得更結實

The engine failed during the flight

引擎在飛行中故障了