The Queen's Gambit — 第 1 季 第 3 集
單字與解釋
499 單字
CEFR 等級
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
場景中使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
經常
場景中發生多次或是有規律地
I often walk to school
我經常走路去學校
美麗
場景中外觀或內心令人賞心悅目的
She has a beautiful smile
她有美麗的笑容
漂亮
看起來非常悅目的
The garden looks beautiful today
這座花園今天看起來很漂亮
破壞
場景中蓄意損壞或毀滅某物
Someone tried to sabotage the machine
有人試圖破壞機器
蓄意損壞
故意毀損或糟蹋某事
The spy sabotaged the secret plan
間諜蓄意損壞了秘密計畫
從中作梗
刻意破壞或干擾事情的進展
He sabotaged his own chances of winning
他從中作梗毀了自己的勝算
理由
場景中造成某件事發生的原因或解釋
What is the reason for your delay
你遲到的理由是什麼
理性
思考並做出合理決策的能力
Humans have the power of reason
人類擁有理性的能力
推理
使用邏輯來形成想法或結論
He tried to reason out the solution
他試著推理出答案
挪動
場景中稍微改變一點位置
Scooch over to make room for me
稍微挪動一下給我留點空間
半頁
場景中文件或出版物中一頁的一半
I wrote a half page for my report
我為報告寫了半頁
得到
場景中收到或取得某物
I got a gift
我得到了一份禮物
到達
到達某個地點
I got home late
我很晚才到家
變得
開始成為某種狀態
It is getting cold
天氣正變得寒冷
理解
正確地聽懂或明白某事
I got what you said
我聽懂了你說的話
因為
場景中作為某個事實的結果
Now that you are here we can start
因為你到了我們就可以開始了
既然
用於說明因新情況而導致某事為真
Now that I am older I understand
既然我長大了我明白了
消遣
場景中在空閒時間為了樂趣而從事的活動
Reading is my favorite pastime
閱讀是我最喜歡的消遣
想要
場景中希望得到某物
I wanna go home now
我現在想要回家
想要
想要做某事
Do you wanna play with me
你想要跟我一起玩嗎
一百
場景中數字一零零
I have one hundred dollars
我有一百元
世界級
場景中世界最高品質的
This restaurant offers world class service
這家餐廳提供世界級的服務
頂尖
世界排名前幾名的
She is a world class athlete
她是一位頂尖運動員
一流
世界最優秀的
The hospital is of world class standard
這間醫院擁有一流的水準
一打
場景中數量為十二的單位
I bought a dozen eggs
我買了一打雞蛋
冠軍
場景中在比賽中獲得勝利的人
She is the world champion of tennis
她是網球世界冠軍
擁護
為某種理想或原因而爭取或支持
He champions the rights of the poor
他擁護貧窮者的權利
交易
場景中一項買賣協議
They made a good deal
他們達成了一筆好的交易
處理
採取行動解決問題
How do you deal with stress
你如何處理壓力
大量
某種事物的數量很多
A great deal of work
大量的工作
販賣
私下購買或銷售非法商品
He was arrested for dealing drugs
他因為販賣毒品而被捕
防衛
場景中保護免受攻擊的行為
The country needs a strong national defense
國家需要強大的國防
辯解
當被指控時為了保護自己所說的話
He offered no defense for his behavior
他對自己的行為沒有任何辯解
辯方
在法庭案件中代表被告的律師團
The defense argued that he was innocent
辯方主張他是無罪的
辯解
用來解釋或維護自己行為的聲明
He offered a defense for his actions
他為自己的行為提出辯解
認識
場景中向某人介紹另一個人
I want to introduce my friend to you
我想把你介紹給我的朋友
介紹
提出新事物或想法
Let me introduce a new plan
讓我介紹一個新計畫
引進
首次將某物帶入某處
The company will introduce new technology
公司將引進新技術
介紹
首次將某人介紹給他人認識
Please introduce yourself to the class
請向全班介紹你自己
毫無防備
場景中對某事沒有準備的狀態
I was caught off guard by the question
我對那個問題感到毫無防備
快速
場景中以很高的速度
The car is going very fast
這輛車跑得很快
禁食
在一段時間內不進食
Many people fast for health reasons
許多人為了健康而禁食
快
比正確時間顯示得更晚
My watch is ten minutes fast
我的手錶快了十分鐘
牢固
以穩固且固定的方式
The house was held fast by the wind
房子被風吹得牢牢固定住
睡覺
場景中閉著眼睛休息的狀態
I need to sleep for eight hours
我需要睡八個小時
由於
場景中作為某事的結果
The game was canceled because of the storm
比賽因為暴風雨而取消
因為
由於某事物的原因
We stayed home because of the rain
我們因為下雨而待在家
因為
歸因於某個原因
I am late because of the heavy traffic
我因為交通擁塞而遲到
最好
場景中品質最高或最理想的
This is the best pizza in town
這是城裡最好的披薩
祝福
場景中給予某人善意的想法或願望
Give my best to your family
代我向你的家人問好
擊敗
在比賽中贏過某人
She bested her opponent in the race
她在比賽中擊敗了對手
應該
用於給予強烈建議或警告
You had best leave now
你最好現在就離開
直到
場景中到達某個限度或數量
The store is open up to midnight
這家店營業直到午夜
能夠
有做某事的能力或體力
I am not sure if he is up to the task
我不確定他是否有能力勝任這項任務
正在做
正在進行某種活動
What have you been up to lately
你最近在忙什麼
取決於
由某人的責任或選擇決定
It is up to you to decide
這取決於你的決定
贈送
場景中給予或提供某物給某人
They presented her with a gift
他們贈送她一份禮物
引起
使某事發生或產生
This situation presents a problem
這個情況引起了問題
現在的
正在發生或存在
I am happy with my present life
我對現在的生活感到滿意
曾經
場景中過去某個時間
I once lived in Taipei
我曾經住在台北
一旦
當那個時候或發生時
Once you understand you will like it
一旦你了解你就會喜歡它
馬上
立刻且毫不延遲
Do it once
馬上做它
一次
單一的次數
I went there once
我去過那裡一次
挑選
場景中從一群中選出某物
You can pick your favorite color
你可以挑選你喜歡的顏色
撿起
場景中用手拿起或舉起物品
Please pick up the toy on the floor
請把地上的玩具撿起來
剔除
從小空間內移除異物
She used a toothpick to pick her teeth
她用牙籤剔牙
撥片
彈奏弦樂器的工具
This pick makes the sound brighter
這個撥片讓聲音更明亮
狂喜
場景中一種極度快樂與興奮的感覺
She was in a state of ecstasy after winning
她贏得比賽後處於狂喜的狀態
搖頭丸
一種讓人感到非常快樂且充滿能量的非法藥物
Ecstasy is a dangerous drug
搖頭丸是一種危險的藥物
極樂
一種無比快樂的感覺
He was filled with ecstasy at the good news
他聽到好消息時心中充滿了極樂
強迫
場景中使某人不得不做某事
Do not force him to eat
不要強迫他吃東西
部隊
為特定目的組織起來的人員團體
The police force arrived quickly
警察部隊很快抵達了
用力
使用體力移動物體
He had to force the door open
他必須用力才能推開門
力量
物理上的威力或體能
The force of the wind was strong
風的力量很強大
大腦
場景中頭顱內控制思想與情感的柔軟器官
The brain controls the whole body
大腦控制著整個身體
重擊頭部
用力擊打某人的頭部
The man threatened to brain his enemy
那個男人威脅要重擊他敵人的頭部
腦力
思考與學習的能力
She has a great brain for math
她有極佳的數學腦力
腦部檢查
用來檢查醫療狀況的程序
He underwent a scan to check his brain
他接受了掃描以進行腦部檢查
購買
場景中付錢獲取某物
I need to buy some milk
我需要買些牛奶
相信
認為某事是真實的
I do not buy his excuse
我不相信他的藉口
招致
使某人承擔後果或負擔
He bought himself a lot of trouble
他給自己招來了很多麻煩
買入的東西
購買得到的物品
This coat was a good buy
這件外套買得很划算
控制
場景中對某事物擁有支配權力
You should learn to control your temper
你應該學著控制你的脾氣
管理
場景中對某事物進行調節或運作的行為
The government has control over the budget
政府對預算擁有管理權
對照組
實驗中用於比較結果的標準物件
The experiment included a control group
該實驗包含了一組對照組
眼睛
場景中身體上用來觀察的器官
I have two eyes
我有兩隻眼睛
眼光
注意或觀察事物的能力
She has a good eye for art
她對藝術很有眼光
中心
風暴的中心區域
The storm has a calm eye
風暴有一個平靜的中心
注視
仔細地看某人或某物
The boy eyed the cake
那男孩注視著蛋糕
髮絲
場景中生長在頭部的細微絲狀物
A single hair fell on the floor
一根髮絲掉在地上
體毛
生長在身體上的細毛
He has hair on his arms
他的手臂上有體毛
頭髮
生長在頭頂上的細絲
She has long hair
她有長頭髮
些微
極小的量或距離
He missed it by a hair
他差一點就錯過了
留下
場景中將某物給予某人或留給他人
Please leave your number for me
請留你的號碼給我
離開
從某個地方出發或走開
He will leave for London tomorrow
他明天將離開前往倫敦
遺留
讓某物保持在原位而不帶走
Did you leave your keys on the table
你把鑰匙留在桌上了嗎
休假
獲准不工作的時間段
She is on sick leave today
她今天請病假
反對
場景中對某事持反對意見
They voted against the plan
他們投票反對這項計畫
對抗
場景中與某人或某事站在對立面
We are playing against the best team
我們正在與最強的隊伍比賽
不利於
處於對某事不利的情況
The odds are against us
情勢對我們不利
緊靠
與某物接觸或擠壓
She leaned against the wall
她靠在牆上
小時
場景中等於六十分鐘的時間單位
I waited for an hour
我等了一個小時
時刻
一天二十四小時中的某個時間點
What hour do we meet
我們幾點見面
鐘頭
一段六十分鐘的時間長度
It took me two hours to finish
我花了兩個鐘頭才完成
啤酒
場景中由穀物釀造的酒精飲料
I would like a cold beer
我想要一杯冰啤酒
啤酒
由穀物釀造的酒精飲料
He is drinking a beer
他正在喝啤酒
提供
給某人某樣東西
The host will beer the guests with snacks
主人將提供點心給客人
供酒
給某人飲料特別是酒精飲料
They beer the customers at the counter
他們在櫃檯為顧客供酒
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
美元
場景中美國與其他一些國家的主要貨幣單位
I have ten dollars in my wallet
我的錢包裡有十美元
元
美國與其他一些國家的貨幣基本單位
The toy costs five dollars
這個玩具花費五元
人
場景中一個人類
He is a kind person
他是一個善良的人
個人
一個獨立的人類個體
Each person has their own story
每個人都有自己的故事
人類
泛指所有的人類
The person is a social animal
人類是社會性的動物
個體
一個具體的人
This person needs our help
這個個體需要我們的幫助
名
場景中父母給你的名字
My first name is John
我的名是約翰
名
個人相對於姓氏的名字
Please write your first name here
請在這裡寫下你的名字
名
稱呼別人的名字而不是姓氏
We are on first name terms
我們是以名字互稱的關係
名
個人的名字
What is your first name
你的名字是什麼
社團
場景中有共同興趣的人所組成的團體
I joined a tennis club
我加入了網球社團
衣領
衣服圍繞脖子的部分
The collar of his shirt is dirty
他襯衫的衣領髒了
三明治
用三片麵包夾肉起司與蔬菜製成的餐點
He ordered a club sandwich for lunch
他午餐點了一個總匯三明治
球桿
高爾夫球中用來打球的長棍
He bought a new golf club
他買了一支新的高爾夫球桿
簡單
場景中不困難也不複雜
This math problem is simple
這道數學題很簡單
單純
以簡潔或直接的方式
He spoke in a simple way
他說話方式很單純
樸素
不華麗也不複雜
She wears simple clothes
她穿著樸素的衣服
安全
場景中沒有危險或風險
It is safe to swim here
在這裡游泳很安全
保險箱
場景中用來存放貴重物品的鎖金屬盒
Keep your money in the safe
把你的錢放在保險箱裡
有把握
對某事非常確定
I feel safe about my answer
我對我的答案很有把握
可靠
值得信賴能把工作做好
He is a safe driver
他是一位可靠的駕駛
在前面
場景中在某人或某物的前方或面向前方
He walked in front of me
他走在我前面
前方
位於某人或某物前方的空間
There is a park in front of my house
我家房子前面有個公園
當面
某人所在的空間或是在某人的面前
Do not lie in front of your teacher
不要在你的老師面前說謊
介意
場景中對某事感到不高興或困擾
Do you mind if I sit here
你介意我坐在這嗎
心智
場景中人類思考感覺與記憶的部分
He has a very sharp mind
他的心智非常敏銳
打算
對做某事有計劃或意圖
I minded to call you later
我打算稍後打給你
照料
對某人或某事負起責任
Please mind the children while I am out
我出門時請幫我照料小孩
曬衣繩
場景中用來晾曬濕衣服的繩子
Hang your shirt on the clothesline
把你的襯衫掛在曬衣繩上
凸顯
場景中使某事變得更為明顯
This color brings out your eyes
這個顏色凸顯了你的眼睛
拿出
將某物從內部帶到外面
He brought out his phone
他拿出他的手機
發表
使某物公開上市或問世
The band will bring out a new album
這個樂團將會發表一張新專輯
顯露
讓某事變得明顯或引人注目
The music brings out his emotions
音樂顯露了他的情緒
驕傲地
場景中表現出感到光榮或得意的樣子
She proudly showed her painting
她驕傲地展示了她的畫作
塊
場景中一部分或是碎片
He ate a piece of cake
他吃了一塊蛋糕
拼湊
將不同的部分合在一起形成整體
He tried to piece together the puzzle
他試著將拼圖拼湊起來
件
某種類型的單一物體
I have a piece of clothing to wash
我有一件衣服要洗
無損
沒有受傷或損壞
The vase arrived all in one piece
花瓶完好無損地送達了
僅
場景中不超過某個數量
I only have five dollars
我僅有五塊錢
唯一
場景中是獨一無二的一個
She is the only person here
她是這裡唯一的人
只要
被要求或預期做某事
You only need to sign here
你只要在這裡簽名
僅僅
不超過某個數量
It will only take a minute
這僅僅需要一分鐘
撤退
場景中在戰鬥中從敵方處移開
The army is retreating from the battlefield
軍隊正從戰場上撤退
年齡
場景中一個人已經活過的歲數
What is your age
你的年齡是多少
時代
具有特定事件或特徵的一段時間
We live in the information age
我們生活在資訊時代
變老
變得比較年長
Red wine ages well
紅酒會隨著時間變得更好
老化
變得比較年長的過程
Exercise helps prevent aging
運動有助於防止老化
西洋棋大師
場景中西洋棋技術高超的玩家
The grandmaster won the game
這位西洋棋大師贏得了比賽
特級大師
職業西洋棋手的頂尖稱號
He was awarded the title of grandmaster
他被授予了特級大師的稱號
大師
在某個領域極具造詣的人
She is a grandmaster of martial arts
她是武術界的大師
糟
場景中非常不好或是品質低劣的
This movie is total shit
這部電影真是糟透了
騙
對某人說謊或是欺騙對方
You must be shitting me
你一定是在騙我
說
場景中用言語表達出來
He said that he was tired
他說他累了
上述的
在前面已經提到過的
The said document is missing
上述文件遺失了
表達
用文字或言語陳述某事
She said her opinion clearly
她清楚表達了她的意見
說話
發出語音或進行對話
He said hello to everyone
他對大家說了聲哈囉
休會
場景中將會議或活動延遲到稍後時間的行為
The committee voted for an adjournment until tomorrow
委員會投票決定休會直到明天
有趣的
場景中會讓人想要了解或學習更多
That is an interesting fact
那是一個有趣的知識
有趣的
引人好奇或想進一步了解的感覺
The book is very interesting
這本書非常有趣
小女孩
場景中年幼的女性
She is a happy little girl
她是一個快樂的小女孩
幼女
年紀很小的女性
The little girl is playing in the park
那個幼女正在公園裡玩耍
辨識
場景中認出某人或某物的行為
Voice recognition is useful for security
語音辨識對安全很有用
表彰
對成就公開的讚揚
He received recognition for his hard work
他因辛勤工作而獲得表彰
旅館
場景中旅行時付費住宿的地方
I stayed in a hotel
我住在一家旅館
飯店
人們旅行時居住的場所
This hotel is very big
這間飯店非常大
旅店
旅客可以留宿的地方
We checked into the hotel
我們在旅店辦理了入住
保齡球選手
場景中參與保齡球運動的人
He is a professional bowler
他是一位專業的保齡球選手
圓頂硬禮帽
一種圓形且有彎曲帽緣的硬氈帽
The man wore a black bowler
那個男人戴著一頂黑色圓頂硬禮帽
禱告
場景中對神說的話語
He said a short prayer before eating
他在吃飯前做了一個簡短的禱告
祈求
對神說出的心願或懇求
Her prayer for peace was heard
她對和平的祈求被聽見了
強迫衝動
場景中一種必須去做某事的強烈感覺
He has a compulsion to wash his hands
他有一種必須洗手的強迫衝動
快樂
場景中一種幸福或滿足的感覺
It was a pleasure to meet you
很高興見到你
剪貼簿
場景中用來保存生活照片與筆記的本子
I made a scrapbook of our trip
我製作了一本關於我們旅行的剪貼簿
分享
場景中把東西的一部分給別人
Please share your cookies
請分享你的餅乾
共有
和某人有共同的特點或經歷
We share the same birthday
我們有共同的生日
份額
某物的一部分或分配額
He did his share of the work
他完成了他那份工作
共用
同時與他人一起使用某物
We share a bedroom
我們共用一間臥室
精明
場景中表現出良好的判斷力
That was a smart decision
那是一個精明的決定
刺痛
感覺到銳利的灼燒痛感
My cut began to smart
我的傷口開始刺痛
聰明
擁有靈敏的智力或表現出靈敏
She is a very smart student
她是一位非常聰明的學生
時髦
打扮得整潔或好看
He looks very smart in that suit
他穿那套西裝看起來很時髦
學習
場景中花時間去了解某個學科
I study English every day
我每天學習英文
研究
對某個主題進行的詳細調查
The study shows that exercise is healthy
這項研究顯示運動是有益健康的
學習者
很快就能學會事物的人
She is a fast study
她是一個學得很快的人
書房
用於閱讀寫作或工作的房間
He is working in his study
他正在書房裡工作
發燒
場景中體溫高於正常值的生病狀態
My child has a high fever
我的孩子發高燒了
狂熱
極度興奮或忙碌的狀態
The city is in a football fever
這座城市正處於足球狂熱中
策略
場景中為達成目標所擬定的計畫
We need a new strategy
我們需要一個新策略
人群
場景中聚集在一起的一大群人
A crowd of people watched the parade
一群人觀看遊行
擠
場景中塞進狹小的空間
Do not crowd into the small room
不要擠進小房間裡
群眾
聚集在一起的大量人潮
The politician spoke to the crowd
政治人物對群眾發表演說
獨自一人
場景中靠自己或是沒有幫忙
I finished the project on my own
我獨自完成了這個計畫
舉動
場景中為了達成某個目的所採取的行動
He made some smart moves
他採取了一些聰明的舉動
移動
從一個地方前往另一個地方
The train moves slowly
火車緩慢地移動
挪動
從一個位置換到另一個位置
She moves her chair closer
她把椅子挪得更近一些
追求
為了表達愛意所展現的行動
He makes moves on his crush
他對心儀對象採取了追求行動
最差
場景中品質最低或最嚴重的
This was the worst movie ever
這是史上最差的電影
最壞
場景中情形最糟或最不好的
That was the worst storm of the year
那是今年最壞的風暴
最糟
最不令人愉快或品質最低的
Monday is the worst day of the week
星期一是這一週最糟的日子
來
場景中移動到某個地方
Please come here
請來這裡
喂
用於引起注意或引出話語
Come now do not be sad
喂別難過了
發生
出現或產生某事
The opportunity will come soon
機會很快就會發生
成癮
場景中對某事物強烈的依賴或需求
He is struggling with his addiction to caffeine
他正在努力克服對咖啡因的成癮
階級
場景中群體中的等級或職位
He reached the rank of captain
他達到了上尉的階級
惡臭
發出非常難聞的氣味
The room was filled with rank air
房間裡充滿了惡臭的空氣
排列
將事物依照特定順序放置
We need to rank these items by size
我們需要依大小排列這些物品
有天賦的
場景中擁有天生的才能或技巧
She is a talented musician
她是一位有天賦的音樂家