

The Sopranos — 第 2 季 第 5 集
單字與解釋
666 單字
沒有東西
場景中沒有任何事物
There is nothing in the box
盒子裡什麼都沒有
僅剩
其他事物消失後留下的
There was nothing left in the room
房間裡什麼都沒剩下
微不足道
不重要或沒有價值的
That small error is nothing
那個小錯誤不算什麼。
光腳
場景中腳上沒有穿鞋
She ran barefoot across the sand
她光著腳跑過沙灘
撒尿
場景中從身體排出液體廢物
I need to go piss
我需要去撒尿
惹惱
讓某人生氣
That really pissed me off
那件事真的惹惱我了
浪費
漫不經心地消耗某物
He pissed away all his money
他浪費了他所有的錢
繼續
持續做某件事
Keep going with your work
繼續做你的工作
交往
與特定的人建立戀愛關係
They are going steady
他們正在穩定交往
發生
某事正在進行中
What is going on here
這裡發生了什麼事
前往
從一處移動到另一處
I am going to the library
我正要前往圖書館
進行
正在發生的事物
What is goin on here
這裡正在發生什麼事
離開
從某個地點移動
I am goin now
我現在要離開了
狀況
處於某種身心狀態
How are you doin
你最近怎麼樣
表現
以特定方式行為或處事
You are doin fine today
你今天表現得很好
執行
完成某項具體動作
I am doin my homework
我正在做我的作業
處於
待在某個特定的地點
She is doin time in prison
她正在監獄裡服刑
做
執行一個動作或活動
What are you doin
你在做什麼
足夠
場景中所需的數量
We have enough food for everyone
我們有足夠每個人吃的食物
不久
在短時間內
I will see you soon enough
我不久後就會見到你
夠了
那就足夠了不要再多了
That is enough please stop
那夠了請停下來
作家
場景中寫書或文章的人
She is a famous writer
她是一位著名的作家
門外
場景中在建築物正前方的區域
There is a taxi waiting out front
門外有一輛計程車在等候
領先
在最前方的位置
She is out front in the race
她在比賽中處於領先位置
前方
面向前面的那一側
He stood out front to greet us
他站在前方迎接我們
鐵路
場景中火車行駛的軌道與運輸系統
The railroad connects two major cities
鐵路連接了兩座大城市
強迫
使用不公平的手段逼迫他人做某事
They railroaded him into signing the contract
他們強迫他簽署了合約
具挑戰性的
場景中需要很多努力或技巧才能完成的
Learning a new language is challenging
學習一種新語言是具挑戰性的
質疑的
正式對官方決定提出異議的
They issued a challenging statement against the ruling
他們針對該裁決發表了一份質疑的聲明