The Summer I Turned Pretty — 第 2 季 第 4 集

He was arrested for using speed

他因為使用安非他命而被捕

You should not speed on the highway

你不應該在高速公路上超速

Doing puzzles is my speed

玩拼圖是我的喜好

The toddler is a little terror in the classroom

那個幼童在教室裡是個小麻煩製造者

My eyes weep because of the smoke

我的眼睛因為煙而流淚

You managed to call it correctly

你成功猜對了

Let us call it a day

我們今天就到此為止吧

He gave her a cold look

他給了她一個冷漠的眼神

It is very cold today

今天非常寒冷

He was knocked cold in the fight

他在打鬥中被擊昏了

I have a one on one with my boss

我和老闆有一個一對一的會面

We had a one-on-one meeting

我們進行了一次一對一的會議

This rule has no ton

這條規則沒有例外

A ton of people gathered here

一大群人聚集在這裡

She moved in the ton

她進入了上流社會

She gave me a warm welcome

她給了我熱情的歡迎

Please warm the soup

請把湯加熱

He will go down for five years

他將會入獄五年

I do not know what went down at the party

我不知道派對上發生了什麼事

He pretends to be asleep

他假裝睡著了

This is a key factor in the result

這是影響結果的關鍵因素

Let us pretend we are on a trip

我們來想像我們正在去旅行

The meeting will last one hour

會議將持續一小時

I saw him last night

我昨天晚上見到他

What is your last name

你的姓氏是什麼

I feel comfortable with my new friends

我和新朋友在一起感到很自在

Monday is the worst day of the week

星期一是這一週最糟的日子

Shoot I forgot my keys

哎呀我忘了帶鑰匙

The car shot past us

車子從我們身邊衝過

We need to shoot some photos

我們需要拍攝一些照片

We will shoot a movie today

我們今天會拍一部電影

The soldiers prepared to shoot

士兵們準備開火

You need practice to shoot well

你需要練習才能射擊得準

He decided to shoot at the target

他決定朝目標開槍

It is dangerous to shoot a weapon

發射武器是非常危險的

The criminal tried to shoot the guard

歹徒試圖槍擊警衛

He had to shoot at the attacker

他必須向攻擊者開槍

Doctors shoot medicine into the patient

醫生將藥物注射進病人體內

The bullet will shoot the enemy

子彈將會擊中敵人

They were forced to shoot the intruder

他們被迫射殺入侵者

Police had to shoot the criminal

警方不得不將歹徒擊斃

He tried to shoot the target

他試圖射擊目標

I am a first time visitor

我是初次造訪的遊客

It is the first time I see him

這是第一次見到他

This is for first time users

這是給新手的

This is my first-time visit

這是我的第一次造訪

I need to stay awake to finish my work

我需要保持清醒來完成工作

She stayed in Paris for many years

她在巴黎住了很多年

We enjoyed our stay in the city

我們很享受在城市逗留的時光

He is one of the best drivers

他是最好的駕駛之一

There are many drivers on the road

路上有很多駕駛者

You need to show your driver's license

你需要出示你的駕照

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

I need to dust the bookshelf

我需要清理書架上的灰塵

Dust the cake with sugar

在蛋糕上撒一層糖粉

The gunmen dusted the target

槍手殺死了目標

I am making a cake

我正在製作一個蛋糕

He is making a lot of money

他正在賺很多錢

She has the making of a great leader

她具備成為偉大領導者的特質

She used a toothpick to pick her teeth

她用牙籤剔牙

Please pick up the toy on the floor

請把地上的玩具撿起來

This pick makes the sound brighter

這個撥片讓聲音更明亮

The new law will bring changes

新法規將帶來改變

Bring your dog for a walk

帶你的狗去散步

The police will bring charges against him

警察將會控告他

We finally reached the top

我們最後到達了山頂

It will finally be resolved

這件事終究會解決

They finally the meeting

他們結束了會議

We must harness solar energy

我們必須利用太陽能

He likes to wait on customers

他喜歡服務顧客

I prefer to stay home tonight

我今晚更喜歡待在家裡

The weather is becoming cold

天氣變得寒冷了

That dress becomes you

那件洋裝很適合你

Do you copy over

你收到了嗎完畢

Do not copy your classmates

不要模仿你的同學

Please send the copy for the article

請寄送這篇文章的文稿

I have two eyes

我有兩隻眼睛

The storm has a calm eye

風暴有一個平靜的中心

The boy eyed the cake

那男孩注視著蛋糕

Take a guess at the answer

試著猜猜看答案

That is just a wild guess

那只是一個大膽的猜想

She finished the work previously

她以前就完成了工作

He towered over the crowd

他在人群中顯得特別高聳

He affected a calm manner during the crisis

他在危機中裝出一副冷靜的樣子

This is the last time I will ask

這是最後一次我會問

I enjoyed our last time together

我很享受我們最近的那段時光

I am glad to see you

我很高興見到你

This site ends in dot net

這個網站以點net結尾

The company netted a large profit

這家公司淨賺了大筆利潤

The fisherman used a net

漁夫使用了一個網子

They formed a net to compete

他們組成了一支隊伍來比賽

I found the information on the net

我在網路上找到了資訊

I will make up to them for the lost time

我會為損失的時間向他們做補償

He tries to make up to his boss

他試圖討好他的老闆

He makes up to five thousand dollars a month

他每個月賺取五千美元

This new product is now on the market

這個新產品現在已市售

He will be my friend evermore

他將永遠是我的朋友

Nothing ever happens here

這裡從來沒發生過任何事

Have you ever been to Taipei

你曾經去過台北嗎

He wined and dined the potential client

他款待了這位潛在客戶

You are coming with me right now

你要跟我一起去對吧

I am doing my homework right now

我現在正在寫作業

The store is having a big winter sale

這家商店正在舉辦大型冬季特賣

He went out of the room

他走出了房間

She is waiting out there

她在外面等著

They outed the secret

他們揭露了秘密

I thank you for your help

我感謝你的幫助

It lasted for six months

它持續了六個月

One month has about thirty days

一個月大約有三十天

What month is it now

現在是幾月

Let us fix a date for the meeting

我們來安排開會的時間

Playing games is fun

玩遊戲很有趣

He tutors math after school

他放學後進行數學個別指導

That new trick was sick

那個新特技真是太帥了

That is a sick joke

那是一個噁心的玩笑

I am sick of waiting for the bus

我對等公車感到厭倦了

He is my younger bros

他是我的弟弟

All my bros are coming to the party

我所有的哥們都要來參加派對

Hey bros how is it going

嘿兄弟你好嗎

I have ten dollars in my wallet

我的錢包裡有十美元

How come it is raining

怎麼會下雨呢

The angle is ten minutes

這個角度是十分

Call me the minute you arrive

你一到達就打給我

She took the minutes at the meeting

她在會議中負責記錄

Wait a minute please

請等我一下

She wrote with minute handwriting

她的字跡極小

Angle the mirror to see better

將鏡子傾斜以便看得更清楚

He is angling for a promotion

他正設法爭取升遷機會

A two day workshop

一場兩天的研討會

We had a two-day trip

我們進行了一次兩天的旅行

It is a long ride to the city

去市區是一段漫長的車程

Stop riding me about my messy room

別再為我亂七八糟的房間嘮叨我了

The news of the accident was horrifying

那場意外的消息十分駭人

It was horrifying to see the crash

看到那場車禍真嚇人

He told a horrifying story

他講了一個極度可怕的故事

She is my girlfriend from school

她是我學校的女性朋友

She has the girlfriend material for the lead role

她具備擔任主角的適合特質

Please leave the door open

請把門留著

Turn left at the corner

在轉角處向左轉

He left home at seven

他七點離開家

The meeting finished earlier than planned

會議比預期提早結束

In an earlier chapter we learned about verbs

在先前的章節我們學了動詞

The cost of the book is ten dollars

這本書的費用是十塊錢

This car costs a lot of money

這輛車花費很多錢