

The Walking Dead — 第 2 季 第 6 集
單字與解釋
518 單字
CEFR 等級
巧遇
場景中意外地遇到某人
I ran into an old friend today
我今天巧遇了一位老朋友
撞上
移動時不小心撞擊物體
The car ran into a tree
車子撞上了一棵樹
遇到
經歷困難或麻煩
We ran into a problem with the project
我們在專案上遇到了問題
達到
到達特定數量或程度
The costs ran into thousands of dollars
費用達到了數千美元
跟隨
場景中在某人身後移動
Please follow me to the office
請跟隨我到辦公室
接著
發生在某事之後
Winter follows autumn
冬天在秋天之後
遵守
聽從某人的指示去做
You should follow the rules
你應該遵守規則
關注
注意某人的活動
I follow him on social media
我在社群媒體上關注他
持續實行
持續把某件事當作習慣來做
I follow the same routine every morning
我每天早上都照著同樣的流程做
追求
努力達成某個目標
She followed her dream
她追求自己的夢想
遵循
把某事物當作指引來使用
We followed the map to the station
我們照著地圖走到車站
確保
場景中使某事一定會發生
Please make sure to arrive on time
請確保準時到達
確定
沒有疑問或感到有把握
I am sure you are right
我確定你是對的
查證
核對事實是否正確
Let me make sure about the time
讓我確認一下時間
賺取
場景中因付出勞力或貢獻而獲得回報
She earns a good reputation for her hard work
她因努力工作而贏得好名聲
好的
場景中品質高或令人滿意的
Everything is fine
一切都很好
罰款
作為懲罰必須支付的金額
He had to pay a fine
他必須付一筆罰款
細小的
在尺寸或體積上非常小的
The fabric is made of fine threads
這塊布是用細線製成的
健康的
處於良好的健康或狀態中
I am feeling fine today
我今天感覺很好
不錯
令人滿意或沒問題的
Everything is fine
一切都不錯
漂亮
外表好看或美麗的
She is a fine woman
她是一位漂亮的女士
優質
品質非常好的
This is fine silk
這是優質的絲綢
可以
尚可或能接受的
Is it fine if I leave early
我早點離開可以嗎
道歉
場景中表示後悔或遺憾的言詞
Please accept my apology
請接受我的道歉
訣竅
場景中做事的實務知識或技能
She has the know how to fix cars
她有修理汽車的訣竅
沒什麼大不了
場景中不太重要的事情
It is no big deal if you are late
你遲到沒什麼大不了
大事
很重要的事情
Getting that job is a big deal
得到那份工作是件大事
過
場景中指特定時間之後
It is ten past five
現在是五點十分
遞交
把東西交給某人以進行考慮或批准
Please submit this form past the manager
請把這份表格遞交給經理
過去
已經發生的時間
I often think about the past
我經常想起過去
糕點
一種烘焙食品或鹹味菜餚
She baked a delicious meat past
她烤了一份美味的肉餡餅
過去的
來自較早以前的時間
We talked about past events
我們談論了過去的事件
事件
場景中發生的一件事通常是不好的或不尋常的
The police investigated the incident
警察調查了這個事件
九
場景中數字9
I have nine apples
我有九顆蘋果
走廊
場景中建築物內連接房間的長通道
The bedroom is at the end of the hallway
臥室在走廊的盡頭
聽說
場景中被告知或得知某事
I heard that he is moving
我聽說他要搬家了
聽見
場景中用耳朵感知到聲音
Can you hear the music
你聽得見音樂嗎
耳朵
頭部兩側用來聽聲音的器官
She has small ears
她的耳朵很小
說話
講出話語或表達意思
Can you hear me clearly
你能聽清楚我說的話嗎
聽力
聽見聲音的能力
She can hear well
她聽力很好
鳴叫
場景中強力吹氣發出的高頻聲音
The wind whistled through the trees
風吹過樹林發出呼嘯聲
哨子
用吹氣發出高音的小裝置
The referee blew the whistle
裁判吹了哨子
走向
場景中移動到某人或某物旁邊
He is coming for you
他正走向你
找碴
帶著處理某人的意圖接近對方
He came for me because I told the truth
因為我說了實話他來找我碴
來參加
前往參加某場活動或聚餐
They came for the party
他們來參加派對
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
現在
此時此刻
I am busy now
我現在很忙
相當
場景中到達中等程度
It is pretty cold outside today
今天外面相當冷
漂亮
外觀讓人感覺賞心悅目
She is a pretty girl
她是一位漂亮的女孩
多虧
場景中因為某人或某事物的幫助
We won thanks to you
我們多虧你而獲勝
由於
因為某件事而產生某種結果
Thanks to the rain, the plants grew
由於下雨,植物長大了
多虧
因為某人或某件事的幫助或影響
Thanks to you, we finished early
多虧你,我們提早完成了
看
場景中長時間注視某物
I like to watch movies
我喜歡看電影
注意
做事時留心觀察
Watch what you are doing
注意你在做什麼
照顧
看管某人或某物
Please watch my bag
請幫我照顧一下我的包包
手錶
戴在手腕上的小型時鐘
My watch is waterproof
我的手錶是防水的
值班
某人負責看守或工作的時段
I am on watch tonight
我今晚值班
修理
場景中使壞掉的東西恢復正常運作
Can you fix my broken watch
你能修理我的壞手錶嗎
固定
使物體保持在特定位置
Please fix the painting to the wall
請把畫固定在牆上
困境
一種困難或不愉快的處境
I am in a bit of a fix
我現在處於一點困境中
操縱
事先不公平地影響比賽或投票結果
They tried to fix the game
他們試圖操縱這場比賽
解決
讓問題變好或消失
We need to fix this problem
我們需要解決這個問題
清楚
場景中容易被看見聽見或理解
The teacher gave a clear explanation
老師給出了清楚的解釋
暢通
場景中沒有障礙或問題
Keep the path clear for people
保持通道暢通給人們通行
透明
能讓光線穿過並看清後方物體
The water in the lake is very clear
湖裡的水非常透明
清喉嚨
發出喉嚨的聲音來引起注意
He cleared his throat to get attention
他清了清喉嚨來引起注意
判定無罪
正式裁定某人沒有做錯事
The judge cleared him of the charges
法官判定他無罪
清空
把某個區域裡的東西移走
Please clear the table
請把桌子清空
化解
讓問題或困惑消失
We need to clear up this confusion
我們需要化解這個困惑
水果
場景中植物可食用的甜美部分
I eat fruit every morning
我每天早上吃水果
成果
行動或努力後獲得的結果
This project is the fruit of our hard work
這個計畫是我們辛勤工作的成果
指控
場景中聲稱某人做錯事的陳述
The man denied the accusation
那個男人否認了指控
秘密
場景中不能告訴別人的事情
I have a big secret
我有一個大秘密
隱密的
場景中不為人知的
They met in a secret place
他們在一個隱密的地方見面
某人
場景中不知名或不特定的一個人
I saw someone in the room
我看見房間裡有某人
營地
場景中人們住在帳篷或臨時居所的地方
We stayed at a camp by the lake
我們住在湖邊的營地
陣營
場景中持有相同觀點的群體
They belong to the same political camp
他們屬於同一個政治陣營
露營
短期住在帳篷或臨時居所中
We will camp in the mountains this summer
我們今年夏天要去山上露營
營隊
為特定目的設立的活動或場所
She joined a science camp
她參加了科學營隊
犯錯
場景中把事情做錯
I really screwed up the test
我真的把考試搞砸了
搞砸
對某人或某事造成損害
You will screw up your chances if you are late
如果你遲到你會搞砸你的機會
廢物
經常犯錯的人
He is such a screw up at work
他在工作上真是個廢物
失誤
做錯或沒成功的事
That was a silly screw-up
那是個愚蠢的失誤
暴行
場景中極度殘忍或令人震驚的行為
They witnessed the atrocities of war
他們目睹了戰爭的暴行
擔憂
場景中感到緊張或不安的情緒
He felt a sense of worry
他感到一種擔憂
擔憂
對某事感到緊張或關心
Do not worry about me
不要擔心我
使擔憂
讓某人感到不安或困擾
Your bad grades worry your parents
你的壞成績讓父母感到擔憂
煩惱
讓你感到焦慮的事情
He has many worries about his job
他對工作有很多煩惱
擔憂
對某事感到焦慮或不安
Don't worry about the test
不用擔心考試
代表
場景中具有某種特定的含義或訊息
What does this word mean
這個單字是什麼意思
平均值
一組數字中的中間或典型數值
The mean of two and four is three
二與四的平均值是三
打算
計畫或想要做某事
I mean to finish this book
我打算讀完這本書
刻薄
不友善或殘忍的
It was mean of you to say that
你那樣說很刻薄
說真的
表示自己說的話是真心或認真的
I mean what I say
我說的話都是認真的
意味著
涉及或導致某件事
This job means working late
這份工作意味著要加班
我是說
用來停頓或進一步說明自己的話
It was, I mean, a difficult choice
那是,我是說,一個很難的選擇
表示
顯示或以文字呈現某個意思
The sign means “Exit”
這個標誌表示「出口」
重要
對某人有重要價值
Your opinion means a lot to me
你的意見對我很重要
方式
做某件事的方法
We need a better means of transport
我們需要更好的交通方式
指的是
表示正在談論某人或某件事
Who do you mean?
你指的是誰?
備用
場景中需要時可以使用的額外資源
Keep a backup battery in your bag
在袋子裡放一個備用電池
備份
為了安全而保存的第二版本
I made a backup of my files
我製作了檔案的備份
支援
可以提供的額外協助或資源
The police called for backup
警方請求了支援
出去
場景中離開一個地方
I need to go out to buy some milk
我需要出去買些牛奶
寄出
被發送或傳遞出去
The wedding invitations will go out tomorrow
婚禮邀請函將在明天寄出
熄滅
停止運作或發光
The lights went out during the storm
暴風雨期間燈光熄滅了
厭惡
場景中非常強烈地不喜歡某事或某人
I hate waiting in long lines
我厭惡在長隊中等待
說出
用言語表達出來
He hates words that are cruel
他說出殘酷的話
仇恨
對某人或某事強烈的不喜歡感
There is too much hate in the world
世界上有太多的仇恨
成長為成年人
場景中成為大人
She wants to be a doctor when she grows up
她長大後想成為一名醫生
直到
達到某種程度或數量
The water grew up to my knees
水位淹到了我的膝蓋
禱告
場景中透過語言或意念向神靈訴說
We pray for peace
我們為和平禱告
請
用來提出客氣請求的用語
Pray, tell me the way
請告訴我路怎麼走
要是就好了
場景中用來表達對某事希望能有不同結果的強烈願望
If only I had more time
要是我有更多時間就好了
看
場景中將視線轉向某人或某物以觀察他們
Look at the beautiful sunset
看那美麗的日落
審視
仔細調查研究或考慮某事
We need to look at this problem carefully
我們需要仔細審視這個問題
看向
把目光轉向某人或某物
Look at the sign
看向那個標誌
觀看
用眼睛看某個東西
I looked at the photos
我看了那些照片
望向
把目光朝向某個東西
He looked at the door
他望向那扇門
女兒
場景中父母的女孩子
She has a beautiful daughter
她有一個漂亮的女兒
掌管
場景中負責管理某處或某種情況
She managed to hold down the office alone
她成功獨自掌管了辦公室
按住
用力防止某物移動
Please hold down the box
請按住這個箱子
壓住
將某物按下並保持受壓狀態
Hold down the button to start the machine
壓住按鈕來啟動機器
按住
阻止某人自由移動
They held him down
他們把他按住了
關閉
場景中使某物停止運作或不再開放
Please shut the door
請把門關上
排除
不讓某人參與團體或活動
He felt shut out of the conversation
他覺得自己被排除在對話之外
閉嘴
使某人停止說話
She told him to shut up
她叫他閉嘴
就在這
場景中正好在這個地方
Please wait right here
請就在這裡等
便車
場景中搭乘他人車輛的免費行程
Can you give me a lift to the station
你能載我一程去車站嗎
提升
改善某事物使其變得更好或更有吸引力
This music will lift your mood
這段音樂會提升你的情緒
電梯
在建築物樓層間上下運送人或物品的裝置
We took the lift to the top floor
我們搭電梯到頂樓
舉起
將某物移動到較高的位置
He tried to lift the heavy box
他試著舉起那個沉重的盒子
走動
場景中從一個地方移動到另一個地方
I like to go around the city by bike
我喜歡騎自行車在城市裡走動
嘗試
做某事的一次機會
Have another go around
再試一次
足夠
數量多到可以分配給每個人
There is enough cake to go around
蛋糕足夠分給每個人
表現
以某種特定的方式行動
Do not go around acting like a fool
不要表現得像個傻瓜一樣
近
場景中距離很短的
My house is close to the school
我家離學校很近
仔細
注意細節的
Please pay close attention
請仔細注意
關
不是打開的狀態
Please close the door
請把門關上
包圍
圍困並捕捉某人
The police closed in on the thief
警察包圍了小偷
親密
有深厚私人感情的
They are close friends
他們是親密的朋友
關閉
讓某個場所停止營業的行為
The store's close surprised us
店家的關閉讓我們很意外
最相似的
最像某樣事物的
This color is the closest match
這個顏色是最相似的選擇
保護
場景中守護某人免受傷害
Soldiers defend the country
士兵保護國家
辯護
為某事正確提供理由
He tried to defend his actions
他試圖為他的行為辯護
捍衛
為某人或某事發聲或行動
They defend their team in public
他們在公開場合捍衛自己的團隊
家庭主婦
場景中負責打理家務及照顧家人的女性
She is a happy housewife
她是一位快樂的家庭主婦
不管怎樣
場景中用來說明不管選擇哪一個或發生什麼都不重要
We will have fun whatever happens
不管發生什麼事我們都會玩得很開心
任何事物
用來指稱不特定的某樣東西
Take whatever you need from the box
從箱子裡拿走任何你需要的東西
無所謂
用來表示不在乎或事情不重要
If you want to leave then whatever
如果你想走那隨便你
幫助
場景中給予某人援助或支持
Can you help me with this
你可以幫我處理這個嗎
助手
協助他人的人
He is a great help to the team
他是團隊的好幫手
減少
使用較少的某物
This medicine helps the pain
這藥有助於減輕疼痛
忍住
克制自己不做某事
I cannot help laughing at the joke
我忍不住對那個笑話發笑
幫助
支援或協助
I need help with my homework
我的作業需要有人幫忙
改善
使情況變得比較容易或更好
A map can help you find the hotel
地圖可以幫你找到那間飯店
汽車
場景中有四個輪子和引擎的道路交通工具
I drive a car to work
我開車去上班
車廂
火車中用於運載乘客或服務的獨立隔間
The train car was very crowded
火車車廂非常擁擠
到達
場景中抵達某個地點
When did you come to this city
你是什麼時候到達這座城市的
開始
從某個時間點開始做某件事
I came to understand the truth
我開始了解真相
關於
與某事有關或涉及某事
When it comes to cooking he is an expert
說到烹飪他是位專家
甦醒
在昏迷後恢復知覺
The patient started to come to after the surgery
病人在手術後開始甦醒
血液
場景中在人體內流動的紅色液體
Blood carries oxygen through the body
血液在體內輸送氧氣
尖叫
場景中發出高分貝的喊叫聲
She screamed when she saw the spider
她看到蜘蛛時尖叫了起來
強烈暗示
明顯地表達出某種跡象
The situation screams danger
這個情況明顯暗示著危險
尖叫聲
人發出的響亮而尖銳的聲音
I heard a scream outside
我聽到外面有尖叫聲
曾經
場景中在任何時間裡
Have you ever been to Taipei
你曾經去過台北嗎
永遠
在所有時間裡
He will be my friend evermore
他將永遠是我的朋友
到底
用來加強語氣
How ever did you do that
你到底是如何做到的
曾經
從過去某個時間點到現在
Have you ever been to Japan
你曾經去過日本嗎
大人
場景中完全長大的人
You are an adult now
你現在是個大人了
終於
場景中在很長的時間過後或最後
He eventually admitted he was wrong
他終於承認自己錯了
秒
場景中時間單位的一分鐘六十分之一
Wait for just a second
請等一秒鐘
另一個
同種類的額外一個
I would like a second cup of coffee
我想要再喝一杯咖啡
第二
在第一之後的順序
She finished in second place
她拿到了第二名
附議
正式表示支持某個提議
I second your motion
我附議你的提議
秒
極短的一段時間
It took only a second
只花了一秒鐘
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
測試
場景中檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
玩偶
場景中人類形狀的小模型
She plays with her favorite doll
她玩著她最喜歡的玩偶
親愛的
用來親暱地稱呼某人的詞
Hello doll how are you doing today
哈囉親愛的你今天好嗎
錯誤
場景中不正確或運作不正常的
You have the wrong answer
你的答案是錯的
錯誤
不符合道德或規範的
It is wrong to steal
偷竊是不對的
問題
不正確或不對勁的事情
We need to find out what is wrong
我們得找出問題在哪裡
明白
場景中對某事物有所認識
I knew he was busy
我明白他很忙
知道
知道某件事或掌握相關資訊
I knew the answer
我那時知道答案
信任
場景中對某人或某事誠實可靠的信念
We have trust in our team
我們信任我們的團隊
依靠
場景中對某人有信心並仰賴對方
You can trust me to finish the work
你可以依靠我完成這項工作
語素
語言中具有意義的最小單位
The word cat contains one trust
單詞 cat 包含一個語素
徹底
場景中以非常完整的方式
The fire burned out
火完全燒盡了
外頭
場景中不在建築物或室內
She is waiting out there
她在外面等著
出
從內部移動到外部
He went out of the room
他走出了房間
揭露
讓事物變得廣為人知
They outed the secret
他們揭露了秘密
轉變
場景中改變並開始成為某種狀態
The caterpillar is becoming a butterfly
毛毛蟲正在轉變成蝴蝶
兄弟
場景中與你有共同父母的男性
He is my brother
他是我的兄弟
兄弟
父母相同的男性手足
My brother lives nearby
我兄弟住在附近
滿
場景中裝到不能再裝的程度
The bucket is full of water
水桶裡裝滿了水
完整
包含所有部分或全部的
The full report is online
完整的報告在網路上
完全
到達最大可能的程度
It happened in full view
這件事完全在眾人眼前發生
飽
吃夠了食物的狀態
I am full after that meal
吃完那頓飯後我飽了
滿月的
月亮整個表面都被照亮而清楚可見的
The moon is full tonight
今晚的月亮是滿月
給予
場景中使某人發生某種情況
The news gave me a shock
這則新聞讓我感到震驚
遞給
場景中將某物親手交給某人
Please give me the book
請把書遞給我
提供
向某人告知訊息
Can you give me your address
你能提供你的地址給我嗎
放棄
不再擁有或做某件事
He gave up the job
他放棄了那份工作
給予
讓某人有一定的時間
The teacher gave us an hour to finish
老師給我們一小時完成
帶來挑戰
讓某人面臨強勁的競爭
They gave us tough competition
他們給我們帶來強勁的競爭
考量
做決定時思考某件事
Give this point some thought before deciding
做決定前先想想這一點
考量到
把某件事納入考量
Given the weather, we will stay home
考量到天氣,我們會待在家裡
投以目光
用某種眼神看某人
She gave me a strange look
她用奇怪的眼神看我
准許
允許某人擁有或做某事
They gave him permission to leave
他們准許他離開
傾向於
很可能會做某事或有某種特質
He is given to exaggerating
他容易誇大其詞
承諾
答應某件事
I give you my word
我向你保證
犧牲
為某人或某事而死或冒著死亡的風險
She gave her life for her country
她為國捐軀
謝意
場景中表達感激的詞語
Please give him my thanks
請代我向他致謝
感謝
表達對某人的感激之情
I thank you for your help
我感謝你的幫助
稱為
場景中被以某個名字稱呼
He is known as Jack
他被稱為傑克
知道
場景中對某事擁有知識或資訊
I know the answer
我知道答案
你知道
用於確認對方是否了解或是暫停說話
It is hard work you know
這很辛苦你知道的
認識
認得某人或曾經見過某人
I know your friend
我認識你的朋友
寂靜
場景中沒有任何聲音的狀態
The room was filled with silence
房間裡充滿了寂靜
使沉默
使某人停止說話
The warning silenced the protesters
警告讓抗議者停止發言
再一次
場景中另一次或重複
Please say it again
請再說一次
幸好
場景中用來表達鬆了一口氣的感嘆詞
Thank god that is finally over
謝天謝地那件事終於結束了
謝天謝地
對於壞事沒有發生感到開心
Thank god we arrived on time
謝天謝地我們準時抵達
安靜
場景中發出很少或沒有聲音的
The library is very quiet
圖書館非常安靜
安靜地
帶有很少或沒有聲音地
Please work quietly
請安靜地工作
大概
場景中很可能發生的
It will probably rain today
今天大概會下雨
關閉
場景中使某物停止運作
Please shut the computer down
請把電腦關閉
屋頂
場景中建築物最上方的覆蓋物
The roof of this house is red
這間房子的屋頂是紅色的
屋頂
建築物最上方的覆蓋物
The cat is on the roof
貓在屋頂上
屋頂
建築物最上方的覆蓋部分
The roof is covered with snow
屋頂覆蓋著雪
生氣
場景中感到非常惱火或憤怒
He was pissed when I arrived late
他在我遲到時感到很生氣
喝醉
攝取酒精後處於醉酒狀態
They got pissed at the party
他們在派對上喝醉了
告知
場景中給予某人資訊
I told him the news
我告知了他那個消息
說
對某人說話
She told me a secret
她對我說了一個秘密
保護
場景中確保某人或某物安全的一種行為
You need sun protection in summer
夏天你需要防曬保護
學習
場景中通過研讀或經驗獲取知識或技能
I want to learn English
我想要學習英語
得知
獲取消息或被告知某事
I learned the news this morning
我今天早上得知了消息
教導
給予某人知識或技能
He learned his son to play chess
他教導他的兒子下西洋棋
教導
場景中展示或解釋如何做某事
She wants to teach me how to swim
她想教我如何游泳