True Detective — 第 4 季 第 2 集
單字與解釋
620 單字
詢問
場景中說話以獲得資訊
May I ask a question
我可以詢問一個問題嗎
打算
計劃或有目的地做某事
I ask to finish the work today
我打算今天完成工作
要求
請求某物或請某人做事
She asked me to help her
她要求我協助她
以防
場景中為預防某事發生而準備
Take the keys in case I am late
把鑰匙拿著以防我遲到
萬一
如果某事發生
I will bring an umbrella in case it rains
我會帶傘以防萬一
裸體
場景中沒有穿任何衣服
The baby is naked
嬰兒是裸體的
電話
場景中用來撥打語音通話的設備
Please answer the phone
請接一下電話
打電話
用電話與人聯繫
I will phone you later
我待會兒打電話給你
手機
用來打電話或傳訊息的行動裝置
My phone is in my bag
我的手機在包包裡
肯定
場景中沒有任何疑問
I will definitely be there
我肯定會在那裡
物質
場景中由實體構成而非精神層面的
Science deals with the material world
科學研究物質世界
素材
用於表演或活動的內容
He used funny material for his show
他在表演中用了有趣的素材
材料
具備特定角色或目的所需特質的
He is material for a great leader
他具備成為優秀領導者的特質
條例
場景中管理事務進行的正式規範
The government passed new regulations
政府通過了新條例
規定
關於允許或不允許的官方指令
Please follow the safety regulations
請遵守安全規定
交談
場景中為了對話而與某人說話
I need to speak to him about the plan
我需要和他討論那個計畫
產生共鳴
使某人感到被理解或被觸動
Her music speaks to my soul
她的音樂與我的靈魂產生共鳴
極多
場景中用來強調某樣東西數量非常龐大
I have a shit out of money to spend
我有極多錢可以花
結束
場景中終止或停止
My contract will run out next month
我的合約下個月到期
耗盡
場景中把某樣東西全部用光
We have run out of milk
我們牛奶喝完了
送達
把東西帶給某人
I will run out the package to you
我會把包裹送給你
跑出去
離開某個地方
She ran out of the room
她跑出了房間