Vikings — 第 4 季 第 3 集

Do as you please

做你想做的事

Please open the door

請打開門

Now listen to me closely

現在請仔細聽我說

Now is the time to act

現在就是行動的時機

She stood me up at the cinema

她在電影院放我鴿子

We must stand up for our rights

我們必須為我們的權利抵抗

His story will not stand up in court

他的說法在法庭上經不起考驗

He is a famous stand-up

他是一位有名的脫口秀演員

He is a stand-up guy

他是一個值得信賴的人

They rowed a small boat

他們划了一艘小艇

A boat is floating on the river

船隻漂浮在河面上

This boat is made of wood

這艘水上交通工具是木造的

Life has blessed me with good friends

生活保佑我擁有好朋友

I am blessed with a loving family

我擁有充滿愛的家庭感到很感恩

The church was blessed to keep the village safe

教堂受到庇佑以保衛村莊安全

This old bed has metal springs

這張舊床有金屬彈簧

The cat sprang onto the table

貓跳到了桌子上

We drank water from a mountain spring

我們喝了山泉水

I learned the news this morning

我今天早上得知了消息

She learned how to swim

她學會了如何游泳

He learned his son to play chess

他教導他的兒子下西洋棋

I will go with the blue shirt

我會選擇那件藍色的襯衫

Does this tie go with my suit

這條領帶跟我這套西裝搭配嗎

She wants to go with him

她想跟他交往

The comedian killed the audience

喜劇演員逗樂了全場觀眾

I would kill for a cold drink right now

我現在渴望喝一杯冷飲

The manager decided to kill the project

經理決定終止那個專案

The manager decided to kill the project

經理決定終止該計畫

The frost will kill the plants

霜凍會殺死植物

He was accused of trying to kill his enemy

他被指控試圖謀殺他的敵人

The police caught the killer

警察抓到了兇手

Her story touched me

她的故事感動了我

She has a light touch for painting

她在繪畫方面很有天賦

Add a touch of salt to the soup

在湯裡加少量的鹽

It is necessary to finish the work

完成這項工作是必須的

How else could I do it

我還能怎麼做這件事

I would like the other one please

我想要另外一個

I want to see him in the flesh

我想親眼見到他

The tiger tore the flesh of the deer

老虎撕裂了鹿的肉

The lion ate the flesh of the animal

獅子吃了那隻動物的肉

The tree is ten feet tall

這棵樹高十英尺

His room is twelve feet long

他的房間長十二英尺

The dancer dazzled the audience

舞者以精湛技藝讓觀眾驚豔

She looks dazzled in her new dress

她穿上新禮服看起來很炫目

Hel is the land of the dead in Norse mythology

海姆冥界是北歐神話中死者居住的地方

I am waiting for the bus

我正在等公車

They are waiting for their friend

他們正在等他們的朋友

Believe me it was not my fault

相信我這不是我的錯

I love reading books

我喜愛讀書

He loves a cold drink on a hot day

他在炎熱的天氣裡渴望來杯冷飲

They made love

他們發生了性行為

The music helped to calm him

音樂有助於讓他平靜下來

Please stay calm during the test

請在考試期間保持冷靜

High prices often come with high quality

高價位通常伴隨著高品質

Does this phone come with a charger

這支手機有附帶充電器嗎

This set comes with all the parts

這套組合內含所有零件

He ferried the students to school

他接送學生去學校

She succeeded to the throne

她繼承了王位

He went to use the porcelain throne

他去上廁所

The figure on the page is seven

頁面上的數字是七

I cannot figure out this problem

我無法明白這個問題

He is a famous figure in history

他是歷史上知名的人物

I cannot speak at this moment

我現在不能說話

Do you speak English

你會說英語嗎

We will arrange a meeting for next week

我們會安排下週的會議

They are arranging a surprise party

他們正在籌備一場驚喜派對

Please remember to turn off the light

請記得關燈

I made a correction to my homework

我對作業做了更正

This radio picks up a new band

這台收音機接收到一個新頻段

She wore a band around her hair

她頭髮上綁了一條帶子

The neighbors banded together to help

鄰居們團結起來互相幫助

You are going to get it when mom sees this mess

當媽媽看到這個亂象時你就會受罰了

I will get it done by tonight

我會在今晚之前完成它

Did you get it from the store

你從商店買到它了嗎

Can you get it

你可以接一下電話嗎

Did you get it done

你把那件事做完了嗎

Where did you get it

你是在哪裡得到它的

I will get it by tomorrow

我明天就會收到它

You are going to get it when mom comes home

媽媽回家後你就會被罵了

The jury found him guilty

陪審團裁定他有罪

I find this book interesting

我認為這本書很有趣

Please send me your find

請寄給我你的回覆

This gift is free

這個禮物是免費的

I am free this afternoon

我今天下午有空

They decided to free the bird

他們決定釋放那隻鳥

I understand that there are risks

我意識到存在著風險

Did you understand what he said

你有聽懂他說的話嗎

I understand the rules of the game

我了解遊戲規則

I am talking to my friend

我正在跟朋友說話

They are talking to each other

他們正在彼此交談

He got a talking to from his teacher

他受到了老師的訓斥

The sight filled him with fear

這景象使他充滿恐懼

Please fill in this form

請填寫這份表格

I have had my fill of cake

我已經把蛋糕吃飽了

Please fill me in on the news

請告知我最新的消息

He filled his time with hobbies

他用興趣愛好來打發時間

The dentist filled the hole in my tooth

牙醫填充了我牙齒上的洞

She will fill the role of manager

她將接替經理的職位

The judge sentenced him to ten years in prison

法官判了他十年徒刑

Write a short sentence about your day

寫一個關於你今天生活的短句

He will be my friend evermore

他將永遠是我的朋友

Nothing ever happens here

這裡從來沒發生過任何事

How ever did you do that

你到底是如何做到的

Have you ever been to Taipei

你曾經去過台北嗎

He will succeed his father as boss

他將接替他父親擔任老闆

Doing exercise is for your own good

運動對你自己有好處

I had a good long talk with him

我跟他談了很長的時間

Soldiers fight for their country

士兵為了國家而作戰

We must fight against the new law

我們必須抵抗這項新法案

She has a lot of fight in her

她身上有一股拼勁

We use helmets to protect our heads

我們戴安全帽來保護頭部

Parents protect their children

父母保護他們的孩子

He was faulted for his poor performance

他因表現不佳而受到責備

The earthquake was caused by a fault

地震是由斷層引起的

Everyone has their own faults

每個人都有自己的缺點

Stop he is innocent

住手他是無辜的

I waited at the bus stop

我在公車站點等待

We made a short stop in Taipei

我們在台北做了短暫停留

Time flies when you are having fun

當你玩得開心時時間過得很快

We had a good time at the party

我們在派對上玩得很開心

Do you have any time left to finish it

你還有剩下的時間把它完成嗎

The children like to color pictures

孩子們喜歡為圖畫著色

His opinion was colored by fear

他的觀點受到了恐懼的影響

They will deliver the pizza soon

他們很快就會遞送披薩

You must deliver on your promises

你必須實現你的承諾

The professor will deliver a lecture today

教授今天將會發表一場演講

I found the answer on a forum

我在論壇上找到了答案

The meeting provided a forum for discussion

這場會議提供了一個討論的平台

The city is a concrete sprawl

這座城市是水泥建築的蔓延區域

Police are looking for the assailant

警方正在尋找襲擊者

Please follow the family to cook the meal

請遵循食譜來烹飪這道餐點

I missed the latest family of the show

我錯過了這部節目的最新一集

You have inside to the club

你有進入這家俱樂部的權利

Please wait inside

請在裡面等待

This is inside information

這是內部消息

He loves watching magic tricks

他喜歡看魔術表演

She used magic to solve the problem

她運用魔法解決了問題

The hero used his magic to fly

英雄運用他的超能力飛翔

Holy cow that was a fast car

天哪那輛車真快

The teams are now even

兩隊現在平手

He tried to even the score

他試圖把比分追平

Two and four are even numbers

二和四是偶數

We stayed until it stopped raining

我們待到雨停為止

I want the same as him

我要跟他一樣的

I will attempt to finish the report

我會嘗試完成報告

Did you send the email

你傳送了那封電子郵件嗎

The team sent forward to the border

隊伍向前進到了邊界

He sent to rebuild the old house

他打算重建那棟老房子

Please leave your number for me

請留你的號碼給我

She is on sick leave today

她今天請病假

The toddler is a little terror in the classroom

那個幼童在教室裡是個小麻煩製造者

The rain is leaving the road wet

雨讓道路變得濕漉漉的

There were leaving of food on the plate

盤子裡還有剩下的食物