You — 第 4 季 第 6 集
單字與解釋
799 單字
CEFR 等級
足夠
場景中數量達到所需程度
We have plenty of food for dinner
我們晚餐有足夠的食物
大量
非常豐富的數量
There is plenty of space in the garden
花園裡有大量的空間
非常
達到很大的程度
It is plenty cold outside today
今天外面非常冷
加上
場景中除了已經說過的之外
Besides the car he has a house
除了車子之外他還有一棟房子
此外
用於補充說明
Besides he is a good doctor
此外他是一位好醫生
除了
不包括在內
No one was there besides me
除了我之外那裡沒有別人
而且
用於增加另一個論點
I am tired and besides it is late
我很累而且天色已晚
活動
場景中經過規劃的公開或社交場合
The school is planning a fun event
學校正在籌劃一場有趣的活動
事件
發生的事情特別指重要的事
The war was a major historical event
這場戰爭是一個重大的歷史事件
睡覺
場景中躺到床上準備休息
It is time to go to bed
現在是睡覺的時間了
想像
場景中在腦海中創造畫面
I can imagine a beautiful garden
我可以想像一個美麗的花園
設想
在腦海中形成圖案
Imagine a world without war
設想一個沒有戰爭的世界
推測
在腦海中構想事物
Can you imagine how she feels
你能想像她的感受嗎
百萬
場景中一千個千的數量
I have a million things to do
我有一百萬件事要做
收藏家
場景中收集物品的人
He is a famous art collector
他是一位著名的藝術收藏家
收集器
用來聚集物品的機器或工具
This dust collector cleans the air
這個集塵器能淨化空氣
愛好者
將收集物品當作興趣的人
She is a stamp collector
她是一位郵票愛好者
徵收員
工作是收取金錢或款項的人
The tax collector visited my office
稅務徵收員拜訪了我的辦公室
聽說
場景中知道某人或某事的存在
I have heard of that restaurant
我聽說過那家餐廳
抱歉
場景中對發生的事感到後悔或表示歉意
I am sorry for being late
我很抱歉我遲到了
很好
場景中非常棒的
That is a great idea
那是一個很好的點子
巨大
在尺寸或程度非常大
The city is a great size
這座城市規模巨大
隔代
輩分相差一代的
My great grandfather is old
我的曾祖父年紀很大了
認為
場景中對某事持有的觀點或看法
I think it will rain today
我認為今天會下雨
思考
使用大腦來進行構思或分析
You need to think before you act
你在行動前需要思考
想著
在心中掛念或計畫某件事
I am thinking about my next trip
我正想著下次的旅行
理解
明白某事背後的意義或原因
I think I understand what you mean
我想我理解你的意思了
諷刺地
場景中與預期相反的方式
Ironically it rained on our picnic day
諷刺的是我們野餐那天竟然下雨了
反語地
以一種與預期或本意相反的口吻
He said ironically that he loved working late
他反語地說他喜歡加班
刺青
場景中永久留在皮膚上的圖案
He has a cool tattoo on his arm
他的手臂上有個很酷的刺青
鼓聲
規律且快速的敲擊聲
The soldiers heard the drum tattoo
士兵們聽到了鼓聲
提議
場景中對於做某事或給予某物的建議
He received a job offer
他收到了一份工作提議
提供
給某人機會去接受某物
I can offer you a ride home
我可以提供你順風車回家
面試
場景中詢問問題的正式會議
I have a job interview tomorrow
我明天有一個工作面試
面試
在正式會議中詢問某人問題
The journalist interviewed the actor
記者面試了那位演員
面試
會面並詢問對方問題的過程
I have a job interview today
我今天有一場面試
故事
場景中關於真實或虛構事件的敘述
She told me a funny story
她告訴我一個有趣的故事
樓層
建築物的高度單位
This building has five stories
這棟建築有五層樓
重演
場景中重新表演過去發生的事件
The students will reenact the historic battle
學生們將重演那場歷史戰役
邀請
場景中請人參加活動的請求或卡片
I received an invitation to the party
我收到了參加派對的邀請
糟糕
場景中非常令人不快或不舒服的
The food at the restaurant was awful
那家餐廳的食物很糟糕
非常
用來加強語氣的副詞
I am awful sorry for being late
我非常抱歉遲到了
極度
用來表示程度很高
It was an awful long time ago
那是很久以前的事了
糟糕
非常不好或令人不快的
The weather was awful today
今天天氣很糟糕
移動
場景中從一個地方前往另一個地方
Please move to the next room
請移動到下一個房間
行動
為達成目標所採取的一步
That was a smart move
那是一個聰明的行動
感動
使某人產生強烈的情感
The story moved me to tears
這個故事讓我感動落淚
熱銷
商品銷售速度很快
These items move fast
這些商品銷售很快
移動
改變位置或前往新的地方
Please move your chair
請移動你的椅子
門
場景中建築物或房間入口處的活動板
Please close the door
請把門關上
入口
用於進出的活動裝置
The door is open
入口處打開著
門扇
用來阻隔進出口的可移動屏障
Lock the door before you leave
離開前鎖上門
門戶
進出房間的可動面板
Step through the door
穿過這扇門
命名
場景中給某人或某物取名字
They named the baby Alice
他們為這個嬰兒命名為艾莉絲
名字
場景中稱呼某人或某物的詞語
What is your name
你的名字是什麼
名聲
人們對某人或某物的評價
She has a good name in the industry
她在業界有很好的名聲
附近
場景中在某個地方的鄰近區域
Is there a store around here
這附近有商店嗎
大約
用於表示粗略的數量
It costs around ten dollars
它大約十美元
熟悉
對某事物的操作或處理有知識
She is around computers
她對電腦很熟悉
轉向
改變事物的方向或結果
He turned around to look back
他轉過身向後看
迷人
場景中令人愉快或具有吸引力的特質
His smile has a lot of charm
他的笑容很有魅力
流言
場景中未經證實的傳聞
The gossip about him is not true
關於他的流言不是真的
八卦
關於他人私生活的閒聊
They were busy sharing gossip
他們正忙著分享八卦
說閒話
談論他人的隱私資訊
She likes to gossip about her neighbors
她喜歡說鄰居的閒話
愛說閒話的人
喜歡談論他人私事的人
He is known as a bit of a gossip
他以愛說閒話聞名
不同
場景中和……不相似
They are unlike their parents
他們和他們的父母不同
力不從心
場景中處於難以處理的困境中
I am in over my head with this new job
這份新工作讓我感到力不從心
難以理解
對某人來說太過複雜而無法領會
The advanced physics lecture went over my head
高等物理課的內容讓我難以理解
同意
場景中表示接受或同意某事
Yeah I think you are right
同意我想你是對的
是的
場景中非正式的同意說法
Yeah I will be there
是的我會在那裡
猶豫
在兩者之間無法做決定
I do not know yeah maybe I will go
我不知道猶豫或許我會去
自願
場景中主動提出免費進行某項工作
He volunteered to help clean the park
他自願幫忙清理公園
志工
不支薪而自願協助他人的人
She is a volunteer at the hospital
她是醫院的志工
包含
場景中將某事物作為整體的一部分
The price includes breakfast
價格包含早餐
包括
作為集合或群體的一部分
Ten people including me went there
包括我在內有十個人去了那裡
誠實
場景中直接且不隱瞞真相
Give me a straight answer
給我一個誠實的答案
筆直
場景中沒有彎曲或折角
Draw a straight line
畫一條筆直的線
直接
不改變方向或中途停下
Go straight to the office
直接去辦公室
異性戀
對異性產生性吸引力
Are you straight
你是異性戀嗎
檢查
場景中仔細地查看某物
Please check your work before handing it in
請在交卷前檢查你的工作
帳單
結帳時顯示消費金額的單據
Could we have the check please
請問可以給我們帳單嗎
格紋
布料上常見的方格圖案
She is wearing a shirt with a blue check
她穿著一件有藍色格紋的襯衫
支票
命令銀行支付款項的書面憑證
He paid the rent with a personal check
他用個人支票支付房租
演講
場景中對聽眾進行的正式發言
She gave a speech at the party
她在派對上發表了演講
說話
使用語言溝通的能力
He has the power of speech
他擁有說話的能力
致詞
對聽眾進行的正式談話
The president delivered a speech
總統發表了致詞
癒合
場景中傷口閉合並恢復健康的過程
The cut began to heal over
傷口開始癒合了
公平
場景中以合理的方式對待每個人
The judge made a fair decision
法官做出了公平的決定
美麗
看起來令人賞心悅目的
She has a fair face
她有張美麗的臉龐
市集
有展示食物或娛樂的公共活動
We went to the county fair
我們去了鄉村市集
照顧
場景中確保某人的安全或過得好
Please look out for your little brother
請照顧好你的弟弟
照看
隨時留意某人以確保其安全
Look out for the children while I am away
我不在時請照看這些孩子
注意
留意某事物是否出現
You should look out for signs of illness
你應該注意疾病的徵兆
明顯
場景中容易看見或理解的
It was obvious that he was tired
他很累這點很明顯
老鼠會
場景中以招募新成員為主要獲利來源的詐欺商業模式
He lost his savings in a pyramid scheme
他在老鼠會中損失了積蓄
承諾
場景中一種你會確實做某事的聲明
I promise to help you
我承諾會幫助你
潛力
顯示未來將會成功的特質
The young artist shows great promise
這位年輕藝術家展現出極大的潛力
釋放
讓某人或某物離開被束縛的狀態
The hero promised the prisoner from his chains
英雄將囚犯從鎖鏈中釋放出來
承諾
向某人保證某事將會發生
He made a promise to help me
他承諾會幫我
發生
場景中某事發生在某人身上
What happened to him
他發生了什麼事
碰巧
未經計畫而去做某事
I happened to see my friend
我碰巧看見了我的朋友
碰巧
在沒有計畫的情況下做某事
I happen to know the answer
我碰巧知道答案
剛好
因巧合而做某事
We happen to be at the same place
我們剛好在同一個地方
發生
意外地發生了某事
Whatever will happen to him
不管發生什麼事在他身上
湊巧
沒有事先安排而發生了某事
They happen to meet at the store
他們湊巧在商店遇見
遭遇
發生在某人或某事身上
I wonder what will happen to them
我好奇他們將會遭遇什麼
出於
場景中作為某事的動機或原因
I did it out of kindness
我出於善意才這麼做
沒有
場景中某物被用盡或缺乏
We are out of milk
我們沒有牛奶了
離開
從內部移動到外部
He walked out of the room
他走出了房間
排除
將某人或某物排除在外
They left me out of the group
他們把我排除在小組外
來自
從某個地點或來源產生
This song is out of my favorite album
這首歌來自我最喜歡的專輯
之中
從群體中取出
Two out of ten people left
十個人之中有兩人離開了
從內
從物體內部出來
She took the book out of the bag
她從袋子裡拿出那本書
缺乏
沒有某種東西
This plan is out of logic
這個計畫缺乏邏輯
離開
從某地移走
He stepped out of the office
他走出了辦公室
脫離
不再成為某事物的一部分
He is out of the team now
他現在已經脫離那個團隊了
耗盡
不再擁有某物
We are out of bread
我們的麵包耗盡了
不在
不在某個範圍之內
The file is out of the folder
這個檔案不在資料夾裡
在外部
不在內部空間
Stay out of the house
待在房子外面
取出
從某處拿走某物
He pulled a coin out of his pocket
他從口袋裡取出一枚硬幣
剝奪
從某人或某處帶走東西
They took the money out of his hand
他們從他手中拿走錢
沒有
再也沒有某種狀態或物品
I am out of luck today
我今天運氣不好
到底
場景中用於強調疑問句表達驚訝
What the hell are you doing
你到底在做什麼
搞什麼
用於表達驚訝或挫折感
What the hell were you thinking
你到底在搞什麼
見鬼
用於表達驚訝或憤怒
What the hell is going on
到底見鬼發生什麼事了
傑出
場景中非常好或令人印象深刻
That is a brilliant idea
那是一個傑出的點子
聰明
非常有智慧或頭腦靈活
She is a brilliant student
她是一位聰明的學生
長期經濟來源
場景中提供金錢支持的人或事物
He uses his wealthy father as a meal ticket
他把富有的父親當作長期經濟來源
冷靜
場景中停止感到憤怒或激動
You should cool off before you speak
在你說話前應該冷靜一下
變涼
在變熱後溫度降低
Let the soup cool off before eating
喝湯前先讓它變涼
走出去
場景中徒步離開某個地方
I walked out of the room
我走出了房間
拋棄
場景中突然離開某人或某事
He walked out on his family
他拋棄了他的家庭
離席
因憤怒或不同意而離開場所或活動
The workers walked out in protest
工人們以離席表示抗議
離開
突然離開某個地方或處境
He decided to walk out of the meeting early
他決定提早離開會議
憤而離席
因抗議或憤怒而突然離開
The audience walked out in protest
觀眾為了抗議而憤而離席
離去
突然拋下某人或某地
She walked out on her family
她突然拋下家人離去
哎呀
場景中當犯了小錯誤時所說的感嘆詞
Oops I dropped my pen
哎呀我把筆弄掉了
添加
場景中將某物與另一物合在一起
Please add sugar to the tea
請在茶裡添加糖
注意力不足過動症
一種讓人難以專注的疾病
He was diagnosed with ADD
他被診斷出患有注意力不足過動症
增加
使某物變得更大或更多
We need to add more details
我們需要增加更多細節
補充說
多說一些話
She added that she was tired
她補充說她累了
參與
場景中開始成為某種情況或活動的一部分
He wants to get in on the project
他想參與這個計畫
進入
走進某個地方或搭乘交通工具
She got in the car
她進入了車內
阻礙
擋住或妨礙某人
Your bag is getting in my way
你的包包阻礙到我了
聯絡
與某人進行溝通或聯繫
I will get in touch with you later
我稍後會與你聯絡
建築物
場景中具有牆壁與屋頂的結構體
This building is very tall
這棟建築物非常高
建造
將不同部分組合起來製作某物
They are building a new house
他們正在建造一棟新房子
建築
建造結構物的過程
The building of the bridge took two years
這座橋的建築過程花費了兩年
建立
隨時間逐漸形成或發展
We are building a strong relationship
我們正在建立穩固的關係
傳奇人物
場景中因傑出成就而非常有名的人
He is a legend in the world of sports
他是體育界的傳奇人物
傳說
從過去流傳下來的古老故事
This place is famous for its local legend
這個地方以其當地的傳說聞名
傳聞
可能不真實的古老故事
According to legend the treasure is hidden here
根據傳聞寶藏就藏在這裡
絲毫
場景中用於加強語氣表示一點也不
I have no doubt whatsoever
我絲毫沒有懷疑
任何
用於加強語氣表示無論什麼
There is no reason whatsoever
沒有任何理由
逆轉情勢
場景中將情況變成與原本完全相反的狀態
The team turned the tables and won the game
這支隊伍逆轉情勢贏得了比賽
扭轉乾坤
將處境改變成對自己有利而對對手不利
She turned the tables on her opponent in the final round
她在最後一輪扭轉乾坤擊敗對手
訊息
場景中發送給某人的資訊
Did you get my message
你收到我的訊息了嗎
傳訊息
發送資訊給某人
I will message you later
我稍後會傳訊息給你
訊息
傳達的主要觀點或意涵
The film has a strong message
這部電影有很強的意涵
簡訊
在手機上發送的文字訊息
She sent a text message
她傳了一則簡訊
訊息
傳遞給某人的內容
He sent a message to his boss
他傳了一則訊息給他的老闆
字條
寫給某人的短箋
She left a message on the desk
她在桌上留了一張字條
開始
場景中做某件事的起點
We will begin the lesson now
我們現在要開始上課了
跌倒
場景中因失去平衡而倒在地上
He tripped and fell over
他絆倒了並跌倒在地上
嘗試
場景中努力去做某事
You should try to learn English
你應該嘗試學習英文
審判
在法庭審理證據以決定是否犯罪
The judge will try the case tomorrow
法官明天將審理這個案件
測試
檢查某物是否能運作
I want to try this new software
我想測試這個新軟體
結果
場景中因為某個行為而產生的後續事件
Eating too much candy has a bad consequence
吃太多糖果會產生不好的結果
重要性
事物所具有的價值或影響力
The decision is of no consequence
這個決定沒什麼重要性
後果
因做錯事而受到的處罰
You must face the consequence for your actions
你必須為自己的行為承擔處罰
小天使
場景中藝術作品中長有翅膀的天使形象
The painting features a cute cherub
這幅畫中有一個可愛的小天使
戒除
場景中選擇不去進行某件事
He decided to abstain from alcohol
他決定戒酒
現在
場景中用於引起注意或引出話語
Now listen to me closely
現在請仔細聽我說
現在
場景中此時此刻的時間
I am busy right now
我現在很忙
再見
用於友好地道別
Well now I must be going
那麼我得走了
時機
做某事的適當時刻
Now is the time to act
現在就是行動的時機
殺人犯
場景中殺害他人的人
The murderer was caught by the police
殺人犯被警察抓住了
公噸
場景中一種重量單位也可用來指很多
It weighs a ton
它重達一公噸
例外
不包含在一般規則內的事物
This rule has no ton
這條規則沒有例外
群眾
一大群人或事物
A ton of people gathered here
一大群人聚集在這裡
上流社會
英國社會中時尚的貴族階級
She moved in the ton
她進入了上流社會
禍害
場景中導致麻煩或傷害的事物
Poverty is a curse on this town
貧窮是這個城鎮的禍害
詛咒
用魔法造成傷害
He tried to curse his enemy
他試圖詛咒他的敵人
咒語
帶來厄運的魔法
The witch cast a curse on him
女巫對他下了咒語
咒罵
使用粗魯或冒犯的語言
He started to curse at the driver
他開始對駕駛咒罵
持續
場景中在一段時間內繼續存在
The meeting will last one hour
會議將持續一小時
最後
場景中在所有事物之後出現的
This is the last page of the book
這是這本書的最後一頁
上一個
場景中在現在之前剛發生的
I saw him last night
我昨天晚上見到他
姓氏
一個人的家族名稱
What is your last name
你的姓氏是什麼
想起
場景中從記憶中找回過去的事
I remember our trip to Japan
我想起我們去日本的旅行
記得
沒有忘記要做某事
Please remember to turn off the light
請記得關燈
狗仔隊
場景中專門跟拍名人的自由攝影記者
The paparazzi chased the famous actor
狗仔隊追逐著那位知名演員
金融
場景中與資金管理或財政有關的
He works in the financial sector
他在金融業工作
財務
與金錢或金融有關的
The company is in financial trouble
這間公司有財務困難
財政
與處理金錢事務有關的
The government announced a financial plan
政府公布了一項財政計畫
修理
場景中使壞掉的東西恢復正常運作
Can you fix my broken watch
你能修理我的壞手錶嗎
固定
使物體保持在特定位置
Please fix the painting to the wall
請把畫固定在牆上
困境
一種困難或不愉快的處境
I am in a bit of a fix
我現在處於一點困境中
操縱
事先不公平地影響比賽或投票結果
They tried to fix the game
他們試圖操縱這場比賽
傳簡訊
場景中用手機發送書面訊息
I will text you later
我待會兒傳簡訊給你
文本
一段書面文字內容
Read the text carefully
請仔細閱讀這段文本
簡訊
用手機發送的文字訊息
Please send me a text
請傳簡訊給我
販售
場景中給予某物以換取金錢
They sell fresh vegetables here
他們在這裡販售新鮮蔬菜
出賣
為了個人利益揭露他人的秘密
He sold out his friends for money
他為了錢出賣了朋友
說服
使某人相信或同意
They sold me on the new plan
他們說服我接受新計畫
想法
心中的一個念頭或計畫
It is a difficult sell to the team
這對團隊來說是一個難以推銷的想法
說服
讓某人相信或同意某個觀點
You sold me on the idea of going hiking
你說服了我去健行
沒有東西
完全沒有任何事物
There is nothing left in the box
箱子裡什麼都沒有了
販售
用商品交換金錢
The farmer sells fresh vegetables
那位農夫販售新鮮蔬菜
同意
場景中對某事表示接受或贊同
Are you sure about this plan
你確定這個計畫嗎
確定
場景中沒有懷疑或感到自信
I am sure that he will come
我確定他會來
地方
特定的區域或地點
Make sure everything is in its place
確保每樣東西都在它的地方
當然
用來表示同意或說好
Can you help me sure
你能幫我嗎當然可以
實用的
場景中適合實際使用的
This tool is very practical
這個工具非常實用
停留
場景中繼續留在某個地方
Please stay here until I come back
請留在這裡直到我回來
清醒
完全醒著且能清楚思考
I need to stay awake to finish my work
我需要保持清醒來完成工作
居住
在某處生活一段時間
She stayed in Paris for many years
她在巴黎住了很多年
逗留
在某處度過的一段時間
We enjoyed our stay in the city
我們很享受在城市逗留的時光
最喜愛的
場景中比其他事物更喜歡的
This is my favorite song
這是我最喜愛的歌
想要
場景中希望得到某物
I wanna go home now
我現在想要回家
想要
想要做某事
Do you wanna play with me
你想要跟我一起玩嗎
古柯鹼
場景中一種非法的白色粉末毒品
He was arrested for possession of cocaine
他因持有古柯鹼而被捕
殺死
場景中導致人或生物死亡
The hunter killed the deer
獵人殺死了那隻鹿
終止
場景中使某物停止運作或進行
The manager decided to kill the project
經理決定終止那個專案
逗樂
讓觀眾覺得非常好笑
The comedian killed the audience
喜劇演員逗樂了全場觀眾
渴望
非常想要得到某事物
I would kill for a cold drink right now
我現在渴望喝一杯冷飲
終止
使某件事物結束
The manager decided to kill the project
經理決定終止該計畫
殺死
使生物失去生命
The frost will kill the plants
霜凍會殺死植物
謀殺
蓄意奪走他人的生命
He was accused of trying to kill his enemy
他被指控試圖謀殺他的敵人
兇手
奪走他人性命的人
The police caught the killer
警察抓到了兇手
消失
場景中不再存在或已經離開
All the food is gone
食物都沒了
變得
轉變成某種狀態或情況
The milk has gone sour
牛奶變酸了
去了
從一個地方移動到另一個地方
He has gone to the store
他去了商店
不在
某處已沒有某人或某物
My friend is gone
我的朋友不在了
消失
不再存在於某個地方
The rain is gone
雨消失了
滅亡
不再存在或不再有
The dinosaurs are gone
恐龍已經滅亡了
離去
從某個地方移動到遠處
She has gone to the office
她已經去辦公室了
遺失
不再存在或無法取得
My wallet is gone
我的錢包遺失了
走失
不在原本該在的位置
The dog is gone
狗走失了
過去
已經移動離開或不再見到
The bad times are gone
壞時光已經過去了
窘迫
場景中使某人感到困窘或羞愧
He did not want to embarrass his friend
他不想讓朋友感到窘迫
尷尬
使某人感到害羞或局促不安
His question embarrassed me
他的問題讓我感到尷尬
難為情
感到害羞或不自在
I felt embarrassed when I tripped
我絆倒時感到難為情