Young Sheldon — 第 5 季 第 3 集

Yeah I think you are right

同意我想你是對的

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

It is a hot day

今天天氣很熱

That is a hot topic right now

那是現在很熱門的話題

He is a very hot actor

他是一位很性感的演員

The judge will try the case tomorrow

法官明天將審理這個案件

I want to try this new software

我想測試這個新軟體

The accident caused serious damage

這場意外造成嚴重的損害

This is a serious matter

這是一件重大的事情

There is a serious shortage of water

水資源嚴重短缺

Scientists use carbon dating to test the age of fossils

科學家使用碳定年法來檢測化石的年齡

They have been dating for two months

他們已經約會兩個月了

The train car was very crowded

火車車廂非常擁擠

Many cars are on the road

馬路上有很多車輛

I just thought of a great idea

我剛想到一個好主意

What do you think of this movie

你認為這部電影如何

Let us think of the next plan

我們來談談下一個計畫

Doing exercise is for your own good

運動對你自己有好處

I had a good long talk with him

我跟他談了很長的時間

We are going bowling tonight

我們今晚要去打保齡球

He is bowling the ball down the lane

他正把球滾向球道

She is married to her work

她對工作非常熱衷

They are happily married

他們婚姻生活美滿

Please check your married status

請勾選您的婚姻狀態

We will get to the station soon

我們很快就會到達車站

His rude comments really get to me

他粗魯的評論真的很煩擾我

I will get to Taipei at noon

我中午會抵達台北

I get to travel abroad this year

我今年有機會出國旅遊

She gets to work with the team

她獲得機會與團隊共事

We get to choose our seats

我們被准許選擇座位

I finally get to finish my report

我終於設法完成了報告

I get to leave early today

我今天必須早點離開

I need to get to the manager

我需要聯繫經理

He realized his dream of being a pilot

他實現了成為飛行員的夢想

She realized the importance of study

她領悟到學習的重要性

What kind of music do you like

你喜歡哪種類型的音樂

What happened to you

你發生了什麼事

We do not know what will happen next

我們不知道接下來會發生什麼事

Early in his career he worked as a teacher

在他的職業生涯早期他是一名教師

We are in the early stages of the project

我們正處於計畫的初期

I need to get caught up on my work

我需要補上我的工作進度

He finally caught up with his classmates

他終於追上了他的同學們

I like the red ones

我喜歡紅色的那幾個

The ones who arrived early can have a seat

先到的人可以先坐

The hamster is eating a piece of carrot

倉鼠正在吃一片紅蘿蔔

She bought a new cage for her hamster

她為她的倉鼠買了一個新籠子

He is a hopeless drunk

他是一個無可救藥的酒鬼

The water was drunk by the cat

水被貓喝掉了

She is drunk on his charms

她迷戀他的魅力

I like trying new dishes

我喜歡嘗試新的菜餚

Put the dishes in the cupboard

把餐盤放進櫃子裡

It is your turn to wash the dishes

輪到你洗餐具了

How do you deal with stress

你如何處理壓力

A great deal of work

大量的工作

He was arrested for dealing drugs

他因為販賣毒品而被捕

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

I am stuck with the dishes

我被迫去洗碗

The stamp is stuck to the envelope

郵票黏在信封上

My key is stuck in the lock

我的鑰匙卡在鎖裡

We are stuck in this small town

我們被困在這個小鎮裡

He stuck the knife into the apple

他把刀刺進蘋果裡

She is stuck in her old ways

她固守著自己的舊習

The sheep is stuck in the mud

那隻羊陷入泥巴裡

My car is stuck in the garage

我的車被卡在車庫裡

I am stuck on this math problem

我卡在這道數學題上了

Prices will soar next month

價格下個月將會急升

He paced the room to check its length

他用步測量房間的長度

He walked at a steady pace

他以穩定的步子行走

She paced the floor while waiting for news

她在等待消息時在地上踱步

If you break the rules you will face the music

如果你打破規則你將會面臨麻煩

Of course he is late again

他當然又遲到了

It is of course important to eat well

當然飲食均衡是很重要的

The truck bed is full of sand

卡車車斗裝滿了沙子

The water flowed over the river bed

水流過河床

He began to go bald in his twenties

他二十幾歲時開始掉髮

The prisoner was balded by the guards

囚犯被警衛剃光了頭髮

Please follow the family to cook the meal

請遵循食譜來烹飪這道餐點

I missed the latest family of the show

我錯過了這部節目的最新一集

The judge will rule on the case tomorrow

法官明天將對此案做出裁決

This band rules the music scene

這個樂團稱霸音樂界

The king ruled the land for many years

國王統治這片土地多年

The party ruled the country for a decade

該政黨執政了十年

We have a rule against running indoors

我們有禁止在室內奔跑的規則

It is the rule for shops to close early

店舖提早打烊是慣例

It is a general rule that heat rises

熱氣上升是一個通則

Company rules forbid smoking in the office

公司條例禁止在辦公室抽菸

Follow the school rules

請遵守學校的規定

I have a single in my pocket

我的口袋有一張紙鈔

The band released a new single

這個樂團發行了一首新單曲

I do not have a single doubt

我沒有任何一點懷疑

He hit a single to right field

他擊出一支右外野一壘安打

She is currently single

她目前單身

He is a very capable leader

他是一位非常勝任的領導者

The secret finally got out

這個秘密終於傳開了

He needs to get his anger out

他需要宣洩他的憤怒

Please get out your books

請把你的書拿出來

We need to get out of this burning building

我們必須從這棟失火的建築物逃出來

Please get out of my room

請離開我的房間

I feel like I am getting sick

我感覺自己快要生病了

It feels like it is going to rain

我覺得快要下雨了

I feel like eating ice cream

我想要吃冰淇淋

He has a firm hold on his team

他對他的團隊有穩固的掌控

Hold on to the railing while walking

走路時請抓緊扶手

Please hold on to that thought

請維持那個想法

It happened in full view

這件事完全在眾人眼前發生

The bucket is full of water

水桶裡裝滿了水

I am full after that meal

吃完那頓飯後我飽了

Physics is a challenging subject

物理學是一門具有挑戰性的學科

She studies physics at university

她在大學學習物理學

I was just joking

我只是在開玩笑

It was only a joke

那只是鬧著玩的

He played a joke on his friend

他對朋友開了個惡作劇

She decided to quit her job

她決定辭職

I am tired therefore I will sleep

我很累因此我要去睡覺

He finally finished his homework

他終於寫完了作業

They finally the meeting

他們結束了會議

It is a life sentence

這是終身監禁

They lead a happy life

他們過著幸福的生活

He changed his life forever

他永遠改變了他的一生

Can you work in a meeting today

你今天能安排一場會議嗎

It is hard to work in with the new team

很難融入這個新團隊

He yelled for help

他大喊求救

Humans have the power of reason

人類擁有理性的能力

He tried to reason out the solution

他試著推理出答案

I have no idea about this topic

我對這個主題沒有概念

This topic requires further discussion

這個主題需要進一步探討

I am watching a movie

我正在看電影

I do not like it either

我也不喜歡它

You can pick either book

你可以挑選任一本書

I waited at the bus stop

我在公車站點等待

We made a short stop in Taipei

我們在台北做了短暫停留

The cat sprang onto the table

貓跳到了桌子上

We drank water from a mountain spring

我們喝了山泉水

Flowers grow in spring

花在春天生長

He is in good form today

他今天狀態很好

Clouds form in the sky

雲在天空中形成

Please fill out this form

請填寫這張表格

The baby is very cute

那個寶寶很可愛

Do not get cute with me

別跟我自作聰明

She tried to cute up the room

她試圖美化那個房間

The number of students continues to grow

學生人數持續增加

She grows flowers in her garden

她在花園裡種花

He grew worried about the deadline

他開始對截止日期感到擔憂

I live in Taipei

我住在台北

She has a happy live

她有著快樂的生活

The news is a live report

這則新聞是實況報導

You should at least try to help

你至少應該嘗試幫忙

We need at least ten people

我們至少需要十個人

He at least tried to be polite

他至少試著要有禮貌

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

I used to swim every morning

我過去習慣每天早上游泳

What is the use of this machine

這台機器的用途是什麼

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

Their constant bickering is annoying

他們不斷的爭吵很惱人

He wasted his opponent in the game

他在遊戲中痛宰了對手

He got totally wasted at the party

他在派對上喝得爛醉

Please sort your household waste

請分類你的家庭廢棄物

The machine is working well

這台機器運作良好

She works in an office

她在辦公室工作

I am workin on a new project

我正在進行一項新計畫

I minded to call you later

我打算稍後打給你