Young Sheldon — 第 5 季 第 11 集

We will arrive soon

我們很快就會抵達

I am throwing away my old clothes

我正在丟棄舊衣服

She is throwing a birthday party

她正在舉辦一場生日派對

He is throwing a ball

他正在投擲一顆球

It is wrong to steal

偷竊是不對的

You spelled my name wrong

你把我的名字拼錯了

Something is wrong with the car

這台車有點問題

I will get home at six

我六點會到達家裡

It is getting cold outside

外面變得冷了

I do not get what you mean

我不理解你的意思

She longs for a vacation

她渴望去度假

The river is very long

這條河非常長

It takes a long time to finish

完成它需要花很長的時間

The city is a great size

這座城市規模巨大

My great grandfather is old

我的曾祖父年紀很大了

Apply some shaving cream to your face

在臉上塗抹一些刮鬍泡

She sipped her hot tea

她啜飲著熱茶

They were locked in the room by accident

他們意外被關在房間裡

Please lock in the settings before you finish

請在完成前固定設定

The soldiers found a hide place

士兵們找到了一個隱蔽的地方

The hunter cleaned the animal hide

獵人清理了動物的獸皮

Anybody can learn to play guitar

任何人都可以學會彈吉他

He had to pay a fine

他必須付一筆罰款

The fabric is made of fine threads

這塊布是用細線製成的

I am feeling fine today

我今天感覺很好

Everything is fine

一切都不錯

She is a fine woman

她是一位漂亮的女士

This is fine silk

這是優質的絲綢

Is it fine if I leave early

我早點離開可以嗎

This company is the parent of that brand

這家公司是那個品牌的母公司

It is hard to parent a teenager

養育青少年是很困難的

This letter will go to the manager

這封信將送往經理手中

He is my go to person for advice

他是我諮詢時的首選對象

I am going to study tonight

我打算今晚讀書

This website is my go-to for recipes

這個網站是我尋找食譜的首選

I go to school every day

我每天去學校

Please go to the airport

請前往機場

We will go to the museum

我們將去博物館

They are a kind of flowers

它們是一種花

What kind of music do you like

你喜歡哪種類型的音樂

He only used her to get money

他利用她只是為了得到錢

Use this tool to fix the chair

使用這個工具來修理椅子

Do not use being busy as an excuse

別拿忙碌當作藉口

We can use your skills here

我們可以在這裡運用你的技能

He misused his power to hurt others

他濫用權力去傷害他人

I could use a glass of water

我需要一杯水

I used to swim every morning

我過去習慣每天早上游泳

He used foul language in the meeting

他在會議中罵了髒話

Use these resources to finish the job

利用這些資源來完成工作

I use to go there every day

我習慣每天去那裡

Please remember to turn off the light

請記得關燈

The course runs for three weeks

這門課程持續三週

The singer wowed the audience with her voice

那位歌手的歌聲讓聽眾感到驚艷

Wow I cannot believe you are here

哇我真不敢相信你在這裡

She drank a glass of spirits

她喝了一杯烈酒

She has a great spirit for life

她對生活充滿活力

The files were spirited away from the office

檔案被祕密地從辦公室帶走了

Listen to what he says

傾聽他說的話

He is a musical prodigy

他是一位音樂天才

The athlete is a sporting prodigy

這位運動員是體壇奇才

I can imagine a beautiful garden

我可以想像一個美麗的花園

Can you imagine how she feels

你能想像她的感受嗎

I have no idea about this topic

我對這個主題沒有概念

Food and water are basic needs

食物和水是基本需求

Soldiers were stationed at the border

士兵們被駐紮在邊境

The doctor checked the station of the baby

醫生檢查了胎兒的下降程度

They work on a cattle station in Australia

他們在澳洲的一個大牧場工作

I am scared of the dark

我很怕黑

He is scared to go out alone

他害怕一個人出門

The monk wore a brown habit

那位僧侶穿著棕色會士服

It is hard to come by such books

這種書很難獲得

I will come by your house tonight

我今晚會順道去你家

Of course he is late again

他當然又遲到了

It is of course important to eat well

當然飲食均衡是很重要的

Please sit on the chair

請坐在椅子上

The host sat his guests at the table

主人讓客人在桌邊坐下

She sat for her portrait

她為了肖像畫而坐著當模特兒

Please sit on the chair

請坐在椅子上

They put him in a difficult position

他們使他陷入困難的處境

How can I put this in English

我該如何用英文表達這件事

She puts a lot of effort into her work

她在工作上投注了許多努力

She showed real class when she helped him

她幫忙他時展現了真正的高級品格

I have a math class in the morning

我早上有數學課

He showed no class when he shouted at the waiter

他對服務生大吼大叫顯得一點教養都沒有

These are my personal stuff

這些是我的私人物品

She stuffed the envelope with papers

她把紙張塞進信封裡

There is some stuff on the desk

桌上有一些東西

The project went down the toilet

專案計畫徹底失敗了

He cleaned the toilet thoroughly

他徹底清洗了馬桶

The teams are now even

兩隊現在平手

He tried to even the score

他試圖把比分追平

Two and four are even numbers

二和四是偶數

She spent her youth traveling

她在青春時期四處旅行

Many youths attended the event

許多青年參加了這場活動

He wined and dined the potential client

他款待了這位潛在客戶

Don't suck your thumb

不要吸你的拇指

The baby is sucking milk

嬰兒正在吮吸母乳

He knows how to suck

他知道如何口交

I am used to waking up early

我習慣早起

I am sure you are right

我確定你是對的

Please make sure the door is locked

請確認門已經鎖好

Please make sure to arrive on time

請確保準時到達

I pulled an all nighter to finish my project

我為了完成專案熬了一整夜

He studied all nighter for the final exam

他為了期末考而徹夜未眠

I pulled an all-nighter for the exam

我為了考試熬夜準備

We worked an all-nighter to finish the project

我們通宵工作完成了這個計畫

He completed an all-nighter in the library

他在圖書館徹夜苦讀

She bested her opponent in the race

她在比賽中擊敗了對手

Give my best to your family

代我向你的家人問好

You had best leave now

你最好現在就離開

It is hard to live with chronic pain

忍受慢性疼痛是很困難的

I do not have much time

我沒有太多時間

Is there much cake left

還剩下很多蛋糕嗎

It is not much better

它沒有好多少

Yeah I think you are right

同意我想你是對的

I do not know yeah maybe I will go

我不知道猶豫或許我會去

She has a good eye for art

她對藝術很有眼光

The storm has a calm eye

風暴有一個平靜的中心

Hello! What is that noise

喂！那是什麼聲音

Anyway I must go now

反正我現在必須走了

The figure on the page is seven

頁面上的數字是七

She has a tall slender figure

她有高挑纖細的外形

He is a famous figure in history

他是歷史上知名的人物

Take a guess at the answer

試著猜猜看答案

That is just a wild guess

那只是一個大膽的猜想

She tends her garden every day

她每天照顧她的花園

Now that I am older I understand

既然我長大了我明白了

I started my new job last year

我去年開始了新工作

The engine failed during the flight

引擎在飛行中故障了

The sailors were lost in the deep drink

水手們在深海中迷失了方向

Use the poker to stir the fire

用火鉗撥動火堆

You are asking for trouble

你這是自找麻煩

I will ask for help

我將請求協助

You are asking for trouble

你是在自找麻煩

This industrial dryer works well

這台工業乾燥機運作良好

The dryer is very hot

烘乾機非常燙

He lives on the sixth floor

他住在第六樓

I know your sister

我認識你的妹妹

It is hard work you know

這很辛苦你知道的

Are you sure about this plan

你確定這個計畫嗎

Make sure everything is in its place

確保每樣東西都在它的地方

Can you help me sure

你能幫我嗎當然可以

He is lucky to be alive

他很幸運還活著

We visited the historic quarter

我們參觀了歷史街區

He paid for the snack with a quarter

他用一枚四分之一美元硬幣買了點心

The army showed no quarter

軍隊沒有給予任何寬恕

The weather is cool today

今天天氣很涼爽

Stop bitching about the weather

別再抱怨天氣了

That bitch had puppies last week

那隻母狗上週生了小狗

Writing this essay was a bitch

寫這篇論文真是個大麻煩