Gilmore Girls — الموسم 2 الحلقة 18

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

I am thinking that he is right

أعتقد أنه على صواب

What are you thinking about

بماذا تفكر

I am good at math

أنا جيد في الحساب

Divide the cake into equal pieces

قسم الكعكة إلى قطع متساوية

There is a wide divide between the two groups

يوجد فاصل كبير بين المجموعتين

I am very busy today

أنا مشغول جدًا اليوم

The street is very busy

الشارع مزدحم جدًا

She wears funky glasses

هي ترتدي نظارات عصرية

These shoes smell funky

هذه الأحذية لها رائحة كريهة

You should oil the door hinge

يجب أن تزيت مفصلة الباب

Many countries rely on oil production

تعتمد العديد من الدول على إنتاج النفط

I have a first aid kit in my car

لدي حقيبة إسعافات أولية في سيارتي

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

Please lock your bag in the locker

يرجى إغلاق حقيبتك في الخزانة المقفلة

It is a social convention to greet people

من العرف الاجتماعي إلقاء التحية على الناس

She attended a science convention

حضرت مؤتمرًا علميًا

The glass is empty

الكأس فارغ

The river empties into the sea

يصب النهر في البحر

Please empty your pockets

من فضلك فرغ جيوبك

The rain is giving us trouble

المطر يسبب لنا المتاعب

We are giving a party tonight

نحن نقيم حفلاً الليلة

They are giving him the boot

إنهم يطردونه من العمل

He is giving them the slip

إنه يهرب منهم

She is very giving with her time

هي كريمة جداً بوقتها

We are giving support to them

نحن نوفر الدعم لهم

The local bus takes a long time

تستغرق الحافلة المحلية وقتًا طويلاً

The locals are very friendly

السكان المحليون ودودون للغاية

This is the local for our club

هذا هو مقر نادينا

That new idea is a winner

تلك الفكرة الجديدة ناجحة جداً

She is the winner of the race

هي المنتصرة في السباق

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

The loud noise did not alarm the neighbors

لم يقلق الضجيج العالي الجيران

The fire alarm rang throughout the building

دق جرس الإنذار في جميع أنحاء المبنى

You need to have sharp ears for music

أنت بحاجة لامتلاك حس مرهف للموسيقى

The athlete is in great form

الرياضي في لياقة ممتازة

They decided to form a group

قرروا تشكيل مجموعة

Please wake up the children

أرجوك أيقظ الأطفال

She was tired however she kept working

كانت متعبة لكنها استمرت في العمل

However you do it is fine

بأي طريقة تفعلها لا بأس

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

This lip gloss makes my lips shine

هذا الملمع يجعل شفاهي لامعة

Her lips have a natural gloss

شفاهها ذات بريق طبيعي

She stashed her letters in the drawer

خبأت رسائلها في الدرج

I will finish my homework soon

سأكمل واجبي المنزلي قريبًا

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

Her voice carries across the room

صوتها يُسمع عبر الغرفة

I carry an umbrella when it rains

أحمل مظلة عندما تمطر

Her faith carries her through hard times

إيمانها يدعمها خلال الأوقات الصعبة

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

I want to live new adventures

أريد أن أختبر مغامرات جديدة

The news is on air live

الأخبار تُبث على الهواء مباشرة

This is a live event

هذا حدث جاري الآن

Where do you live

أين تقطن

They live near the beach

هم يستقرون قرب الشاطئ

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I live in a small apartment

أنا أقيم في شقة صغيرة

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

The ship stayed in the shipping lane

بقيت السفينة في ممر الشحن

He is a transfer student from another university

هو طالب منقول من جامعة أخرى

You can use your transfer for the next bus

يمكنك استخدام تذكرة التبديل للحافلة التالية

He was awful busy today

كان مشغولاً جداً اليوم

It was an awful long time

لقد كان وقتاً طويلاً للغاية

This property is a good investment

هذا العقار استثمار جيد

Buy fresh produce at the market

اشترِ منتجات زراعية طازجة من السوق

The police asked him to produce his ID

طلبت منه الشرطة أن يُبرز هويته

The work is practically finished

العمل انتهى تقريبًا

He received a million dollar offer for the painting

تلقى عرضاً قيماً للوحة

He hosed me out of my money

احتال علي للحصول على مالي

I will hose the dusty car

سأقوم برش السيارة المغبرة بالماء

She bought a new pair of hose

اشترت زوجًا جديدًا من الجوارب

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

The king ruled the people for years

حكم الملك الشعب لسنوات

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

Breaking the rule has consequences

كسر القانون له عواقب

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

I feel a bit scare after watching the movie

أشعر ببعض الخوف بعد مشاهدة الفيلم

They tried to stage a fake accident

حاولوا افتعال حادث وهمي

We are in the final stage of the project

نحن في المرحلة النهائية من المشروع

The band walked onto the stage

صعدت الفرقة الموسيقية إلى المسرح

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

I got a taste of life in the city

حصلت على تجربة للحياة في المدينة

This cake has a sweet taste

هذا الكيك له مذاق حلو

Can I taste the soup

هل يمكنني تذوق الحساء

By the way I like your dress

على فكرة يعجبني فستانك

By the way did you finish your work

بالمناسبة هل أنهيت عملك

By the way where is the key

بالمناسبة أين المفتاح

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

Please join us for dinner

يرجى أن تلتقي بنا لتناول العشاء

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

The soldier trained his gun at the target

صوّب الجندي سلاحه نحو الهدف

Her wedding dress had a long train

كان لفستان زفافها ذيل طويل

We traveled by train to London

سافرنا بالقطار إلى لندن

They have a strong relationship

لديهم علاقة قوية

Their relationship is very serious

علاقتهما العاطفية جدية للغاية

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

She added the meeting to her book

أضافت الاجتماع إلى سجلها

The study shows new results

تظهر الدراسة نتائج جديدة

He is a quick study

هو متعلم سريع

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

They tried to dress up the bad news

حاولوا أن يتصنعوا الأخبار السيئة

We need to dress up for the wedding

نحتاج لارتداء ملابس رسمية من أجل حفل الزفاف

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية