Gilmore Girls — الموسم 3 الحلقة 9

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

I have been running around all day

لقد كنت مشغولاً طوال اليوم

He is a little sneak

إنه شخص خائن قليلًا

She sneaked a note to her friend

مررت ملاحظة لصديقتها خفية

I bought new sneaks for running

اشتريت حذاءً رياضيًا جديدًا للجري

I hope we can swing a deal

آمل أن نتمكن من تدبير صفقة

Take a swing at the answer

حاول الإجابة

He tried to swing the bat

حاول ضرب المضرب

The debate might swing the vote

قد تؤثر المناظرة في التصويت

I cannot swing that deadline

لا أستطيع الالتزام بذلك الموعد

They played some swing music

عزفوا بعض موسيقى السوينغ

The swing filled in for the actor

حل البديل محل الممثل

They played a dangerous game of chicken

لقد لعبا لعبة تحدي خطيرة

Do not be a chicken

لا تكن جباناً

His tone suggests that he is angry

تشير نبرة صوته إلى أنه غاضب

They are camping by the lake

إنهم يخيمون بجوار البحيرة

He plays football with his nephew

هو يلعب كرة القدم مع ابن أخيه

My nephew visited us today

زارنا ابن أخي اليوم

He is making good money

هو يكسب مالًا جيدًا

Hard work is the making of him

العمل الجاد هو ما يجعله ناجحًا

The pillow is very soft

هذه الوسادة لينة جدًا

He is soft because he does not exercise

هو ضعيف لأنه لا يمارس الرياضة

The manager is too soft with employees

المدير رخو جدًا مع الموظفين

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

He tried to steal out of the room

حاول التسلل خارج الغرفة

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

I ate a slice of pizza

أكلت شريحة من البيتزا

She gave me a slice of bread

أعطتني شريحة من الخبز

Everyone deserves a fair slice of the profit

يستحق الجميع نصيباً عادلاً من الربح

I do my homework

أنا أفعل واجبي المنزلي

A doe is grazing in the meadow

ترعى ظبية في المرج

The clock does ten

الساعة تُظهر العاشرة

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

The glass is full of water

الكأس ممتلئ بالماء

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

He caused her to leave

جعلها تغادر

She works for a good cause

هي تعمل لأجل قضية نبيلة

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

Please drink your water

من فضلك اشرب ماءك

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

The news will excite the children

هذه الأخبار ستحمس الأطفال

New discoveries excite scientists

الاكتشافات الجديدة تثير العلماء

We had a formal sit down dinner

تناولنا عشاءً رسميًا

They will sit down to discuss the plan

سيجتمعون لمناقشة الخطة

I became familiar with the new rules

أصبحت مألوفًا بالقواعد الجديدة

The police brought a charge against him

وجهت الشرطة اتهاماً ضده

I need to charge my phone

أحتاج لشحن هاتفي

Do you charge for delivery

هل تطالبون بدفع مقابل التوصيل

The commander ordered a charge

أمر القائد بالهجوم

The child was under her charge

كان الطفل تحت مسؤوليتها

The bull started to charge at us

بدأ الثور يندفع نحونا

He is in hiding

هو في حالة اختباء

The excuse he gave was unbelievable

العذر الذي قدمه كان غير معقول

The news gutted her

حطمتها تلك الأخبار

I had a gut feeling he was lying

كان لدي حدس بأنه يكذب

That is a gut idea

هذه فكرة ممتازة

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

She likes helping others

هي تحب مساعدة الآخرين

She can mimic the teacher perfectly

يمكنها محاكاة المعلمة ببراعة

The membrane protects the inner organs

الغشاء يحمي الأعضاء الداخلية

He is a new hire at the office

هو موظف جديد في المكتب

They are responsible for the hire of workers

هم مسؤولون عن توظيف العمال

We need to hire a car for our trip

نحتاج أن نستأجر سيارة لرحلتنا

This is the least of my worries

هذا أقل ما يقلقني

This car costs the least money

هذه السيارة هي الأقل سعراً

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

I am stuck with this boring task

أنا عالق بهذه المهمة المملة

I will stick with my friend through hard times

سأتمسك بصديقي خلال الأوقات الصعبة

That noise is really annoying

هذا الضجيج مزعج حقًا

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

The king ruled the people for years

حكم الملك الشعب لسنوات

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

Breaking the rule has consequences

كسر القانون له عواقب

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

It is a non issue

هذه مسألة غير مهمة

No way he won the race

مستحيل أن يكون قد فاز بالسباق

No way I am going there

مستحيل أن أذهب إلى هناك

No way will I help you

لن أساعدك أبدًا

He is a smooth talker

هو متحدث لبق

The project had a smooth start

كان للمشروع بداية سلسة

We need to smooth the tension between them

نحتاج إلى تخفيف التوتر بينهما

Choose your poison

اختر مشروبك المفضل

He tried to poison the king

حاول أن يسمم الملك

The river was contaminated with poison

تلوثت النهر بالسموم

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

The soap made my eyes smart

جعل الصابون عيني تؤلمني

He looks smart in his suit

يبدو أنيقًا في بدلته

It was a smart decision to wait

كان قرارًا حكيمًا أن ننتظر

The meeting will last a half hour

سيستمر الاجتماع نصف ساعة

A great idea came to me

خطرت ببالي فكرة رائعة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

The trees shelter the house from the wind

تحمي الأشجار المنزل من الرياح