Gilmore Girls — الموسم 4 الحلقة 8

Please avoid making mistakes

يرجى منع حدوث الأخطاء

He tries to avoid the crowd

هو يحاول أن يتحاشى الزحام

The ship uses radar to avoid collisions

تستخدم السفينة الرادار لتجنب التصادم

She has a radar for finding good deals

لديها حدس في العثور على الصفقات الجيدة

He is my business partner

هو شريكي في العمل

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

He likes to jog in the park

هو يحب الهرولة في الحديقة

Hard work is a recipe for success

العمل الجاد هو سبب للنجاح

This is my secret recipe for pasta

هذه هي طريقتي السرية لإعداد المكرونة

The water is ice cold

الماء بارد

This drink is ice cold

هذا المشروب مثلج

She bought a fresh bagel

اشترت قطعة خبز بيغل طازجة

His rude behavior is upsetting me

سلوكه الوقح يزعجني

She experienced a heavy flow

كانت تعاني من تدفق غزير

He was in a state of flow while painting

كان في حالة انسيابية أثناء الرسم

Thanking you is not enough for your help

الشكر لا يكفي لمساعدتك

The restaurant is open now

المطعم مفتوح الآن

I know a good restaurant nearby

أعرف مطعمًا جيدًا بالجوار

Let us meet at the restaurant

لنلتقِ في المطعم

I ate a third of the cake

أكلت ثلث الكعكة

He finished in third place

أنهى السباق في المركز الثالث

Her voice carries across the room

صوتها يُسمع عبر الغرفة

He carries his bag to school

ينقل حقيبته إلى المدرسة

Her faith carries her through hard times

إيمانها يدعمها خلال الأوقات الصعبة

This decision carries great risks

هذا القرار يتضمن مخاطر كبيرة

The goods were carry to the warehouse

البضائع منقولة إلى المخزن

Your actions carry consequences

أفعالك تؤدي إلى عواقب

Please carry this heavy box

يرجى حمل هذا الصندوق الثقيل

Come over anytime you want

تعال في أي وقت تريد

You are welcome here anytime

أنت مرحب بك هنا متى تشاء

I wanted the job badly

أردت الوظيفة بشدة

The project was successful

كان المشروع ناجحًا

They made a successful plan

وضعوا خطة فعالة

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

Today is a special day

اليوم هو يوم خاص

I saw him two days ago

رأيته منذ يومين

The teacher dismissed the class

صرف المعلم الصف

The company dismissed the employee

فصلت الشركة الموظف

He was dismissed from the building

طُرد من المبنى

She takes regular breaks during work

هي تأخذ فترات راحة منتظمة أثناء العمل

This is my regular route to school

هذا هو طريقي العادي إلى المدرسة

The waiter brought us the menu

أحضر لنا النادل قائمة الطعام

This is my regular route to work

هذا هو طريقي المعتاد إلى العمل

Each soldier received a daily ration of bread

حصل كل جندي على حصة يومية من الخبز

We plan to triple our profit

نحن نخطط لمضاعفة أرباحنا ثلاث مرات

The cost is triple what it was last year

التكلفة ثلاثة أضعاف ما كانت عليه العام الماضي

It has a triple layer for extra warmth

لديها طبقة ثلاثية لمزيد من الدفء

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

This is an early stage of the project

هذه مرحلة أولية من المشروع

Please tell me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

The garden is full of bushes

الحديقة مليئة بالشجيرات

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

This is my present address

هذا هو عنواني الحالي

I bought a present for my friend

اشتريت هدية لصديقي

She holds a piece of white chalk

تمسك قطعة من الطبشور الأبيض

The rain will continue all day

سيتواصل المطر طوال اليوم

The continue of the process is vital

متابعة العملية أمر حيوي

He will continue to practice

سيثابر على التدريب

The housekeeper lives in

الخادم يقيم في مكان العمل

They live in a small village

هم يقطنون في قرية صغيرة

I live in with my parents

أنا أعيش مع والدي في نفس المنزل

They are in a live-in relationship

هما في علاقة مساكنة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

She will become a doctor

ستصبح طبيبة

A knife is a useful tool in the kitchen

السكين أداة مفيدة في المطبخ

The criminal tried to knife his enemy

حاول المجرم طعن عدوه

He sharpens his knife every day

هو يسن سكينه كل يوم

Do not trash your colleagues

لا تنتقد زملائك

They trashed the room during the party

خربوا الغرفة أثناء الحفلة

Our team trashed them in the final

هزمهم فريقنا في النهائي

He trashed his car in the accident

دمر سيارته في الحادث

He was completely trashed after the party

كان ثملا تماما بعد الحفلة

They treat everyone like trash

يعاملون الجميع كأنهم حثالة

The apartment was left completely trashed

تركت الشقة محطمة تماما

We should recycle our household trash

يجب علينا إعادة تدوير نفاياتنا المنزلية

Everyone lives and learns

الجميع يعيش ويتعلم

He lives in Cairo

هو يسكن في القاهرة

Many lives were saved

تم إنقاذ العديد من الأرواح

They bet on the horse race

إنهم يراهنون على سباق الخيول

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

I bet it will rain today

أراهن أنها ستمطر اليوم

They outfitted the team for the trip

هم جهزوا الفريق للرحلة

He works for a small business outfit

هو يعمل لصالح مجموعة تجارية صغيرة

He felt regret for his actions

شعر بالندم على تصرفاته

The students gathered in the dining hall

تجمع الطلاب في قاعة الطعام

The cafeteria is a large dining hall

الكافتيريا عبارة عن قاعة طعام كبيرة

We have a small dining hall at home

لدينا غرفة طعام صغيرة في المنزل

They nickname him Sam

هم يلقبونه سام

He has a funny nickname

لديه كنية مضحكة

We chose a specific time for the meeting

اخترنا وقتا معينا للاجتماع

I like to joke with my friends

أحب أن أمزح مع أصدقائي

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

I was only telling a joke

كنت أمزح فقط

The police decided to run him in

قررت الشرطة اعتقاله

Good health tends to run in families

الصحة الجيدة تميل إلى أن تسري في العائلات

You need to run in your new car carefully

تحتاج إلى تمرير سيارتك الجديدة بعناية

I had a run in with my neighbor

كان لدي خلاف مع جاري

He had a run in with his neighbor

كان لديه مواجهة مع جاره

This belongs to a special class of objects

ينتمي هذا إلى فئة خاصة من الأشياء

He showed no class when he yelled at the waiter

أظهر سلوكًا سيئًا عندما صرخ في وجه النادل

My class is very smart

صفي ذكي جدًا

It is embarrassing to trip in public

من المحرج التعثر أمام الناس

She felt embarrassing silence

شعرت بصمت خجول

That term is considered a retard

تلك العبارة تعتبر مسيئة

The train suffered a retard

عانى القطار من تأخير

The politician is out of touch with the public

السياسي غير مطلع على أوضاع العامة

They are out of touch with the latest news

هم جاهلون بالمستجدات في آخر الأخبار

He made an insulting comment

لقد أدلى بتعليق مسيء

Stop being so insulting to your friends

توقف عن كونك وقحًا جدًا مع أصدقائك

That was a terrible insulting remark

كانت تلك إهانة فظيعة

They lack the money to buy a house

هم يفتقرون إلى المال لشراء منزل

A lack of sleep makes you tired

قلة النوم تجعلك متعباً

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

Many plants die in the winter

تموت الكثير من النباتات في الشتاء

Neither option is good

لا هذا الخيار ولا ذاك جيد

Neither of them arrived

لم يصل أي منهما

Neither answer is correct

لا هذه الإجابة صحيحة ولا تلك

The justice of the peace heard the case

استمع قاضي الصلح إلى القضية

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

You must justify your actions

يجب عليك تبرير أفعالك

This book deals with history

يتناول هذا الكتاب التاريخ

It is easy to deal with him

من السهل التعامل معه

I need to deal with this problem

أحتاج إلى التعامل مع هذه المشكلة

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت