Gilmore Girls — الموسم 4 الحلقة 9

He has rosy cheeks

لديه خدود وردية

She had the cheek to ask for more

كان لديها الوقاحة لطلب المزيد

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

He keeps his toys in a wooden chest

يحفظ ألعابه في صندوق خشبي

The old house has a mysterious atmosphere

يتميز المنزل القديم بطابع غامض

It is cold so wear a sweater

الجو بارد لذا ارتدِ سترة

I bought a new sweater today

اشتريت كنزة جديدة اليوم

The two candidates had a long debate

خاض المرشحان مناظرة طويلة

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

They pay workers every month

إنهم يدفعون للعمال كل شهر

He is a well paid employee

هو موظف يتقاضى أجرًا جيدًا

The pay for this job is good

أجر هذه الوظيفة جيد

You should pay attention to the lesson

يجب أن تولي اهتمامًا للدرس

He earns a high pay

إنه يتقاضى مرتبًا عاليًا

She pays well at her job

هي تتقاضى أجرًا جيدًا في عملها

The pay is sent to the bank

الراتب يُرسل إلى البنك

I need to pay my debts

أحتاج إلى سداد ديوني

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

You will pay the price for this

ستتحمل عواقب هذا الأمر

I will pay a visit to my friend

سأقوم بزيارة صديقي

I have to pay for the tickets

يجب علي دفع ثمن التذاكر

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

I am studying right now

أنا أدرس الآن

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

I am busy right now

أنا مشغول الآن

I am studying right now

أنا أدرس حالياً

Please come home right now

من فضلك تعال إلى المنزل في هذه اللحظة

I am studying right now

أنا أدرس الآن

The deal went through yesterday

أُنجزت الصفقة بالأمس

Let us go through the report again

دعنا نراجع التقرير مجدداً

We went through the gate

عبرنا البوابة

The new law will go through soon

القانون الجديد سيُعتمد قريبا

She had to go through a lot of pain

كان عليها أن تعاني الكثير من الألم

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

It is a pity that we cannot go

من الخسارة أننا لا نستطيع الذهاب

He spent all day in self pity

قضى يومه كله في رثاء ذاته

That fool is a total pity

ذلك الأحمق شخص لا يطاق

The sous chef helped prepare the salad

ساعد الطباخ المساعد في تحضير السلطة

He works as a sous chef in a restaurant

يعمل ككبير طهاة مساعد في مطعم

She was promoted to the sous chef position

تمت ترقيتها إلى منصب طباخ مساعد

The sous-chef prepared the soup

أعدّ الطاهي المساعد الحساء

The sous chef prepared the vegetables

قام مساعد الطاهي بتحضير الخضروات

Do not stand on the threshold

لا تقف على عتبة الباب

He stood at the threshold of a new life

وقف عند مدخل حياة جديدة

He is in junior high school

هو في المدرسة الإعدادية

Junior high is an important stage

المرحلة الإعدادية مرحلة مهمة

We need one tomato for the soup

نحتاج طماطم واحدة للشوربة

He won the election hands down

فاز في الانتخابات بسهولة

This is hands down the best movie

هذا هو أفضل فيلم بلا شك

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

He was detailed to guard the gate

تم تكليفه بحراسة البوابة

I need to detail my car this weekend

أحتاج لتنظيف سيارتي بعناية في عطلة نهاية الأسبوع

The report detailed the project goals

فصل التقرير أهداف المشروع

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

He decided to up and leave his hometown

قرر أن يرحل عن مسقط رأسه

Please pair your socks

من فضلك زاوج جواربك

I need a pair of gloves

أحتاج إلى زوج من القفازات

Put the books in order

رتب الكتب بالترتيب

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

I would like to order a pizza

أود أن أطلب بيتزا

The store has a wide range of products

يحتوي المتجر على مجموعة واسعة من المنتجات

She opened her eyes wide

فتحت عينيها تمامًا

They are big on hiking in the mountains

هم يحبون التنزه في الجبال بشدة

We like to view the sunset

نحن نحب مشاهدة غروب الشمس

I missed my favorite view last night

فاتني برنامجي المفضل الليلة الماضية

This hotel has a beautiful view

هذا الفندق يتمتع بمنظر جميل

I need to complete my work

أحتاج إلى إنهاء عملي

Please complete the form

يرجى إكمال النموذج

The project is now complete

المشروع الآن كامل

The dog went bow wow

أصدر الكلب صوت هوهو

The quarterback threw a quick slant

رمى لاعب الوسط تمريرة مائلة سريعة

Don't slant the board too much

لا تمل اللوحة كثيرًا

They mixed cement to make concrete

خلطوا الإسمنت لصنع الخرسانة

We need concrete evidence

نحن بحاجة إلى أدلة ملموسة

They are a strange sort of people

هم صنف غريب من الناس

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

The news spread across the country

انتشرت الأخبار عبر البلاد

The first clue is across

التلميح الأول هو أفقي

I finally got the message across

تمكنت أخيرًا من إيصال الفكرة

Do not bother me while I am working

لا تزعجني بينما أعمل

It is no bother to help you

ليس من المزعج مساعدتك

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

We hired a painter to paint our house

استأجرنا دهّانًا لطلاء منزلنا

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

I follow the news every morning

أنا أتابع الأخبار كل صباح

I cannot follow your explanation

لا أستطيع فهم شرحك

His business began to take off last year

بدأ عمله التجاري في الانتشار العام الماضي

Her career is really taking off now

مهنتها تزدهر حقًا الآن

He took off as soon as the meeting ended

غادر بمجرد انتهاء الاجتماع

This book helped to take my mind off things

ساعدني هذا الكتاب في تشتيت انتباهي عن الأمور

I decided to take off next week

قررت أن آخذ إجازة الأسبوع القادم

She took off early to finish her chores

توقفت عن العمل مبكرًا لإنهاء أعمالها المنزلية

The car took off at high speed

انطلقت السيارة بسرعة عالية

He took off when he heard the sirens

هرب عندما سمع صفارات الإنذار

The plane will take off in five minutes

ستقلع الطائرة بعد خمس دقائق

I need to take off for a few days

أحتاج إلى الاستراحة لبضعة أيام

The plane will take off soon

ستُقلع الطائرة قريبًا

The plane delayed its take-off

أخرت الطائرة موعد إقلاعها

This is my final decision

هذا هو قراري النهائي

The judge made a final ruling

أصدر القاضي حكما قطعيا

Who won the final

من فاز في المباراة النهائية

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

Use alcohol to clean the wound

استخدم الكحول لتنظيف الجرح

He does not drink any alcohol

هو لا يشرب أي كحول

The police booked the suspect

سجلت الشرطة المشتبه به

I read a good book

قرأت كتابًا جيدًا

The plans were made in a back room

تم وضع الخطط في غرفة سرية

They held a meeting in the back room

عقدوا اجتماعاً في الغرفة الجانبية

The habit has set in

أصبحت هذه العادة متصلبة ويصعب تغييرها

The diamond is set in a gold ring

تم تثبيت الماس في خاتم ذهبي

The documentary was a hard hitting report

كان الفيلم الوثائقي تقريراً مؤثراً

It is time to move on

حان الوقت لكي تتجاوز الأمر

Let us move on to the next topic

دعنا ننتقل إلى الموضوع التالي

It is time to move on with your life

حان الوقت لتستمر في حياتك

Please send me the photo

من فضلك أرسل لي الصورة

Farmers grow corn in these fields

يزرع المزارعون الذرة في هذه الحقول

His skills continue to grow

تستمر مهاراته في التطور

Doubts began to grow in his mind

بدأت الشكوك تقلق عقله

The weather will grow cold

سيصبح الطقس باردًا

They will throw up a new wall

سوف يشيدون جدارًا جديدًا

He felt sick and began to throw up

شعر بالمرض وبدأ يتقيأ

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

I will hand the letter to him personally

سأقوم بتسليم الرسالة إليه بنفسي

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

This office is an arm of the company

هذا المكتب هو فرع من الشركة

The soldier carried an arm

حمل الجندي سلاحًا

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

Please move to the next room

يرجى التحرك إلى الغرفة التالية

We will move to a new house

سننتقل إلى منزل جديد

I got a taste of life in the city

حصلت على تجربة للحياة في المدينة

She has good taste in music

هي لديها ذوق جيد في الموسيقى

They live on a Native American reservation

يعيشون في محمية للأمريكيين الأصليين

He accepted the proposal without reservation

قبل الاقتراح دون أي استثناء

We went for a walking in the park

ذهبنا في نزهة مشي في الحديقة

I enjoy walking in the park

أستمتع بالمشي في الحديقة

I am walking my friend to the station

أنا أرافق صديقي إلى المحطة