House of Cards — الموسم 1 الحلقة 8

I realize my mistake

أدركت خطئي

He realized his dream

حقق حلمه

Can you describe the process

هل يمكنك شرح العملية

He described his trip to us

تحدث لنا عن رحلته

She described what she saw

روت ما رأته

We heard an announcement about the train

سمعنا بيانًا عن القطار

The movie will premiere next week

سيُعرض الفيلم لأول مرة الأسبوع القادم

We went to the premiere of the movie

ذهبنا إلى العرض الأول للفيلم

The play had a successful premiere

حظيت المسرحية بافتتاحية ناجحة

She wants to get in the group

هي تريد أن تنخرط في المجموعة

Do not get in my way

لا تعق طريقي

I finally got in a few hours of sleep

حصلت أخيرًا على بضع ساعات من النوم

His tone suggests that he is angry

تشير نبرة صوته إلى أنه غاضب

They used to haze the newcomers at the club

اعتادوا على استهزاء المنضمين الجدد في النادي

A thick haze covered the city in the morning

غطى ضباب كثيف المدينة في الصباح

The volcano will expel lava

سيطرد البركان الحمم البركانية

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

I told him to fuck off the project

أخبرته أن يترك المشروع

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

Do you understand this lesson

هل تفهم هذا الدرس

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

That is a strange thing

هذا شيء غريب

They bought a suite of software for the office

اشتروا مجموعة من البرامج للمكتب

The president works in a royal suite

يعمل الرئيس في جناح ملكي

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

Children grow up so fast

الأطفال يكبرون بسرعة كبيرة

Expenses grew up to ten dollars

وصلت النفقات إلى عشرة دولارات

We share the same birthday

نحن نشترك في نفس تاريخ الميلاد

Everyone did their fair share of work

قام الجميع بحصتهم العادلة من العمل

They share an office

هما يستخدمان مكتبًا واحدًا

That trick was sick

تلك الخدعة كانت رائعة

That is a sick joke

هذه مزحة مقرفة

I am sick of waiting

أنا ضجر من الانتظار

The company announced the introduction of a new phone

أعلنت الشركة عن طرح هاتف جديد

I read the introduction of the book

قرأت مقدمة الكتاب

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

The secretary organized the files

نظم السكرتير الملفات

She works as a secretary for the manager

هي تعمل كسكرتيرة للمدير

The secretary answered all the calls

رد الموظف المكتبي على جميع المكالمات

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

You should use your free time wisely

يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

Please spare me the details

أرجوك جنبني التفاصيل

Can you spare a minute

هل يمكنك توفير دقيقة

The soldiers were spared

تم إنقاذ الجنود من الموت

Please sort these papers by date

يرجى تصنيف هذه الأوراق حسب التاريخ

I will sort the problem tomorrow

سأحل المشكلة غدًا

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

I estimate the project will take two weeks

أقدر أن المشروع سيستغرق أسبوعين

Can you estimate the number of people there

هل يمكنك حساب عدد الأشخاص هناك تقريبيًا

She is a possible candidate for the job

هي مرشحة محتملة للوظيفة

Each individual item is checked

يتم فحص كل عنصر مفرد

Every individual has the right to speak

لكل فرد الحق في التحدث

He works on individual tasks

هو يعمل على مهام منفصلة

You can count on me for help

يمكنك الاعتماد علي للمساعدة

I count on you to finish the project

أثق بك لإنهاء المشروع

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

He is looking for a new sponsor

هو يبحث عن راعٍ جديد

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

Did you get my letter

هل حصلت على رسالتي

I do not get the joke

أنا لا أفهم النكتة

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

She is used to waking up early

هي متعودة على الاستيقاظ مبكراً

He is used to the cold weather

هو متأقلم مع الطقس البارد

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

He tried to steal out of the room

حاول التسلل خارج الغرفة

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

We moved to a new house

انتقلنا إلى منزل جديد

The weather was a pretend in our delay

كان الطقس عاملاً مؤثراً في تأخيرنا

Do not pretend you are sick

لا تزيّف أنك مريض

Let us pretend we are explorers

دعنا نتخيل أننا مستكشفون

They had a big fight yesterday

كان لديهما شجار كبير بالأمس

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

The team will fight for the title

سيتنافس الفريق من أجل اللقب

He has a unique way of fighting

لديه أسلوب فريد في التعبير

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

I fight to finish my work

أكافح لإنهاء عملي

They fight against social injustice

يناضلون ضد الظلم الاجتماعي

The kid is playing in the park

الطفل يلعب في الحديقة

The swallow flew over the lake

طار السنونو فوق البحيرة

Remember to swallow the pill

تذكر أن تبتلع الحبة

The big waves swallow the beach

الأمواج الكبيرة تغمر الشاطئ

He is hot with anger

إنه غاضب من شدة الغيظ

That new singer is really hot

ذلك المغني الجديد رائع حقًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

He thinks she is very hot

هو يظن أنها جذابة للغاية

She is the hottest new actress in town

هي الممثلة الجديدة الأكثر نجاحًا في المدينة

It is a hot summer day

إنه يوم صيفي حار

I feel a bit hot today

أشعر ببعض التوعك اليوم

Keep the soup hot for dinner

أبقِ الحساء دافئًا للعشاء

Philosophy explores the meaning of life

الفلسفة تستكشف معنى الحياة

We should show respect for others

يجب علينا إظهار الاحترام للآخرين

In this respect he is correct

من هذه الناحية هو محق

You should treat elders with respect

يجب أن تعامل كبار السن بتقدير

I wanted to give you a heads up about the meeting

أردت أن أعطيك تنبيهاً بشأن الاجتماع

Heads up because a ball is coming

انتبه لأن هناك كرة قادمة

Please head me up if you are late

يرجى إخباري مسبقاً إذا كنت متأخراً

He droned on about his work

ظل يتحدث بملل عن عمله

Good jobs are hard to come by

من الصعب الحصول على وظائف جيدة

I will come by your office later

سأمر بمكتبك لاحقًا

The project is coming out well

النتيجة النهائية للمشروع جيدة

It is time for you to come out with the truth

حان الوقت لكي تصارحنا بالحقيقة

The bus started to go towards the station

بدأت الحافلة تقترب من المحطة

This money will go towards the new car

ستساهم هذه الأموال في دفع ثمن السيارة الجديدة

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

It is your call

القرار قرارك

People call him a genius

الناس يسمونه عبقريًا

The situation calls for action

الموقف يتطلب إجراءً

The baby is fast asleep

الطفل نائم بعمق

The team is officially recognized by the club

الفريق معترف به بشكل نظامي من قبل النادي

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

He will wage his money on the race

سيراهن بماله على السباق

They decided to wage war against the enemy

قرروا أن يشنوا حربًا ضد العدو

The two countries continued to wage a battle

استمر البلدان في خوض المعركة

This plan has the virtue of being simple

هذه الخطة تتميز بكونها بسيطة

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

He lost the ability of speech

فقد القدرة على الكلام

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل