House of Cards — الموسم 1 الحلقة 9

The athlete answered questions at the press conference

أجاب الرياضي عن الأسئلة في المؤتمر الصحفي

The experts held a press conference to discuss the study

عقد الخبراء مؤتمرًا صحفيًا لمناقشة الدراسة

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Loyalty is important in a marriage

الإخلاص مهم في الزواج

I want to lie down and rest

أريد أن أستلقي وأرتاح

The city lies in the north

تقع المدينة في الشمال

This new housing development is large

هذا المشروع السكني الجديد كبير

We are waiting for the latest development in the news

نحن ننتظر آخر تطور في الأخبار

The development of new technology is important

تحسين التكنولوجيا الجديدة أمر مهم

Please shut up while I am working

أرجوك اصمت بينما أعمل

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

The teacher rewarded the students

كافأ المعلم الطلاب

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

She is lobbying the minister to change the policy

هي تحاول إقناع الوزير بتغيير السياسة

Are you worried about the test

هل أنت قلق بشأن الاختبار

His health worries me

صحته تقلقني

Money is a big worry for him

المال هم كبير بالنسبة له

They have many worries at work

لديهم العديد من المتاعب في العمل

I worry about my future

أنا أقلق بشأن مستقبلي

This news will worry them

هذه الأخبار ستقلقهم

The teacher will grade our essays

سيقوم المعلم بتقييم مقالاتنا

I am in the tenth grade

أنا في الصف العاشر

This coffee is of a high grade

هذه القهوة من مستوى عالٍ

We finally came to the station

وصلنا أخيراً إلى المحطة

A great idea came to me

خطرت ببالي فكرة رائعة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

He wears a red tie

هو يرتدي ربطة عنق حمراء

They have strong ties to their country

لديهم روابط قوية ببلدهم

Please tie your shoelaces

من فضلك اربط أربطة حذائك

The professor gave a lecture on history

ألقى الأستاذ محاضرة عن التاريخ

He lectured his son on the importance of work

وعظ ابنه حول أهمية العمل

The company has a large liability

لدى الشركة دين كبير

The firm accepted liability for the accident

تحملت الشركة المسؤولية القانونية عن الحادث

She won the general election

لقد فازت في الانتخابات العامة

The citizens participated in the ballot

شارك المواطنون في الاقتراع

The voting process was fair

كانت عملية التصويت عادلة

It is ironic that they met on the day they planned to move away

من المتناقض أنهما التقيا في اليوم الذي خططا فيه للانتقال بعيدًا

She has three children

لديها ثلاثة أبناء

I will pass on the invitation

سأرفض هذه الدعوة

Do you have your security pass

هل معك تصريح الدخول الخاص بك

I hope to pass the exam

آمل أن أنجح في الامتحان

You must cancel the ticket after boarding

يجب عليك إبطال التذكرة بعد الصعود

People decided to cancel the celebrity

قرر الناس مقاطعة هذا المشهور

They will cancel the order

سوف يوقفون الطلب

She finished her secondary education last year

أنهت تعليمها الثانوي العام الماضي

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

The film producer hired a new actor

وظف منتج الفيلم ممثلاً جديداً

The country is a major producer of grain

تعد البلاد صانعاً رئيسياً للحبوب

She sent an inquiry about the price

أرسلت استفساراً عن السعر

He made an inquiry about the train schedule

طرح سؤالاً حول جدول مواعيد القطار

The shipbuilder works at the dock

يعمل باني السفن في الرصيف البحري

Many shipbuilders are needed for this project

نحتاج إلى العديد من عمال بناء السفن لهذا المشروع

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

I had a healthy meal

تناولت وجبة صحية

I need to patch up the hole in my shirt

أحتاج إلى إصلاح الثقب في قميصي

The doctor patched up his wounds

قام الطبيب بمعالجة جروحه

They managed to patch up their differences

تمكنا من حل خلافاتهما

She held up well during the crisis

صمدت بشكل جيد خلال الأزمة

The team held up under the pressure

تحمل الفريق الضغط الملقى عليه

He held up his hand to ask a question

رفع يده ليطرح سؤالًا

The evidence held up in court

استمرت الأدلة ثابتة في المحكمة

The robbers held up the bank

سطا اللصوص على البنك

These pillars hold up the roof

تدعم هذه الأعمدة السقف

Does your theory hold up

هل تتماسك نظريتك

Hold up I need to talk to you

انتظر أحتاج للتحدث معك

I am thinking that he is right

أعتقد أنه على صواب

He signed a legal release

وقع على وثيقة إخلاء قانونية

The band will release a new album

ستصدر الفرقة ألبوماً جديداً

Laughter provided a release from stress

وفر الضحك تنفيساً من التوتر

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

This is an early stage of the project

هذه مرحلة أولية من المشروع

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

These goods are now on the market

هذه البضائع معروضة الآن للبيع

There is a big market for electric cars

هناك سوق كبير للسيارات الكهربائية

I bought fresh fruit at the market

اشتريت فاكهة طازجة من السوق

I was stuck with the cleaning

كُلفتُ بمهمة التنظيف

The stamp stuck to the envelope

لصق الطابع على الظرف

The key is stuck in the lock

المفتاح محشور في القفل

We were stuck at the airport for hours

بقينا عالقين في المطار لساعات

He was stuck with a sharp object

طُعن بأداة حادة

I am stuck here until tomorrow

أنا مضطر للبقاء هنا حتى الغد

The bird was stuck in the cage

كان الطائر محتجزاً في القفص

My car is stuck in traffic

سيارتي معطلة في الزحام المروري

I am stuck on this math problem

أنا عاجز عن حل مسألة الرياضيات هذه

The leader tried to unite the people

حاول القائد توحيد الناس

We must unite to solve this problem

يجب أن نتجمع لحل هذه المشكلة

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

Lobsters live on the ocean floor

يعيش الكركند في قاع المحيط

We must follow the safety protocol

يجب علينا اتباع إجراءات السلامة

The project is on hold until next month

المشروع مؤجل حتى الشهر القادم

Please stay on the line while I put you on hold

يرجى البقاء على الخط بينما أضعك على الانتظار

This rule does not apply to us

هذه القاعدة لا تنطبق علينا

You should apply yourself to your studies

يجب أن تكرس نفسك لدراستك

Apply the cream to your skin

ضع الكريم على بشرتك

He decided to apply for the job

قرر التقدم بطلب للحصول على الوظيفة

Please apply in writing

يرجى التقديم كتابيا

Apply the brakes immediately

استخدم المكابح فورا

These methods are widely applied

هذه الأساليب مستخدمة على نطاق واسع

He will apply his skills to the project

سيجتهد في توظيف مهاراته في هذا المشروع

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

I work on a farm in the summer

أشتغل في مزرعة خلال الصيف

I resolve to exercise every day

أعزم على ممارسة الرياضة كل يوم

They hope to resolve the conflict

يأملون في حل النزاع

They tasked him with the project

كلفوه بالمشروع

She sits on the board of directors

هي تشغل مقعداً في مجلس الإدارة

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

The recovery of the lost files was successful

نجحت استعادة الملفات المفقودة

The firm is a major business concern

هذه الشركة هي مؤسسة تجارية كبرى

This matter does not concern you

هذا الأمر لا يخصك

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

Please excuse my lateness

أرجوك اعذر تأخري

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

He is traveling with his better half

هو يسافر مع زوجته

I realize my mistake

أدركت خطئي

He realized his dream

حقق حلمه

His family held an intervention to help him

عقدت عائلته جلسة توجيه لمساعدته

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي