House of Cards — الموسم 1 الحلقة 10

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

Please update your profile

يرجى تحديث ملفك الشخصي

We need to update the plan

نحتاج إلى تعديل الخطة

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

It is raining; however, we will go out

إنها تمطر ومع ذلك سنخرج

She was tired however she kept working

كانت متعبة لكنها استمرت في العمل

He was detailed to guard the gate

تم تكليفه بحراسة البوابة

I need to detail my car this weekend

أحتاج لتنظيف سيارتي بعناية في عطلة نهاية الأسبوع

The report detailed the project goals

فصل التقرير أهداف المشروع

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

Please drink up your juice

من فضلك أنهِ شرب عصيرك

She drank up all the water

هي شربت كل الماء الموجود

This policy speaks to our needs

هذه السياسة تتناول احتياجاتنا

This song really speaks to me

هذه الأغنية تلامس مشاعري حقًا

The teacher will speak to him about his behavior

سيتحدث المعلم معه بشأن سلوكه

This jacket was a real bargain

كانت هذه السترة صفقة رابحة حقاً

I did not bargain for such a warm welcome

لم أتوقع مثل هذا الترحيب الحار

They bargained for a better price

تفاوضوا للحصول على سعر أفضل

The company decided to go public

قررت الشركة طرح أسهمها للاكتتاب

They will go public next year

سيتحولون لشركة عامة في العام المقبل

The park will go public next month

ستُتاح الحديقة للعموم الشهر المقبل

He seized my arm to stop me

أمسك ذراعي ليوقفني

The room is very light

الغرفة مضيئة جدًا

Please light the candle

من فضلك أشعل الشمعة

This bag is very light

هذه الحقيبة خفيفة جدًا

The loud noise filled him with fear

ملأه الضجيج العالي بالخوف

Please fill the form

يرجى ملء الاستمارة

I ate my fill of apples

أكلت ما يشبعني من التفاح

He filled me in on the meeting details

أبلغني بتفاصيل الاجتماع

Can you fill the bucket with water

هل يمكنك ملء الدلو بالماء

They filled the box with toys

حشوا الصندوق بالألعاب

She was chosen to fill the position

اختيرت لتشغل الوظيفة

The soup smells delicious

تفوح من الحساء رائحة لذيذة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look I need to tell you something

اسمع أنا بحاجة لأخبرك بشيء

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

Sobriety is required for driving

الصحو مطلوب للقيادة

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

The long trip taxed his energy

أرهقت الرحلة الطويلة طاقته

She has a leather case for her glasses

لديها حقيبة جلدية لنظارتها

The lawyer won the case

كسب المحامي القضية

It is easy to blame others

من السهل انتقاد الآخرين

The police blamed the driver for the accident

حملت الشرطة السائق مسؤولية الحادث

He accepted the blame for the error

تحمل مسؤولية الخطأ

We need a proper explanation for this

نحن بحاجة إلى تفسير حقيقي لهذا الأمر

Wear proper shoes for hiking

ارتدِ أحذية ملائمة للمشي لمسافات طويلة

She behaves in a very proper way

إنها تتصرف بطريقة مهذبة جدًا

They built a new refinery

لقد بنوا مصنعاً جديداً

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب

He asked for the menu

طلب قائمة الطعام

That is a good thought

هذه فكرة جيدة

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

There are sixty minutes in an hour

الساعة تحتوي على ستين دقيقة

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

It is a fucking nightmare

إنه كابوس لعين

This is fucking amazing

هذا مذهل للغاية

They are fucking tonight

هما يمارسان الجنس الليلة

That was a fucking good idea

كانت فكرة جيدة جداً

It is fucking annoying

إنه مزعج بشدة

This is fucking stupid

هذا غبي بكل تأكيد

Get your fucking hands off me

أبعد يدك اللعينة عني

Fortune smiles upon the brave

الحظ يبتسم للشجعان

She has a beautiful smile

لديها ابتسامة جميلة

He tried to cozy up to his boss

حاول أن يتقرب من رئيسه

They cozy up to him to get a promotion

إنهم يتقربون منه لنيل رضاه للحصول على ترقية

He is always trying to cozy up to the teacher

هو يحاول دائماً أن يسترضي المعلم

They spent the evening schmoozing with guests

قضوا الأمسية في تبادل الحديث مع الضيوف

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

The doctor helped deliver the baby

ساعد الطبيب في توليد الطفل

The postman will deliver the mail

سيقوم ساعي البريد بتوصيل البريد

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

It is hard to pass judgment on this case

من الصعب إصدار حكم على هذه القضية

They intrude into our private lives

إنهم يتطفلون على حياتنا الخاصة

His rude words upset the teacher

كلماته الوقحة أغضبت المعلم

The bad news upset her

الأخبار السيئة أحزنتها

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

He has a strong build

لديه بنية قوية

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

The tension began to build

بدأ التوتر يزداد

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

Please mind the children while I am away

يرجى الاعتناء بالأطفال بينما أنا بعيد

We started a new game campaign

بدأنا حملة لعبة جديدة

She is running a presidential campaign

إنها تدير حملة رئاسية

They organized a campaign to save the park

نظموا حملة لإنقاذ الحديقة

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

You make me laugh

أنت تجعلني أضحك

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

The stars glimmer in the sky

يومض النجوم في السماء

He used a racial slur

استخدم إهانة عنصرية

He is a hopeless drunk

هو سكير ميؤوس منه

This juice was drunk by the child

هذا العصير تم شربه بواسطة الطفل

He is drunk with love for her

هو مفتون بحبه لها

Different flavors mingle in this dish

تمتزج نكهات مختلفة في هذا الطبق

The room had a rank odor

كانت الغرفة ذات رائحة كريهة

The teacher will rank the students

سيقوم المعلم بتصنيف الطلاب

Can you pick up the phone

هل يمكنك الرد على الهاتف

The economy is beginning to pick up

الاقتصاد بدأ يتحسن

She was quick to pick up the mistake

كانت سريعة في ملاحظة الخطأ

I felt his presence in the room

شعرت بحضوره في الغرفة

The presence of water is essential for life

وجود الماء ضروري للحياة

Please take care of my cat

أرجوك اعتنِ بقطتي

I read the report about the project

قرأت التقرير حول المشروع

You must report to the office tomorrow morning

يجب أن تمثل أمام المكتب غدًا صباحًا

They use the shop to front for their business

يستخدمون المتجر للستر على نشاطهم

The restaurant is just a front for his crimes

المطعم مجرد واجهة لجرائمه

He stood right in my front

وقف مباشرة أمامي

Can you front me the money until payday

هل يمكنك تسليفي المال حتى يوم الراتب

A cold front is moving in tonight

جبهة هوائية باردة تقترب الليلة

The doctor will operate tomorrow

سيجري الطبيب عملية جراحية غدًا

The crew will operate the boat safely

سيعمل الطاقم على القارب بأمان

I went for a run to blow off steam

خرجت للجري لأفرغ طاقتي

Exercise helps me blow off steam

تساعدني التمارين على تخفيف الضغط

Let us go out to blow off steam

لنخرج لنروح عن أنفسنا

She is a possible candidate for the job

هي مرشحة محتملة للوظيفة

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية