House of Cards — الموسم 1 الحلقة 11

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

The drought killed the plants

تسبب الجفاف في قتل النباتات

He killed his enemy

قتل عدوه

The police caught the killer

قبضت الشرطة على القاتل

His mean words really kill me

كلماته القاسية تؤلمني حقًا

I saw him two days ago

رأيته منذ يومين

They threw in some extras to the deal

أدرجوا بعض الإضافات في الصفقة

He decided to throw in with the rebels

قرر الانضمام إلى المتمردين

The judge decided to throw him in

قرر القاضي سجنه

I am missing my family

أنا أشتاق لعائلتي

The police are looking for the missing boy

الشرطة تبحث عن الولد الضائع

I am missing my keys

مفاتيحي مفقودة

I am missing my train

سيفوتني قطاري

Many problems exist in this system

تتواجد العديد من المشكلات في هذا النظام

They had a heated argument

دخلا في نقاش غاضب

The room was heated by a stove

تم تسخين الغرفة بواسطة موقد

I ate the heated soup

أكلت الحساء المسخن

I hope we can swing a deal

آمل أن نتمكن من تدبير صفقة

Take a swing at the answer

حاول الإجابة

He tried to swing the bat

حاول ضرب المضرب

The debate might swing the vote

قد تؤثر المناظرة في التصويت

I cannot swing that deadline

لا أستطيع الالتزام بذلك الموعد

They played some swing music

عزفوا بعض موسيقى السوينغ

The swing filled in for the actor

حل البديل محل الممثل

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

It is difficult to win money at casinos

من الصعب ربح المال في الكازينوهات

He tried to win her heart

حاول أن ينال قلبها

She will win a gold medal

سوف تفوز بميدالية ذهبية

Did you win the match

هل فزت بالمباراة

We need to win this round

نحتاج إلى الفوز بهذه الجولة

She earned his trust to win his favor

كسبت ثقته لتنال رضاه

The win boosted our morale

الفوز عزز معنوياتنا

That dress is a win for the party

ذلك الفستان هو الخيار الأفضل للحفلة

We will win in the end

سننجح في النهاية

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

The win made everyone happy

الفوز جعل الجميع سعداء

They fought hard to win

قاتلوا بشجاعة لينتصروا

She wants to win the race

هي تريد أن تفوز بالسباق

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I will find out the truth

سأكتشف الحقيقة

She anticipated the change in weather

تنبأت بتغير الطقس

I anticipate your response

أنتظر ردك بفارغ الصبر

We recognize the need for change

نحن نعترف بالحاجة إلى التغيير

The computer will process the data

سيعالج الحاسوب البيانات

It takes time to process the news

يستغرق الأمر وقتا لاستيعاب الأخبار

I like to think back to my childhood

أحب أن أسترجع ذكريات طفولتي

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

He is a true professional in his field

هو محترف حقيقي في مجاله

She received professional training

تلقت تدريبًا مهنيًا

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

Please direct the light here

يرجى توجيه الضوء إلى هنا

She will direct the project

هي ستدير المشروع

We have a direct flight

لدينا رحلة مباشرة

I am planning our next trip

أنا أخطط لرحلتنا القادمة

The planning of the project takes time

إعداد المشروع يستغرق وقتا

She is planning to study medicine

هي تنوي دراسة الطب

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

He arranged his books neatly

رتب كتبه بترتيب

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

We attended a gala in the city

حضرنا مهرجاناً في المدينة

Everyone wore suits to the gala

ارتدى الجميع بدلات في الاحتفال

The answer escaped me

استعصى عليّ فهم الإجابة

The prisoners tried to escape

حاول السجناء الهرب

Do not let any detail escape your notice

لا تدع أي تفصيل يفلت من انتباهك

Is the bird still alive

هل الطائر لا يزال حيًا

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

You are free to live your life

أنت حر لتعيش حياتك

He continued working regardless of the pain

استمر في العمل على الرغم من الألم

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

I would rather stay home

أفضل البقاء في المنزل

The weather is rather cold

الطقس بارد نوعاً ما

He did not fulfill his promise

لم يفِ بوعده

That job does not fulfill him

تلك الوظيفة لا ترضيه

We reached the beginning of the road

وصلنا إلى بداية الطريق

The journalist reported from the scene

أرسل المراسل تقريره من موقع الحدث

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

The arrangement of flowers looks beautiful

ترتيب الزهور يبدو جميلًا

I have an arrangement for tomorrow evening

لدي خطة لمساء الغد

He wore a torn shirt

كان يرتدي قميصًا ممزقًا

I found a torn piece of paper

وجدت قطعة ورق ممزقة

We had a formal sit down dinner

تناولنا عشاءً رسميًا

They will sit down to discuss the plan

سيجتمعون لمناقشة الخطة

The workers held a sit-down to demand better pay

نظم العمال اعتصامًا للمطالبة بأجر أفضل

Please sit down here

من فضلك اجلس هنا

He likes to sit down on the floor

هو يحب أن يجلس على الأرضية

Please sit down on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

I lose my keys often

أفقد مفاتيحي كثيرًا

We did not lose the match

نحن لم نخسر المباراة

She lost her father last year

فارقت والدها العام الماضي

Do not lose hope

لا تفقد الأمل

I did not want to lose my job

لم أرغب في أن أضيع وظيفتي

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

Did you lose your phone

هل أضعت هاتفك

You will lose your status

سوف تفقد مكانتك

They lose money every month

هم يخسرون المال كل شهر

I did not lose my keys

أنا لم أفقد مفاتيحي

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

He reached out to grab the ball

مد يده ليمسك الكرة

Please reach out if you have questions

يرجى التواصل معي إذا كانت لديك أسئلة

She reached out to grab the apple

مدت يدها لتلتقط التفاحة

I knew the answer to the question

عرفت إجابة السؤال

The bank charges a low interest rate

يفرض البنك سعر فائدة منخفض

Reading is my main interest

القراءة هي هوايتي الأساسية

He has an interest in the company

لديه مصلحة في الشركة

Convincing him was difficult

كان إقناعه أمراً صعباً

She gave a convincing answer

أعطت إجابة مقنعة

I am completely spent after the long run

أنا مرهق تماماً بعد الركض الطويل

She spent all her money on new clothes

أنفقت كل مالها على ملابس جديدة

The fuel is already spent

الوقود مستهلك بالفعل

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

It is ten past five

الساعة الخامسة وعشر دقائق

They are at odds about the plan

هما على خلاف بشأن الخطة

The team members were at odds

كان أعضاء الفريق في حالة تنازع

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

Try to relax before your exam

حاول أن تسترخي قبل امتحانك

Try to relax after work

حاول أن تسترخي بعد العمل

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

I have many worries about the exam

لدي الكثير من المخاوف بشأن الامتحان

Do not worry about the test

لا تقلق بشأن الاختبار

She cares about her appearance

إنها تهتم بمظهرها

I will go along with your plan

سأوافق على خطتك

Difficulties go along with this job

الصعوبات تتزامن مع هذه الوظيفة

Most people go along with this rule

معظم الناس يدعمون هذه القاعدة

I will go along with your plan

سأوافق على خطتك

I was at a loss for words

كنت في حيرة من أمري ولم أجد كلمات

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

The pain will go away soon

سيتلاشى الألم قريبًا

We will go away for the weekend

سنسافر في عطلة نهاية الأسبوع

Please go away now

من فضلك اذهب بعيداً الآن

The sign says stop

اللوحة تقول قف

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم