How I Met Your Mother — الموسم 7 الحلقة 6

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

The children play at the nursery

يلعب الأطفال في الحضانة

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

I get to travel often

أحصل على فرصة السفر كثيرًا

This noise gives me a headache

هذا الضجيج يسبب لي صداعاً

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

He has great skill in cooking

لديه مهارة كبيرة في الطبخ

She showed her competence in the test

أظهرت كفاءتها في الاختبار

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

This is a new mode of transport

هذا أسلوب جديد للنقل

The work is practically finished

العمل انتهى تقريبًا

She is ready to pop out a baby

هي مستعدة لتلد طفلًا

I will pop out to the store

سأخرج إلى المتجر لفترة قصيرة

His eyes popped out in surprise

برزت عيناه من الدهشة

They are a strange sort of people

هم صنف غريب من الناس

What sort of music do you like

ما نوع الموسيقى الذي تحبه

Please do not disturb us while we work

أرجو ألا تقاطعنا بينما نعمل

Do not disturb the files on my desk

لا تغير وضع الملفات على مكتبي

He sports a new hat today

هو يرتدي قبعة جديدة اليوم

She sports a confident smile

هي تتباهى بابتسامة واثقة

That is a lame excuse

هذا عذر غير مقنع

The horse was lame after the race

كان الحصان أعرج بعد السباق

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

I do not give a crap about that game

أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

The dog left some crap on the lawn

ترك الكلب بعض البراز على العشب

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

We had a formal sit down dinner

تناولنا عشاءً رسميًا

They will sit down to discuss the plan

سيجتمعون لمناقشة الخطة

This is a very original idea

هذه فكرة مبتكرة للغاية

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

The judge gave his find

قدم القاضي رده

I drank a glass of water

شربت كوباً من الماء

This bottle is made of glass

هذه الزجاجة مصنوعة من الزجاج

Please glass the juice for the guests

من فضلك ضع العصير في أكواب للضيوف

The accident did deuce to the car

تسبب الحادث في أذى للسيارة

He rolled a deuce

رمى الرقم اثنين

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

I have known him way back

أنا أعرفه منذ زمن طويل

We lost our way back

ضللنا طريق العودة

We chose a specific time for the meeting

اخترنا وقتا معينا للاجتماع

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

Everyone started to get down at the party

بدأ الجميع بالتراقص في الحفل

I finally got down the grammar rules

أتقنت قواعد النحو أخيرًا

Get down so they do not see you

اجثو لكي لا يروك

Do not let this failure get down on you

لا تدع هذا الفشل يحبطك

Get down the details of the meeting

دون تفاصيل الاجتماع

This bad news really gets me down

هذه الأخبار السيئة تحزنني حقًا

Get down your name on this paper

اكتب اسمك على هذه الورقة

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

The teacher will grade our essays

سيقوم المعلم بتقييم مقالاتنا

She got a good grade on the test

حصلت على درجة جيدة في الاختبار

This coffee is of a high grade

هذه القهوة من مستوى عالٍ

She sent an apology for being late

أرسلت كلمات معذرة لتأخرها

Is your computer online

هل حاسوبك متصل بالإنترنت

I respect his hard work

أنا أحترم عمله الجاد

In this respect he is correct

من هذه الناحية هو محق

You should treat elders with respect

يجب أن تعامل كبار السن بتقدير

There is a big difference between them

يوجد اختلاف كبير بينهما

There is a slight difference in color

هناك تباين طفيف في اللون

The patient was moved to the medical bay

تم نقل المريض إلى الجناح الطبي

There is a storage bay in the garage

توجد مساحة تخزين في المرآب

The wolves began to bay at the moon

بدأت الذئاب تعوي عند القمر

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

I looked at the view with wonder

نظرت إلى المنظر بدهشة

The pyramids are a wonder of the world

الأهرامات أعجوبة من عجائب العالم

It is a wonder that he survived

إنه لأمر مذهل أنه نجا

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

She sits on the board of directors

هي تشغل مقعداً في مجلس الإدارة

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

She read for the part of the queen

قرأت دور الملكة في تجربة الأداء

Do you read me loud and clear

هل تسمعني بوضوح تام

It is as if he can read my mind

يبدو وكأنه يستطيع قراءة أفكاري

He is a skilled designer of buildings

هو مصمم مباني ماهر

The professional architect finished the plan

أنهى المخطط العمراني المحترف الرسم

He is under the doctor's care

هو تحت رعاية الطبيب

I do not care to go out today

لا أرغب في الخروج اليوم

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

Put the throw over your legs

ضع الغطاء على ساقيك

The difficult question threw me

السؤال الصعب أربكني

They will throw a party tonight

سيقيمون حفلة الليلة

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

I studied hard for the test

درست بجد من أجل الاختبار

The scientist performed a test on the sample

أجرى العالم تجربة على العينة

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

They prostitute themselves for money

هم يمارسون البغاء مقابل المال

You need to get it together before the meeting

يجب أن ترتب أمورك قبل الاجتماع

It is time for him to get it together

حان الوقت لكي ينظم حياته

She finally got it together at work

تحكمت أخيراً في تصرفاتها في العمل

She likes to paint landscapes

هي تحب رسم المناظر الطبيعية

He painted a dark picture of the future

صور صورة قاتمة للمستقبل

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

You did an amazing job

قمت بعمل ممتاز

His boots were caked in mud

تغطى حذاؤه بطبقة من الطين

The test was a piece of cake

كان الاختبار في غاية السهولة

May I trouble you for a pen

هل يمكنني إزعاجك بطلب قلم

It was no trouble to help her

لم يكن هناك عناء في مساعدتها

Does anything trouble you

هل هناك شيء يقلقك

She has been happy ever since

هي سعيدة منذ ذلك الحين

He felt faint after the long walk

شعر بالضعف بعد المشي الطويل

There was a faint sound in the distance

كان هناك صوت خافت في المسافة

The patient was faint from hunger

كان المريض واهناً من الجوع

I am alone at home

أنا وحيد في المنزل

Money alone cannot buy happiness

المال وحده لا يشتري السعادة

The farmer raised a steer

ربّى المزارع عجلًا

He helped to steer the project in the right direction

ساعد في توجيه المشروع نحو المسار الصحيح

Do not fall for his lies

لا تنخدع بأكاذيبه

The project began to fall into place

بدأ المشروع يصبح منظماً

This task falls under my duties

تندرج هذه المهمة ضمن واجباتي

She started to fall in love

بدأت تقع في الحب

Careful you might fall

احذر فقد تسقط

The empire began to fall

بدأت الإمبراطورية في الفشل

Prices will fall next month

سوف تهبط الأسعار الشهر القادم

We love the fall season

نحن نحب فصل التساقط