Modern Family — الموسم 8 الحلقة 5

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

I want to go home

أريد أن أذهب إلى المنزل

I ordered a coffee to go

طلبت قهوة سفري

The university hosted a football bowl

استضافت الجامعة بطولة لكرة القدم

He will bowl the first ball

سيرمي الكرة الأولى

They went to bowl on Sunday

ذهبوا للعب البولينج يوم الأحد

The tall walls grab the garden

الأسوار العالية تطوّق الحديقة

Let us grab a bite to eat

دعنا نغتنم فرصة لتناول الطعام

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

We back your decision

نحن ندعم قرارك

The rain will ruin our plans

المطر سوف يدمر خططنا

The company faces total ruin

تواجه الشركة خرابًا تامًا

We visited the old Roman ruins

زرنا أطلال الرومان القديمة

We went to a jazz concert

ذهبنا إلى حفل موسيقي لموسيقى الجاز

The band played a great concert

قدمت الفرقة حفلاً رائعًا

They worked in concert to solve the problem

عملوا بشكل جماعي لحل المشكلة

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

I can picture him as a doctor

أستطيع تخيله كطبيب

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

Someone tried to steal his phone

حاول شخص ما سرقة هاتفه

Do not steal my pen

لا تسرق قلمي

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

The law must ensure justice is served

يجب على القانون ضمان تحقيق الإنصاف

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

Sweet potato is a healthy food

البطاطا الحلوة طعام صحي

The couple were necking in the park

كان الزوجان يتبادلان القبلات في الحديقة

The manager is breathing down my neck

المدير يراقبني ويضغط علي باستمرار

The neck of land connects the two islands

يربط شريط الأرض الضيق بين الجزيرتين

Children love to eat candy

يحب الأطفال تناول السكاكر

She bought a piece of candy

اشترت قطعة من الحلوى

Do not eat too much candy

لا تأكل الكثير من الحلوى

He is a hard working bastard

هو شخص كادح للغاية

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

I read a recent book

قرأت كتابًا جديدًا

We are looking for a new house

نحن نبحث عن منزل جديد

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

He acted as a beard for his friend

عمل كغطاء لصديقه

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

She wore a silk stole over her dress

ارتدت وشاحاً حريرياً فوق فستانها

I feel like I am tired

أشعر بأنني متعب

I feel like eating pizza

أنا أرغب في تناول البيتزا

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

Excuse me is there a bus station nearby

عذرا هل توجد محطة حافلات بالقرب من هنا

Excuse me could you move your bag

لو سمحت هل يمكنك تحريك حقيبتك

He lost the ability of speech

فقد القدرة على الكلام

The president gave a long speech

ألقى الرئيس خطابًا طويلًا

We need to end this meeting soon

نحتاج إلى إنهاء هذا الاجتماع قريبًا

He stood at the end of the hall

وقف عند طرف الرواق

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

The road ahead is clear

الطريق أمامنا خالٍ من العوائق

He cleared his throat before speaking

تنحنح قبل أن يتحدث

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

The name of this flower is rose

اسم هذه الزهرة وردة

I need an ice cube for my drink

أحتاج مكعب ثلج لمشروبي

The ice cube melted in the sun

ذاب مكعب الثلج في الشمس

I spent the entire day at home

قضيت اليوم بأكمله في المنزل

He ate the entire cake

أكل الكعكة بالكامل

Damn it I forgot to call her

اللعنة لقد نسيت الاتصال بها

She felt guilty for eating the cake

شعرت بالذنب لأكلها الكعكة

He is guilty of breaking the rules

هو مذنب بخرق القواعد

The hero wore a long cape

ارتدى البطل رداءً طويلاً

The lighthouse stands on the cape

تقف المنارة على الرأس

The alarm will go off at dawn

سيدوي جرس الإنذار عند الفجر

Do not go off the main topic

لا تنحرف عن الموضوع الرئيسي

The alarm clock will go off at seven

سينطلق جرس المنبه في الساعة السابعة

Please check on the soup

من فضلك تابع الحساء

I will check on the baby

سأطمئن على الرضيع

I will check on the baby

سأتفقد الرضيع

I need to check on the progress of the work

أحتاج لمتابعة سير العمل

I forgot the name but now I remember it

كنت قد نسيت الاسم لكنني تذكرته الآن

I forgot my keys

نسيت مفاتيحي

We will hit the beach early

سنصل إلى الشاطئ مبكرًا

The new movie was a big hit

كان الفيلم الجديد نجاحًا كبيرًا

It is embarrassing to trip in public

من المحرج التعثر أمام الناس

She felt embarrassing silence

شعرت بصمت خجول

The phone played a short tone

أصدر الهاتف نغمة قصيرة

This is not my department

هذا ليس مجالي

The police department is nearby

إدارة الشرطة قريبة من هنا

Go to the shoe department

اذهب إلى قسم الأحذية

New York is called the Big Apple

تسمى نيويورك بالتفاحة الكبيرة

I bought a new phone at the Apple store

اشتريت هاتفاً جديداً من متجر أبل

Everybody is welcome here

الجميع مرحب بهم هنا

He sat at the foot of the hill

جلس عند قاعدة التل

They started off on the right foot

لقد بدؤوا بداية جيدة

The table is three feet long

يبلغ طول الطاولة ثلاث أقدام

Do you like singing karaoke

هل تحب غناء الكاريوكي

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

I ate a healthy breakfast

أكلت فطورًا صحيًا

The doctor gave me some medicine

أعطاني الطبيب بعض الدواء

He wants to study medicine at university

هو يريد دراسة الطب في الجامعة

Take your medicine with water

تناول علاجك بالماء

We will throw a party for his birthday

سنقيم حفلة لعيد ميلاده

We will throw a party tonight

سنقيم حفلة الليلة

This path leads to the beach

هذا الطريق يوصل إلى الشاطئ

Hard work will lead to success

العمل الجاد سيفضي إلى النجاح

This road will lead to the city center

هذا الطريق سيؤدي إلى وسط المدينة

We need to get over the wall

نحتاج إلى تخطي الجدار

He tried to get over me

حاول أن يخدعني

This is a future plan

هذه خطة مستقبلية

I think about the future

أنا أفكر في المستقبل

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

It is worth taking the time to learn

من الجدير تخصيص الوقت للتعلم

The movie is worth watching

الفيلم يستحق المشاهدة

This research is of great worth

هذا البحث له جدوى كبيرة

We will meet soon

سنلتقي قريبًا

He tried to talk her up into going to the party

حاول إقناعها بالذهاب إلى الحفلة

They are trying to talk up the new product

إنهم يحاولون الترويج للمنتج الجديد

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

I invited her to dinner

دعوتها إلى العشاء

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

The coach was hard on the players

كان المدرب قاسيًا مع اللاعبين

My phone is set to vibrate

هاتفي مضبوط على وضع الاهتزاز

My phone starts to vibrate

بدأ هاتفي في الاهتزاز

We walked along the sidewalk

مشينا على طول الرصيف

They wined and dined the client

استضافوا العميل وقدموا له طعامًا وشرابًا فاخرًا

We flipped a coin and it landed on tail

رمينا عملة معدنية واستقرت على الوجه الخلفي

The detective decided to tail the suspect

قرر المحقق تتبع المشتبه به

He tailed away to catch the train

سارع بالذهاب للحاق بالقطار

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

The instructions are very clean

التعليمات واضحة جدًا

He caught him clean on the jaw

ضربه بوضوح على فكه

The jury found him clean

وجدته هيئة المحلفين بريئًا

He has a clean record

سجله نزيه

Keep your room clean

حافظ على نظافة غرفتك

The kitchen was absolutely clean

كان المطبخ نظيفًا تمامًا

This project changed the team dynamic

غير هذا المشروع تفاعل الفريق

His rude comments anger me

تعليقاته الوقحة تغضبني

She felt a deep sense of anger

شعرت بحالة عميقة من السخط

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

This was a major event in history

كانت هذه واقعة مهمة في التاريخ

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث