Modern Family — الموسم 8 الحلقة 6

She will play the lead role

هي ستمثل الدور الرئيسي

You should play this situation carefully

يجب أن تتعامل مع هذا الموقف بحذر

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

I need to rest for a while

أحتاج أن أستريح لبعض الوقت

Put your head on the head rest

ضع رأسك على مسند الرأس

You know what we should go home

أتعلم يجب أن نعود للمنزل

I do not know what is in the box

لا أعرف ما الموجود داخل الصندوق

Good night see you tomorrow

تصبح على خير أراك غدًا

We said good night at the door

قلنا مساء الخير عند الباب

We had a good night at the party

قضينا ليلة سعيدة في الحفل

He tried to get past the security guard

حاول تفادي حارس الأمن

Please let me get past

من فضلك دعني أمر

The channel will live on at noon

سيبدأ البث المباشر للقناة عند الظهيرة

They live on bread and water

إنهم يعيشون على الخبز والماء

We live on a quiet street

نحن نسكن في شارع هادئ

The waiter brought a flute of champagne

أحضر النادل كأساً من الشمبانيا

Please stand back from the edge

يرجى الابتعاد عن الحافة

We went to the first showing of the film

ذهبنا إلى العرض الأول للفيلم

The team gave a good showing in the final

قدم الفريق أداءً جيداً في النهائي

His hard work is showing in his grades

نتيجته في العمل الجاد تظهر في درجاته

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

She works very hard

هي تعمل بجد كبير

I ate a healthy breakfast

أكلت فطورًا صحيًا

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

The shutter protects the window

يحمي الغطاء النافذة

They will page the doctor

سينادون الطبيب

I received a page on my device

تلقيت رسالة على جهازي

The manager paged the assistant

استدعى المدير المساعد

We went to the country club to play tennis

ذهبنا إلى النادي الريفي للعب التنس

He would not budge from his decision

لن يتنازل عن قراره

These columns support the roof

هذه الأعمدة تسند السقف

The patient needs life support

يحتاج المريض إلى دعم حياتي

I walked into a door in the dark

اصطدمت بباب في الظلام

He walked into a trap without knowing it

وقع في فخ دون أن يدري

She walked into a new job immediately

حصلت على وظيفة جديدة بسهولة تامة

He kept his opinion in the closet

أبقى رأيه خفياً

He slurred his words because he was tired

ثقل كلامه لأنه كان متعبًا

She bought new skis

اشترت زلاجات جديدة

We ski down the mountain

نتزلج أسفل الجبل

My dance partner is very good

رفيقي في الرقص بارع جدًا

She lives with her partner

تعيش مع شريك حياتها

I swear it is true

أقسم أن هذا حقيقي

It is rude to swear

من الوقاحة أن تشتم

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

We are in the late stages of the project

نحن في المراحل المتقدمة من المشروع

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

The story has a sad ending

للقصة خاتمة حزينة

The road is ending here

الطريق ينتهي هنا

She is learning a modern dance

هي تتعلم رقصة حديثة

He is looking for a dance partner

هو يبحث عن شريك للرقص

What is the dance of this specific movement

ما هو اسم هذه الحركة المحددة

His rude words upset the teacher

كلماته الوقحة أغضبت المعلم

She felt upset about the mistake

شعرت بالاضطراب بسبب الخطأ

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

I can picture him as a doctor

أستطيع تخيله كطبيب

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

Keep this a secret

احتفظ بهذا كسر

You are coming right

أجل

Are you hungry

كلا

He said nope to the offer

رفض العرض

The story ends with a surprise

تنتهي القصة بمفاجأة

His career ended with hers

انتهت مسيرته المهنية مع مسيرتها

He made a good pick

لقد قام باختيار جيد

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

Please pick up that pen

من فضلك التقط ذلك القلم

She likes to pick flowers

هي تحب قطف الزهور

They will pick a new leader

سوف ينتقون قائداً جديداً

He lost his guitar pick

فقد ريشة الجيتار الخاصة به

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

We need to structure the essay clearly

نحتاج إلى تنظيم المقال بوضوح

The structure of the atom is complex

بنية الذرة معقدة

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

I consider him a friend

أنا أعتبره صديقًا

You should consider the cost

يجب أن تأخذ التكلفة في الاعتبار

This is the correct answer

هذه هي الإجابة الصحيحة

I tire of doing the same work

أنا أمل من القيام بنفس العمل

He began to tire of her complaints

بدأ يسأم من شكواها

People tire of trends quickly

يفقد الناس الاهتمام بالصيحات بسرعة

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

I sense that something is wrong

أستشعر أن هناك شيئًا خاطئًا

She has a sense of humor

لديها إحساس بالفكاهة

The word has a double sense

الكلمة لها معنيان

Please help out your brother

من فضلك ساعد أخاك

Friends help out in hard times

الأصدقاء يدعمون في الأوقات الصعبة

Read the notice on the wall

اقرأ الإشعار الموجود على الحائط

It escaped my notice

لقد فات انتباهي

The audience enjoyed the lecture

استمتع الجمهور بالمحاضرة

The king granted an audience to the visitor

منح الملك مقابلة للزائر

Students participate in class activities

يشارك الطلاب في أنشطة الفصل

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Speed is relative to the observer

السرعة نسبية بالنسبة للمراقب

The steam room helps to clear the skin

تساعد غرفة البخار في تنقية البشرة

Keep your eye line on the target

حافظ على خط بصرك نحو الهدف

His hair went gray

تحول شعره إلى اللون الرمادي

The elevator went down to the first floor

هبط المصعد إلى الطابق الأول

They went the bird from the cage

أطلقوا سراح الطائر من القفص

The wedding will take place in a hotel

سيُقام حفل الزفاف في فندق

The story takes place in London

تقع أحداث القصة في لندن

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

Add some cream to the coffee

أضف القليل من القشطة إلى القهوة

The crowd creamed over the new song

تحمس الجمهور للأغنية الجديدة

Apply the cream on your face

ضع الكريم على وجهك

My car has a trick engine

محرك سيارتي معطل

Learning this trick saved me time

تعلم هذه المهارة وفر علي الوقت