The Big Bang Theory — الموسم 1 الحلقة 12

He received the Nobel prize for physics

حصل على جائزة نوبل في الفيزياء

This book is very dry

هذا الكتاب ممل جدًا

I prefer my bread dry

أفضل خبزي سادة

He has been dry for years

هو لا يشرب الكحول منذ سنوات

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We will stay in a hotel

سنقيم في فندق

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

The malware activated its payload on the system

فعلت البرمجية الخبيثة حمولتها الضارة على النظام

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

The cake turned out delicious

أصبح الكيك لذيذا

It turned out that he was right

اتضح أنه كان على حق

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

Everything turned out well in the end

انتهى كل شيء على ما يرام في النهاية

Things turned out differently than we expected

آلت الأمور إلى غير ما توقعنا

The landlord turned them out for not paying rent

طردهم المالك لعدم دفع الإيجار

Please turn out the lights before you leave

يرجى إطفاء الأضواء قبل أن تغادر

The fans turned out in thousands to support the team

تجمع المشجعون بالآلاف لدعم الفريق

The day turned out to be quite busy

حدث أن كان اليوم مشغولاً للغاية

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

The report turned out to be accurate

ثبتت دقة التقرير

The stranger turned out to be an old friend

ظهر أن الغريب هو صديق قديم

They were turned out of their home by the creditors

رفض الدائنون بقاءهم في منزلهم

The project turned out to be a great success

أدى المشروع إلى نجاح كبير

Don't forget to turn out the lamp

لا تنسَ إغلاق المصباح

They keened for the loss of their leader

انتحبوا على فقدان قائدهم

The eagle has a keen sense of sight

النسر لديه حاسة بصر حادة

He has a keen interest in science

لديه اهتمام قوي بالعلوم

This fact has great strength in our discussion

لهذه الحقيقة أهمية كبيرة في نقاشنا

Patience is one of his greatest strengths

الصبر هو إحدى أعظم نقاط قوته

I happened to see him at the park

صادفت رؤيته في الحديقة

He is one hundred percent right

هو محق تمامًا

A large percent of the population works here

نسبة كبيرة من السكان تعمل هنا

I study hard in order to pass the exam

أدرس بجد لكي أجتاز الامتحان

Winning the game is a big deal

الفوز في المباراة أمر هام

The army repulsed the enemy attack

صد الجيش هجوم العدو

I spent the entire day at home

قضيت اليوم بأكمله في المنزل

The entire team worked hard

عمل الفريق بأكمله بجد

He has a sleep disturbance

هو يعاني من اضطراب في النوم

I sense that something is wrong

أستشعر أن هناك شيئًا خاطئًا

Your plan makes sense

خطتك تبدو منطقية

The word has a double sense

الكلمة لها معنيان

Please hang on the picture

من فضلك علق الصورة

Success hangs on your hard work

النجاح يعتمد على عملك الجاد

You can hang on to the ticket

يمكنك الاحتفاظ بالتذكرة

We need to structure the essay clearly

نحتاج إلى تنظيم المقال بوضوح

The structure of the atom is complex

بنية الذرة معقدة

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

Many movies feature a cyborg character

العديد من الأفلام تعرض شخصية سايبورغ

They finally reached the promised land of their dreams

وصلوا أخيرًا إلى أرض ميعاد أحلامهم

This territory is considered the promised land by the settlers

يعتبر المستوطنون هذه المنطقة أرضًا موعودة

He told a funny laugh

أخبر دعابة مضحكة

She has a loud laugh

لديها ضحكة عالية

Excuse me is this seat taken

معذرة هل هذا المقعد محجوز

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

I need to input the data into the computer

أحتاج إلى إدخال البيانات في الحاسوب

He needs a smarter approach to solve this

هو يحتاج لأسلوب أكثر ذكاء لحل هذا

We must work smarter to finish on time

يجب أن نعمل بذكاء أكبر لننتهي في الوقت المحدد

She made a smart decision for her future

اتخذت قراراً حكيماً لمستقبلها

The company cares about its people

تهتم الشركة بموظفيها

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

This is a well known fact

هذه حقيقة معروفة جيدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

He no longer works here

هو لم يعد يعمل هنا

She is no longer here

هي ليست هنا بعد الآن

We no longer live in that house

نحن لم نعد نسكن في ذلك المنزل

The company will introduce a new product

ستقدم الشركة منتجًا جديدًا

They plan to introduce new technology to the market

يخططون لإدخال تقنية جديدة إلى السوق

Let me introduce my colleague to you

اسمح لي أن أقدم زميلي لك

The firm is a major business concern

هذه الشركة هي مؤسسة تجارية كبرى

This matter does not concern you

هذا الأمر لا يخصك

It is my concern to finish the project

إنها مسؤوليتي أن أنهي المشروع

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

They arrayed the soldiers in lines

قاموا بترتيب الجنود في صفوف

He used a false passport to travel

استخدم جواز سفر مزيفًا للسفر

I have many e-mails in my inbox

لدي العديد من المراسلات في صندوق الوارد

I will e-mail you the details

سأقوم بمراسلتك بالتفاصيل عبر البريد الإلكتروني

We plan to travel next week

نحن نخطط للسفر في الأسبوع القادم

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

The salesperson contacted a new prospect

تواصل مندوب المبيعات مع عميل محتمل جديد

She is a world class athlete

إنها رياضية من الطراز العالمي

This company produces world class products

تنتج هذه الشركة منتجات من النخب الأول

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

They chose to sleep with each other

اختارا مضاجعة بعضهما البعض

We are sharing the computer

نحن نستخدم الحاسوب بشكل مشترك

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

This computer runs very fast

هذا الكمبيوتر يعمل بسرعة كبيرة

Turn off the computer after use

أطفئ جهاز الحاسب بعد الاستخدام

He won the race

هو فاز بالسباق

I do not like fish and neither does she

أنا لا أحب السمك وهي أيضًا لا تحبه

Neither option is good

لا هذا الخيار ولا ذاك جيد

Neither answer is correct

لا هذه الإجابة صحيحة ولا تلك

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

She added the meeting to her book

أضافت الاجتماع إلى سجلها

I will go back to work tomorrow

سأرجع إلى العمل غداً

We are going to a social tonight

نحن ذاهبون إلى حفلة الليلة

He is a very social person

هو شخص اجتماعي جداً

The water mirrored the blue sky

عكست المياه السماء الزرقاء

He bought cheap plastic shoes

هو اشترى حذاء بلاستيكيًا رديئًا

It is cheap to not tip the waiter

من البخل ألا تعطي بقشيشًا للنادل