The Big Bang Theory — الموسم 1 الحلقة 13

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

I have a meeting in the afternoon

لدي اجتماع بعد الظهر

He loaded the gun magazine

قام بتعبئة مخزن الرصاص

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

You should be objective when judging others

يجب أن تكون موضوعياً عند الحكم على الآخرين

He wants to score a goal

يريد أن يسجل هدفًا

The movie has a great score

يحتوي الفيلم على موسيقى تصويرية رائعة

Four score years passed

مرت ثمانون سنة

Pollution threatens the environment

التلوث يهدد البيئة

The coach hosted a basketball clinic

أقام المدرب دورة تدريبية لكرة السلة

He wrote a letter to his beloved

كتب رسالة إلى حبيبه

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

I am waiting for your reply

أنا أنتظر إجابتك

Please vote for the best candidate

يرجى التصويت لأفضل مرشح

The storm will destroy the old house

العاصفة ستدمر المنزل القديم

They had to destroy the sick animal

كان عليهم قتل الحيوان المريض

I wanted to give you a heads up about the meeting

أردت أن أعطيك تنبيهاً بشأن الاجتماع

Heads up because a ball is coming

انتبه لأن هناك كرة قادمة

Please head me up if you are late

يرجى إخباري مسبقاً إذا كنت متأخراً

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

She is not happy and I am not either

هي ليست سعيدة وأنا لست كذلك أيضًا

I have two cats

لدي قطتان

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

The janitor fixed the broken light

قام عامل الصيانة بإصلاح الضوء المكسور

The janitor mopped the floor

قام عامل النظافة بمسح الأرضية

The newspaper published a feature on travel

نشرت الجريدة مقالًا عن السفر

Safety is a key feature of this car

الأمان ميزة أساسية في هذه السيارة

The cinema is showing a new feature tonight

تعرض السينما فيلمًا طويلًا الليلة

The singer performed a beautiful song

أدى المطرب أغنية جميلة

They will kick ass in the game

سوف يهزمون في المباراة

She really kicks ass at her job

إنها تتفوق حقًا في عملها

I watched Star Trek last night

شاهدت ستار تريك الليلة الماضية

Star Trek is a famous franchise

ستار تريك هي سلسلة شهيرة

Please hang on the picture

من فضلك علق الصورة

Success hangs on your hard work

النجاح يعتمد على عملك الجاد

You can hang on to the ticket

يمكنك الاحتفاظ بالتذكرة

He has a high temperature

لديه درجة حرارة مرتفعة

The political temperature in the city is high

مستوى التأقلم السياسي في المدينة مرتفع

We are going to a formal tonight

سنذهب إلى حفل رسمي الليلة

She bought a new dress for the formal

اشترت فستانًا جديدًا للسهرة

Please use formal language in your letter

يرجى استخدام لغة رسمية في رسالتك

These tests are a preliminary to the final exam

هذه الاختبارات مقدمة للامتحان النهائي

My roommate is very kind

شريك سكني لطيف للغاية

He is my new roommate

هو زميلي الجديد في السكن

Close your eyes and imagine a beach

أغمض عينيك وتخيل شاطئًا

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

His comments are only aggravating the situation

تعليقاته لا تؤدي إلا إلى مفاقمة الموقف

He has a greater role in this project

لديه دور أهم في هذا المشروع

I have a suggestion for you

لدي اقتراح لك

She gave me a useful suggestion

قدمت لي نصيحة مفيدة

This was a strange episode in his life

كان هذا حدثًا غريبًا في حياته

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

It rained therefore we stayed inside

أمطرت السماء لذلك بقينا في الداخل

She won a seat in the parliament

فازت بمقعد في البرلمان

This bus seats fifty people

تتسع هذه الحافلة لخمسين شخصًا

The usher will seat you

سيقوم المرشد بإرشادك إلى مقعدك

The report informs our strategy

يُبلغ هذا التقرير استراتيجيتنا

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

The king ruled the people for years

حكم الملك الشعب لسنوات

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

She grinds the coffee beans

هي تطحن حبوب القهوة

They kept ground between the cars

حافظوا على مسافة بين السيارتين

There are no grounds for his complaint

لا توجد أسباب لشكواه

I do not give a crap about that game

أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

All these cheap toys are just crap

كل هذه الألعاب الرخيصة مجرد خردة

The kid is playing in the park

الطفل يلعب في الحديقة

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

This is an early stage of the project

هذه مرحلة أولية من المشروع

We go up the stairs to the office

نحن نصعد الدرج إلى المكتب

The price of fuel will go up

سيرتفع سعر الوقود

The company decided to sack him

قررت الشركة طرده

The army started to sack the city

بدأ الجيش بنهب المدينة

This computer runs very fast

هذا الكمبيوتر يعمل بسرعة كبيرة

Turn off the computer after use

أطفئ جهاز الحاسب بعد الاستخدام

The child likes to color the picture

يحب الطفل أن يلوّن الصورة

His bad mood colored the whole meeting

أثّر مزاجه السيئ على الاجتماع بأكمله

It rained yesterday evening

أمطرت أمس مساء

You must prove your identity

يجب أن تثبت هويتك

Can you prove it

هل يمكنك التدليل على ذلك

The local bus takes a long time

تستغرق الحافلة المحلية وقتًا طويلاً

The locals are very friendly

السكان المحليون ودودون للغاية

This is the local for our club

هذا هو مقر نادينا

This fact has great strength in our discussion

لهذه الحقيقة أهمية كبيرة في نقاشنا

Patience is one of his greatest strengths

الصبر هو إحدى أعظم نقاط قوته

Fortune smiles upon the brave

الحظ يبتسم للشجعان

She has a beautiful smile

لديها ابتسامة جميلة

Do you copy the message

هل فهمت الرسالة

Don't copy my homework

لا تقلد واجباتي المدرسية

The editor checked the copy

قام المحرر بمراجعة النص

The students wear a school uniform

يرتدي الطلاب زياً مدرسياً

The mixture must be uniform

يجب أن يكون الخليط منتظماً

We were in the front row

كنا في مقدمة الصفوف

These are the best front row seats

هذه هي أفضل مقاعد في المقدمة

They are a proud people

هم شعب فخور

The company cares about its people

تهتم الشركة بموظفيها