The Big Bang Theory — الموسم 5 الحلقة 16

We talked about that back there

تحدثنا عن ذلك في الماضي

I left my keys back there

تركت مفاتيحي هناك

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

The dust will settle on the floor

سيستقر الغبار على الأرض

They plan to settle in a quiet town

يخططون للسكن في بلدة هادئة

He needs to settle his bill at the hotel

يحتاج إلى تسديد فاتورته في الفندق

We drank some bubbly at the party

شربنا القليل من النبيذ الفوار في الحفل

They study foreign languages

هم يدرسون لغات أجنبية

That sound is foreign to my ears

هذا الصوت يبدو غريبًا على أذني

Please read the text on page five

يرجى قراءة النص في الصفحة الخامسة

Please text me when you arrive

أرجو أن ترسل لي رسالة نصية عندما تصل

The teacher treated everyone fairly

عامل المعلم الجميع بعدالة

She is fairly tall

إنها طويلة بدرجة معتدلة

He has a boyfriend

لديه صديق

They have been together as boyfriend and girlfriend for years

هما مرتبطان كحبيبين منذ سنوات

He did me a bone by helping me move

أسدى إلي معروفًا بمساعدتي في الانتقال

They were boning in the bedroom

كانا يمارسان الجنس في غرفة النوم

This costs ten bones

هذا يكلف عشرة دولارات

It is time to move on

حان الوقت لكي تتجاوز الأمر

Let us move on to the next topic

دعنا ننتقل إلى الموضوع التالي

It is time to move on with your life

حان الوقت لتستمر في حياتك

I am hiding the gift

أنا أخفي الهدية

The gardener is watering the flowers

البستاني يسقي الزهور

My uncle is a professional gardener

عمي بستاني محترف

The elephant has big ears

الفيل لديه أذنان كبيرتان

Speed is relative to the observer

السرعة نسبية بالنسبة للمراقب

Everyone is here except him

الجميع هنا باستثناءه

It was a good day except it rained

كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر

We finished all tasks except one

أنهينا كل المهام باستبعاد واحدة

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Look at the road sign

انظر إلى علامة الطريق

Smoke is a sign of fire

الدخان دليل على وجود حريق

I heard of a new restaurant

سمعت عن مطعم جديد

Have you heard of this disease

هل سمعت بوجود هذا المرض

Do not hang out the window

لا تطل من النافذة

This is a healthy way to solve problems

هذه طريقة صحية لحل المشكلات

Eating fruit is a healthy habit

تناول الفاكهة عادة صحية

The sick plant does not look healthy

النبتة المريضة لا تبدو معافاة

He responded quickly to the crisis

تفاعل بسرعة مع الأزمة

Did he respond to your question

هل أجاب على سؤالك

He responded with a brief statement

عقب ببيان موجز

He was tired even though he kept working

كان متعبًا ورغم ذلك استمر في العمل

She finished the task even though she had no time

أنهت المهمة مع أنها لم تملك الوقت

I saw him two days ago

رأيته منذ يومين

The ground began to tremble during the earthquake

بدأت الأرض ترتعش أثناء الزلزال

Leaves tremble in the wind

تهتز الأوراق في مهب الريح

The brain controls the nervous system

الدماغ يتحكم في الجهاز العصبي

Slice the onion into small pieces

قطع البصلة إلى قطع صغيرة

Let's slice the issue from another angle

لنتناول القضية من زاوية أخرى

She has long legs

لديها ساقان طويلتان

The wine shows distinct legs

يظهر النبيذ دموعًا واضحة

This table has four strong legs

لهذه الطاولة أربع أرجل قوية

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

Math is my favorite subject

الرياضيات هي مادتي المفضلة

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

They invited everyone to their wedding

دعوا الجميع إلى زفافهم

They attended the wedding

حضرا حفل الزفاف

We received an invitation to the wedding

تلقينا دعوة لعقد القران

You are wet about the facts

أنت مخطئ بشأن الحقائق

My clothes are wet from the rain

ملابسي مبتلة بسبب المطر

Stop being so wet and face the challenge

توقف عن كونك جبانًا وواجه التحدي

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

The sign says stop

اللوحة تقول قف

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

I happen to know his brother

أنا أصادف معرفة أخيه

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

That is a strange thing

هذا شيء غريب

We have many things to do today

لدينا العديد من الأنشطة للقيام بها اليوم

There are many things in the box

توجد العديد من الأشياء في الصندوق

Tell me one thing about your day

أخبرني عن شيء واحد في يومك

How are things going today

كيف تسير الأمور اليوم

Pack your things for the trip

احزم أشياءك من أجل الرحلة

Things are getting better

الأمور تتحسن

There is plenty of water in the lake

هناك وفرة من الماء في البحيرة

It is plenty warm enough outside

الجو دافئ تماماً في الخارج

My hands are sweaty from the heat

يداي رطبتان بسبب الحرارة

His shirt was sweaty after the game

كان قميصه مبتلاً بعد المباراة

That goes for you too

هذا ينطبق عليك أيضاً

I will go for the prize

سأحاول الحصول على الجائزة

What are you going for today

ماذا تنوي فعله اليوم

I spotted a bird in the tree

لاحظت طائراً على الشجرة

Can you spot me for lunch

هل يمكنك دفع تكلفة الغداء لي

He has a soft spot for cats

لديه ميل كبير للقطط

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

We visited the town of Sandwich

نحن زرنا بلدة ساندويتش

I have to start over

يجب أن أبدأ من جديد

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

The king ruled the people for years

حكم الملك الشعب لسنوات

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

The judge made a final rule

أصدر القاضي حكماً نهائياً

We bought a new gas grill

اشترينا شواية غاز جديدة

Mind your own grill

اهتم بشؤونك الخاصة

The police began to grill the suspect

بدأت الشرطة باستجواب المشتبه به

The brain stem controls basic body functions

يتحكم جذع الدماغ في وظائف الجسم الأساسية

He has a good ear for music

لديه أذن موسيقية ممتازة

She has the president's ear

لديها تأثير مباشر على الرئيس

Can I have your ear for a moment

هل يمكنني الحصول على اهتمامك للحظة

The law protects our rights

يحمي القانون حقوقنا

Soldiers protect the country

يحمي الجنود البلاد

I paid for the new book

اشتريت الكتاب الجديد

He paid attention to the teacher

أولى اهتمامًا للمعلم

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Can you get it

هل يمكنك الرد على الهاتف

I need to get it done today

أحتاج لإنجاز هذا اليوم

Where did you get it

من أين حصلت عليه

Did you get it in the mail

هل استلمته عبر البريد

You will get it if you do that

سوف تنال عقابك إذا فعلت ذلك

We recognize the need for change

نحن نعترف بالحاجة إلى التغيير

I am reading a good book

أنا أقرأ كتابًا جيدًا

The police booked the suspect

سجلت الشرطة المشتبه به

I read a good book

قرأت كتابًا جيدًا

He knows how to manipulate the controls

هو يعرف كيف يتحكم في أدوات التحكم

The doctor manipulated the injured joint

عالج الطبيب المفصل المصاب بمهارة

You can manipulate the data using this software

يمكنك تعديل البيانات باستخدام هذا البرنامج

She went out of the room

خرجت من الغرفة

We played out in the garden

لعبنا في الخارج في الحديقة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

He is under the doctor's care

هو تحت رعاية الطبيب

I do not care to go out today

لا أرغب في الخروج اليوم