The Big Bang Theory — الموسم 10 الحلقة 19

He behaved ridiculously

تصرف بشكل سخيف

Don't be so ridiculous

لا تكن تافهًا إلى هذا الحد

It is ridiculous to think that

من الحمق التفكير في ذلك

I am frustrated with this slow computer

أنا محبط من هذا الحاسوب البطيء

She is such a babe

إنها حسناء جدا

He is a babe in the woods

إنه ساذج ولا يملك خبرة

The babe is sleeping in the crib

الرضيع ينام في المهد

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

She is equal to her colleagues

هي نظيرة لزملائها

The two sides are equal

الجانبان متساويان

I put equal in my coffee

وضعت محلي في قهوتي

I can fit in a quick meeting

يمكنني تخصيص وقت لاجتماع سريع

These shelves fit in the small corner

هذه الأرفف تناسب الركن الصغير

He decided to stop working

قرر أن يتوقف عن العمل

I need to type this report

أحتاج أن أكتب هذا التقرير

The doctor will type his blood

سيقوم الطبيب بفحص دمه

This is the newest model of the phone

هذا هو أحدث طراز من الهاتف

She is a role model for her students

هي قدوة لطلابها

The model walked down the runway

سار العارض على منصة العرض

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Your degree entitles you to apply for this job

شهادتك تؤهلك للتقدم لهذه الوظيفة

She decided to entitle the book My Life

قررت أن تعنون الكتاب بحياتي

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

They love to spoon while watching movies

يحبان التكور معًا أثناء مشاهدة الأفلام

Never mind the noise and focus

تجاهل الضجيج وركّز

I cannot walk never mind run

لا أستطيع المشي ناهيك عن الجري

She wore a fancy dress

ارتدت فستانًا مزخرفًا

They stayed in a fancy hotel

أقاموا في فندق فاخر

Do you fancy a cup of tea

هل ترغب في كوب من الشاي

It was a fancy turn of events

كان تحولًا مدهشًا للأحداث

She had a sudden fancy to travel

راودتها فكرة مفاجئة بالسفر

He bought a box of fancy treats

اشترى علبة من الحلوى الفاخرة

The rules favor the rich

القواعد تفضل الأغنياء

Can you do me a favor

هل يمكنك أن تسدي لي معروفًا

I favor tea over coffee

أنا أفضل الشاي على القهوة

The project shows good progress

يظهر المشروع تقدماً جيداً

Scientists are making progress in medicine

يحرز العلماء تطوراً في الطب

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

You know what I mean

هل تفهم ما أعنيه

I do not know what is in the box

لا أعرف ما الموجود داخل الصندوق

The dust collector works well

يعمل جامع الغبار بشكل جيد

He is a serious collector of stamps

هو جامع طوابع جاد

The tax collector visited the office

زار محصل الضرائب المكتب

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Red wine contains tannin

يحتوي النبيذ الأحمر على العفص

Tannin gives tea its bitter taste

تمنح المادة الدابغة الشاي مذاقه المر

She easily learned to swim

تعلمت السباحة بيسر

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

The soap made my eyes smart

جعل الصابون عيني تؤلمني

She is a very smart student

هي طالبة ذكية جدًا

He looks smart in his suit

يبدو أنيقًا في بدلته

He realized his dream

حقق حلمه

It does not matter

هذا لا يهم

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

The evidence will clear him

الأدلة ستبرئه

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

The road ahead is clear

الطريق أمامنا خالٍ من العوائق

Scientists experiment with new materials

يجرب العلماء مواد جديدة

That movie was absolute garbage

كان ذلك الفيلم رديئًا للغاية

We need to dispose of this garbage

نحن بحاجة إلى التخلص من هذه النفايات

Take out the food garbage tonight

أخرج فضلات الطعام الليلة

You should avoid bad habits

يجب أن تتجنب العادات السيئة

Please avoid making mistakes

يرجى منع حدوث الأخطاء

I need to come up with the rent money

أحتاج إلى توفير مال الإيجار

You will pick up the language quickly

ستكتسب اللغة بسرعة

Let us pick it up from where we left off

دعنا نتابع من حيث توقفنا

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

He broke the world record

حطم الرقم القياسي العالمي

She collects old vinyl records

هي تجمع أسطوانات الفينيل القديمة

Please record the meeting for me

من فضلك سجل الاجتماع لي

She has a strong hold on him

لديها سيطرة قوية عليه

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

This is the correct answer

هذه هي الإجابة الصحيحة

The house has built in cupboards

يحتوي المنزل على خزائن مدمجة

The software has a built in security system

يحتوي البرنامج على نظام أمان داخلي

I felt a strong pull toward him

شعرت بجذب قوي نحوه

She has a lot of pull in this company

لديها الكثير من التأثير في هذه الشركة

He pulled a daring stunt

نفذ حركة جريئة

He pulled a muscle while running

مزق عضلة أثناء الجري

Can you pull the chair closer

هل يمكنك سحب الكرسي لأقرب

They decided to pull the product from the market

قرروا سحب المنتج من السوق

He pulled the machine apart to fix it

فكك الآلة لإصلاحها

She pulled a prank on her friend

خدعت صديقتها بمزحة

Give the rope a quick pull

أعطِ الحبل شدة سريعة

She is a famous intellectual

هي مثقفة مشهورة

Please hang on the picture

من فضلك علق الصورة

Success hangs on your hard work

النجاح يعتمد على عملك الجاد

You can hang on to the ticket

يمكنك الاحتفاظ بالتذكرة

The patient needs a fresh diaper

يحتاج المريض إلى حفاظ نظيف

I need to diaper the baby

أحتاج إلى تغيير حفاض الطفل

The teacher dismissed the class

صرف المعلم الصف

The company dismissed the employee

فصلت الشركة الموظف

He was dismissed from the building

طُرد من المبنى

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

I do not care whatever

لا يهمني الأمر

Whatever you decide is fine

مهما قررت فلا بأس بذلك

He acted like a fool

تصرف مثل الأحمق

Only a fool would do that

الغبي فقط هو من يفعل ذلك

I was fooled by his disguise

احتال عليّ بتمويهه

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

He signaled for the taxi to stop

أشار للسائق ليتوقف

She gave a signal to start

أعطت إشارة للبدء

The phone has a weak signal

الهاتف لديه بث ضعيف

She gets along with her sister

هي تنسجم مع أختها

They get along with their neighbors

هم يتمتعون بعلاقة جيدة مع جيرانهم

He loves driving his classic muscle car

يحب قيادة سيارته العضلية الكلاسيكية

They tried to muscle him into signing the deal

حاولوا الضغط عليه لتوقيع الاتفاقية

He has a lot of muscle

لديه الكثير من القوة

She is very sensitive about her appearance

هي مرهفة جداً بشأن مظهرها

My tooth is sensitive to cold

سني حساس للبرودة

This document contains sensitive information

تحتوي هذه الوثيقة على معلومات سرية

The skin around the eyes is sensitive

الجلد حول العينين رقيق

He is sensitive to the needs of others

هو مراعٍ لاحتياجات الآخرين

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

She is used to waking up early

هي متعودة على الاستيقاظ مبكراً

He is used to the cold weather

هو متأقلم مع الطقس البارد

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

I get to travel often

أحصل على فرصة السفر كثيرًا