The Big Bang Theory — الموسم 10 الحلقة 19

The boss skinned him for the mistake

عاقبه المدير بشدة على هذا الخطأ

The hunter skinned the animal

سلخ الصياد الحيوان

We had breakfast together

تناولنا وجبة الصباح معًا

Stop acting like a bonehead

توقف عن التصرف كغبي

The dogs treed the cat

حاصر الكلاب القطة فوق الشجرة

This is a tall tree

هذه شجرة طويلة

He has a degree in neurobiology

هو حاصل على شهادة في علم الأعصاب

Good night see you tomorrow

تصبح على خير أراك غدًا

We said good night at the door

قلنا مساء الخير عند الباب

We had a good night at the party

قضينا ليلة سعيدة في الحفل

The computer will process the data

سيعالج الحاسوب البيانات

It takes time to process the news

يستغرق الأمر وقتا لاستيعاب الأخبار

It rained yesterday evening

أمطرت أمس مساء

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

Someone tried to steal his phone

حاول شخص ما سرقة هاتفه

Do not steal my pen

لا تسرق قلمي

He tried to mask his fear

حاول أن يخفي خوفه

Dark glasses mask his eyes

النظارات الداكنة تحجب عينيه

I watched the movie Mask last night

شاهدت فيلم القناع الليلة الماضية

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

The software shows strange behavior

يظهر البرنامج تصرفًا غريبًا

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

This book is very educational

هذا الكتاب تعليمي للغاية

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

He broke the world record

حطم الرقم القياسي العالمي

She collects old vinyl records

هي تجمع أسطوانات الفينيل القديمة

Please record the meeting for me

من فضلك سجل الاجتماع لي

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

I would like a cold drink

أود الحصول على مشروب بارد

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

His action was very helpful

كان فعله مفيدًا جدًا

The gun action is jammed

آلية السلاح معطلة

The committee will award the winner

ستمنح اللجنة الفائز جائزة

He will determine his future path

سيقرر مسار مستقبله

Researchers determine the age of the fossil

يحدد الباحثون عمر الأحفورة

She is determined to succeed

هي مصممة على النجاح

I watch my favorite soap opera every evening

أشاهد مسلسلي الدرامي المفضل كل مساء

The soap opera has been running for many years

استمر هذا المسلسل الطويل لسنوات عديدة

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

The house has built in cupboards

يحتوي المنزل على خزائن مدمجة

The software has a built in security system

يحتوي البرنامج على نظام أمان داخلي

He finally finished his homework

أنهى واجبه المدرسي أخيرًا

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

The patient needs a fresh diaper

يحتاج المريض إلى حفاظ نظيف

I need to diaper the baby

أحتاج إلى تغيير حفاض الطفل

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

He is working on his skills

هو يطور مهاراته

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

I have a sharp tooth

لدي سِن حاد

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

I get to travel often

أحصل على فرصة السفر كثيرًا

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

The soldiers moved in at midnight

دخل الجنود في منتصف الليل

The house is ready to move in

المنزل جاهز للسكن فوراً

I helped him with his move in

ساعدته في عملية الانتقال للسكن

He behaved ridiculously

تصرف بشكل سخيف

Don't be so ridiculous

لا تكن تافهًا إلى هذا الحد

It is ridiculous to think that

من الحمق التفكير في ذلك

I bought this shirt on sale

اشتريت هذا القميص في التخفيضات

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

He decided to stop working

قرر أن يتوقف عن العمل

I need to type this report

أحتاج أن أكتب هذا التقرير

The doctor will type his blood

سيقوم الطبيب بفحص دمه

The car emitted thick black exhaust

أطلق المحرك دخانًا أسود كثيفًا

We exhausted our food supplies

استنفدنا مخزوننا من الطعام

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

Look at the board

انظر إلى اللوح

She looked at the birds carefully

راقبت الطيور بعناية

I looked at the map

شاهدت الخريطة

He looked at the painting

طالع اللوحة

The books are classified by subject

يتم تصنيف الكتب حسب الموضوع

She wore a fancy dress

ارتدت فستانًا مزخرفًا

Do you fancy a cup of tea

هل ترغب في كوب من الشاي

He bought a box of fancy treats

اشترى علبة من الحلوى الفاخرة

He likes to pose to impress people

هو يحب أن يتصنع ليعجب الناس

This problem poses a big threat

هذه المشكلة تشكل تهديدًا كبيرًا

The teacher will pose a question

سيقوم المعلم بطرح سؤال

The combination to the safe is secret

رمز الخزنة سري

The dancer practiced a new combination

تدرب الراقص على تتابع حركات جديد

I need to complete my work

أحتاج إلى إنهاء عملي

Please complete the form

يرجى إكمال النموذج

The project is now complete

المشروع الآن كامل

He is a good best friend

هو صديق جيد

You are my best friend

أنت أعز أصدقائي

She is my best friend

هي صديقتي الصدوقة

The elevator moves between floors

الرافعة تتحرك بين الطوابق

Take the elevator to the top floor

اصعد بالناقلة إلى الطابق العلوي

Can you define this word for me

هل يمكنك تعريف هذه الكلمة لي

He was intent on finishing his work

كان عازمًا على إنهاء عمله

The purpose and intent of the meeting is clear

غرض وهدف الاجتماع واضح

Good decision making leads to success

صنع القرار الجيد يؤدي إلى النجاح

He improved his decision making process

هو طور عملية اختيار القرار لديه

Good decision-making is a vital skill

اتخاذ القرار الجيد مهارة حيوية

He signaled for the taxi to stop

أشار للسائق ليتوقف

She gave a signal to start

أعطت إشارة للبدء

The phone has a weak signal

الهاتف لديه بث ضعيف

She has a cute smile

لديها ابتسامة لطيفة

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

The mechanic fixed my broken car

أصلح الميكانيكي سيارتي المعطلة

I do not understand the mechanics of this game

أنا لا أفهم آلية عمل هذه اللعبة