The Big Bang Theory — الموسم 10 الحلقة 21

Our friendship is strong

صداقتنا قوية

We value our friendship

نحن نقدر صداقتنا

The harvest this year is very good

الحصاد هذا العام جيد جدًا

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

I have many worries about the exam

لدي الكثير من المخاوف بشأن الامتحان

Do not worry about the test

لا تقلق بشأن الاختبار

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

Try to relax before your exam

حاول أن تسترخي قبل امتحانك

Try to relax after work

حاول أن تسترخي بعد العمل

The shop is open all day

المتجر مفتوح طوال اليوم

This was a strange episode in his life

كان هذا حدثًا غريبًا في حياته

I will offer you some help

سأعرض عليك بعض المساعدة

Her wedding dress had a long train

كان لفستان زفافها ذيل طويل

We traveled by train to London

سافرنا بالقطار إلى لندن

Athletes train every day

يتدرب الرياضيون كل يوم

Carbon dating helps find the age of fossils

يساعد التأريخ بالكربون في معرفة عمر الأحافير

They started dating last year

بدآ في المواعدة العام الماضي

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

She will become a doctor

ستصبح طبيبة

He finally finished his homework

أنهى واجبه المدرسي أخيرًا

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

There is a reason behind this

هناك سبب وراء هذا الأمر

I am behind in my work

أنا متأخر في عملي

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

He left his keys behind

ترك مفاتيحه خلفه

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

This is my first time experience

هذه تجربتي الأولى

It was the first time I saw him

كانت تلك المرة الأولى التي رأيته فيها

This is a first time project for us

هذا مشروع جديد لنا للمرة الأولى

This is my first time visiting London

هذه أول مرة أزور فيها لندن

I hope to hear from you soon

آمل أن أتلقى اتصالا منك قريبا

Did you hear from your friend lately

هل وصلك خبر من صديقك مؤخرا

I hope to hear from you soon

آمل أن أتلقى أخبارًا منك قريبًا

The company announced a new project

صرحت الشركة عن مشروع جديد

The school announced the holiday

أبلغت المدرسة عن العطلة

He announced his resignation to everyone

أعلم الجميع باستقالته

He discovered the hidden truth

كشف الحقيقة المخفية

Scientists discovered a new planet

اكتشف العلماء كوكباً جديداً

I read a recent book

قرأت كتابًا جديدًا

Turn the key to engage the engine

أدر المفتاح لتشغيل المحرك

The soldiers engaged the enemy

اشتبك الجنود مع العدو

Try to engage the students in the lesson

حاول إشراك الطلاب في الدرس

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

He is my favorite character in the movie

هو شخصيتي المفضلة في الفيلم

This language uses many different characters

تستخدم هذه اللغة العديد من الرموز المختلفة

He is such an interesting character

إنه شخصية مثيرة للاهتمام حقًا

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

Per your request I finished the report

وفقًا لطلبك أنهيت التقرير

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

Please clean the bathroom

الرجاء تنظيف الحمام

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

You must prove your identity

يجب أن تثبت هويتك

The facts prove his theory

الحقائق تبرهن نظريته

Can you help me with this bag

هل يمكنك مساعدتي في هذه الحقيبة

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

He read a magical book

قرأ كتاباً سحرياً

She has magical powers

لديها قوى سحرية

They believe in magical creatures

هم يؤمنون بالمخلوقات الخارقة

The sun appeared behind the clouds

ظهرت الشمس خلف الغيوم

She will appear in a new movie

ستشارك في فيلم جديد

The moon began to appear in the sky

بدأ القمر يظهر في السماء

She is a scientist researching the stars

إنها باحثة تدرس النجوم

The meeting is going well

الاجتماع يسير بشكل جيد

What are you going on about

عن ماذا تتحدث

We are going to work now

نحن نبدأ العمل الآن

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

The ice will break up in the sun

سوف يتكسر الجليد تحت أشعة الشمس

She began to break up during the sad movie

بدأت تنهار عاطفياً أثناء الفيلم الحزين

It is going to rain

سوف تمطر

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

He realized his dream

حقق حلمه

She realized the importance of the situation

عت أهمية الموقف

I have a day off tomorrow

لدي إجازة غدًا

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

I use my phone every day

أستخدم هاتفي كل يوم

Many birds are nesting in the trees

الكثير من الطيور تعشش في الأشجار

She started nesting before the baby arrived

بدأت بالتحضير للمنزل قبل وصول المولود

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

I walked into a door in the dark

اصطدمت بباب في الظلام

She walked into a new job immediately

حصلت على وظيفة جديدة بسهولة تامة

He walked into a difficult problem

هو واجه مشكلة صعبة

I made a copy of the document

صنعت نسخة من الوثيقة

Do you copy the message

هل فهمت الرسالة

The editor checked the copy

قام المحرر بمراجعة النص

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

The police officer stopped the thief

أوقف الشرطي اللص

Wow that is a beautiful view

واو هذا منظر جميل

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

It rained yesterday evening

أمطرت أمس مساء

The electric current lights the room

التيار الكهربائي يضيء الغرفة

The ocean current is very strong

تيار المحيط قوي جدًا

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

I believe I have found my soul mate

أعتقد أنني وجدت توأم روحي

She is my soul mate and best friend

هي شريكة حياتي وصديقتي المقربة

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج