The Big Bang Theory — الموسم 10 الحلقة 21

He is very smart mind you

لاحظ أنه ذكي جدًا

I read the Observer every Sunday

أنا أقرأ صحيفة الأوبزرفر كل يوم أحد

The local observer covers city events

تغطي الصحيفة المحلية أحداث المدينة

The police officer stopped the thief

أوقف الشرطي اللص

He was diagnosed with ADD

تم تشخيصه باضطراب نقص الانتباه

Add more water to the mixture

أضف المزيد من الماء إلى الخليط

She added that she was tired

أضافت أنها كانت متعبة

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

Do not stare at people

لا تحدق في الناس

That is a strange thing

هذا شيء غريب

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

I like to joke with my friends

أحب أن أمزح مع أصدقائي

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

I have a day off tomorrow

لدي إجازة غدًا

The sales figure increased

ازداد رقم المبيعات

She has a tall figure

لديها شكل طويل

We waved good bye to our friends

لوحنا لأصدقائنا بالوداع مع السلامة

I received a bonus on top of my salary

حصلت على مكافأة بالإضافة إلى راتبي

He is a kind person

هو شخص طيب

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

This is my personal diary

هذه مذكراتي الخاصة

Please turn over these documents

يرجى فحص هذه الوثائق بعناية

Turn over the page to read more

اقلب الصفحة لتقرأ المزيد

I need time to turn over the offer

أحتاج وقتاً للتأمل في العرض

He felt fatigued after the long run

شعر بالإرهاق بعد الجري لمسافة طويلة

The child is tired and wants his bed

الطفل نعسان ويريد سريره

I am tired of this constant noise

لقد سئمت من هذا الضجيج المستمر

His sloth prevented him from finishing the task

تكاسله منعه من إنهاء المهمة

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

There is a reason behind this

هناك سبب وراء هذا الأمر

I am behind in my work

أنا متأخر في عملي

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

Is your computer online

هل حاسوبك متصل بالإنترنت

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

I made a copy of the document

صنعت نسخة من الوثيقة

Do you copy the message

هل فهمت الرسالة

The editor checked the copy

قام المحرر بمراجعة النص

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

The soldier trained his gun at the target

صوّب الجندي سلاحه نحو الهدف

Her wedding dress had a long train

كان لفستان زفافها ذيل طويل

We traveled by train to London

سافرنا بالقطار إلى لندن

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

She sits on the board of directors

هي تشغل مقعداً في مجلس الإدارة

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

The first mate directed the crew

وجه المساعد الأول طاقم السفينة

Birds mate in the spring

تتزاوج الطيور في فصل الربيع

He managed to mate his opponent

تمكن من إيقاع ملك خصمه في فخ كش ملك

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

Monkeys live in the forest

تعيش السعادين في الغابة

Do not monkey with him

لا تسخر منه

He likes to hang with cool people

هو يحب مخالطة الأشخاص الرائعين

The company announced a new project

صرحت الشركة عن مشروع جديد

The school announced the holiday

أبلغت المدرسة عن العطلة

He announced his resignation to everyone

أعلم الجميع باستقالته

The stadium has a capacity of fifty thousand

سعة الملعب خمسون ألف متفرج

She acted in the capacity of a manager

عملت بصفة مديرة

I used a coupon to buy this shirt

استخدمت قسيمة خصم لشراء هذا القميص

The meeting is going well

الاجتماع يسير بشكل جيد

I am going now

أنا أغادر الآن

What are you going on about

عن ماذا تتحدث

They lived happily ever after

عاشا إلى الأبد

They wish for a happily ever after

يتمنون الحصول على نهاية مثالية

They played a dangerous game of chicken

لقد لعبا لعبة تحدي خطيرة

Do not be a chicken

لا تكن جباناً

They took a new measure to improve safety

اتخذوا إجراء جديداً لتحسين السلامة

He shows a great measure of patience

هو يظهر قدراً كبيراً من الصبر

His actions served to measure his true worth

أفعاله ساهمت في تحديد مكانته الحقيقية

He is making me study

هو يجعلني أدرس

He is making good money

هو يكسب مالًا جيدًا

Hard work is the making of him

العمل الجاد هو ما يجعله ناجحًا

Come over anytime you want

تعال في أي وقت تريد

You are welcome here anytime

أنت مرحب بك هنا متى تشاء

Many birds live in this forest

تعيش طيور كثيرة في هذه الغابة

We saw many colorful birds

رأينا العديد من الطيور الملونة

Please stand up

من فضلك قف

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

She has a cute smile

لديها ابتسامة لطيفة

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

Children grow up so fast

الأطفال يكبرون بسرعة كبيرة

Expenses grew up to ten dollars

وصلت النفقات إلى عشرة دولارات

The school is not far

المدرسة ليست بعيدة

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

This is a huge decision for us

هذا قرار ضخم بالنسبة لنا

He is my favorite character in the movie

هو شخصيتي المفضلة في الفيلم

The scandal damaged his character

أضرت الفضيحة بسمعته

This language uses many different characters

تستخدم هذه اللغة العديد من الرموز المختلفة

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

He finally finished his homework

أنهى واجبه المدرسي أخيرًا

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

She has a charming personality

هي تمتلك شخصية ساحرة

He is a charming man

هو رجل جذاب

They live in a charming house

هم يعيشون في منزل مبهج

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

We need to end this meeting soon

نحتاج إلى إنهاء هذا الاجتماع قريبًا

He stood at the end of the hall

وقف عند طرف الرواق

He wanted to do his end of the bargain

أراد تنفيذ جانبه من الاتفاق

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

You should take advantage of this opportunity

يجب عليك الاستفادة من هذه الفرصة

Do not take advantage of your friends

لا تستغل أصدقاءك

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

He realized his dream

حقق حلمه

She realized the importance of the situation

عت أهمية الموقف

We drove for many miles

قدنا السيارة لأميال عديدة

I walked five miles today

مشيت خمسة أميال اليوم

The baby was born this morning

وُلد الطفل هذا الصباح

A new idea was born

نشأت فكرة جديدة

Per your request I finished the report

وفقًا لطلبك أنهيت التقرير