The Mentalist — الموسم 2 الحلقة 13

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

I want to ask you a question

أريد أن أسألك سؤالاً

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

The police cleared the wreck from the road

أزالت الشرطة الحطام من الطريق

The storm left the ship a total wreck

تركت العاصفة السفينة حطامًا بالكامل

He was a nervous wreck before the interview

كان محطم الأعصاب قبل المقابلة

His tone suggests that he is angry

تشير نبرة صوته إلى أنه غاضب

We will meet soon

سنلتقي قريبًا

I will hand the letter to him personally

سأقوم بتسليم الرسالة إليه بنفسي

Please accept my request

يرجى قبول طلبي

He is hopeless at math

هو عاجز في الرياضيات

I wear a comfortable sweat when jogging

أرتدي ملابس رياضية مريحة عند الجري

Sweat the onions in the pan

ذوّب البصل في المقلاة

The runner was covered in sweat

كان العداء مغطى بالعرق

Do not sweat about the exam

لا تتوتر بشأن الامتحان

The police began to sweat the suspect

بدأت الشرطة باستجواب المشتبه به

You should not sweat the small details

لا ينبغي أن تقلق بشأن التفاصيل الصغيرة

The runner looks nice in the hallway

تبدو سجادة الممر جميلة في الردهة

The police caught the runner

قبضت الشرطة على الهارب

She bought a lace runner

هي اشترت مفرش طاولة من الدانتيل

I get along with him to the park

أرافقه إلى الحديقة

How are you getting along with your work

كيف تدبر أمورك في عملك

It is time for us to get along

حان الوقت لنغادر

We get along very well

نحن نتوافق بشكل جيد جدًا

Do you need anything else

هل تحتاج إلى شيء آخر

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

You should walk away from trouble

يجب أن تتجنب المشاكل

He decided to walk away from the deal

قرر التخلي عن الصفقة

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

You will make it if you try

ستنجح إذا حاولت

The news made it a happy day

جعلت الأخبار هذا اليوم سعيدًا

He makes it look so easy

هو يجعله يبدو سهلًا جدًا

I will make it for dinner tonight

سأعده للعشاء الليلة

We will make it to the station on time

سنصل إلى المحطة في الوقت المحدد

He broke the world record

حطم الرقم القياسي العالمي

There is no official record of the incident

لا يوجد سجل رسمي للحادثة

Please record the meeting for me

من فضلك سجل الاجتماع لي

I looked into the empty box

نظرت داخل الصندوق الفارغ

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

I sympathize with your loss

أنا أتعاطف مع خسارتك

He got completely pissed at the party

لقد ثمل تمامًا في الحفلة

He was pissed when he heard the news

كان غاضبًا جدًا عندما سمع الأخبار

He was really pissed at his friend

كان غاضبًا جدًا من صديقه

The dog pissed on the grass

تبول الكلب على العشب

We need to get over the wall

نحتاج إلى تخطي الجدار

He tried to get over me

حاول أن يخدعني

Can you get over here now

هل يمكنك المجيء إلى هنا الآن

These drugs help reduce the pain

تساعد هذه الأدوية في تقليل الألم

Some drugs can change how your body works

بعض المواد يمكن أن تغير طريقة عمل جسمك

The police force arrived quickly

وصلت قوة الشرطة بسرعة

He had to force the door open

اضطر إلى دفع الباب ليفتحه

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

You make me laugh

أنت تجعلني أضحك

The court found him guilty

قررت المحكمة أنه مذنب

He found the answer to the problem

وجد حل المشكلة

She gave him a hint about the surprise

أعطته تلميحًا حول المفاجأة

He hinted that he wanted to leave

ألمح إلى أنه يريد المغادرة

She made vegetable soup

هي صنعت شوربة الخضار

Use the pedal to adjust the speed

استخدم البدال لضبط السرعة

I pedal my bike to school every day

أنا أبدل دراجتي إلى المدرسة كل يوم

I am taking an English course

أنا أحضر دورة في اللغة الإنجليزية

The first course was a soup

كان الطبق الأول عبارة عن حساء

She will of course be there

ستكون هناك طبعًا

We had a three course meal

تناولنا وجبة مكونة من ثلاثة أطباق

The ship changed its course

غيرت السفينة مسارها

They met in the course of the day

التقيا في مدى اليوم

We need to choose a better course of action

نحتاج إلى اختيار نهج أفضل للعمل

We played golf on the course

لعبنا الجولف في الميدان

I am taking an English course

أنا آخذ دورة في اللغة الإنجليزية

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

He finally finished his homework

أنهى واجبه المدرسي أخيرًا

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

He is such a loser when he plays games

إنه سريع الغضب حقًا عندما يلعب الألعاب

He feels like a loser because of his job

يشعر بأنه فاشل بسبب وظيفته

This choice led to success

هذا الاختيار أدى إلى النجاح

She led the group through the forest

قادت المجموعة عبر الغابة

The lamp uses an LED bulb

يستخدم المصباح مصباح صمام ثنائي

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

The king ruled the people for years

حكم الملك الشعب لسنوات

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

The judge made a final rule

أصدر القاضي حكماً نهائياً

He did not bother to call me

لم يكلف نفسه عناء الاتصال بي

It is no bother to help you

ليس من المزعج مساعدتك

He is my best drug

هو أفضل صديق لي

The doctor had to drug the patient before surgery

اضطر الطبيب لتخدير المريض قبل الجراحة

That new song is dope

تلك الأغنية الجديدة رائعة

Give me the dope on the new project

أعطني معلومات عن المشروع الجديد

Don't be such a dope

لا تكن أحمق هكذا

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

Someone tried to steal his phone

حاول شخص ما سرقة هاتفه

Do not steal my pen

لا تسرق قلمي

Did you actually see him

هل رأيته فعليًا

I became familiar with the new rules

أصبحت مألوفًا بالقواعد الجديدة

It is a classic mistake

إنه خطأ نموذجي

You must brake before the turn

يجب أن تُبطئ قبل المنعطف

The metal brakes make a screeching sound

تصدر المعادن صوتاً حاداً

Brake hard to avoid hitting the wall

فرمل بقوة لتتجنب الاصطدام بالحائط

The deal went through yesterday

أُنجزت الصفقة بالأمس

She went through a lot of pain

عانت من ألم شديد

We went through the gate

عبرنا البوابة

The new law will go through soon

القانون الجديد سيُعتمد قريبا

She had to go through a lot of pain

كان عليها أن تعاني الكثير من الألم

He spends all his time in self pity

يقضي كل وقته في الشفقة على الذات

Do not give in to self pity

لا تستسلم لرثاء الذات

His self pity prevents him from moving forward

حزنه على نفسه يمنعه من المضي قدما

Avoid falling into the trap of self pity

تجنب الوقوع في فخ التعاطف مع الذات

She suffers from self-pity

هي تعاني من الشفقة على الذات

I am scared of the dark

أنا خائف من الظلام

The dog was scared by the noise

كان الكلب مذعوراً من الضجيج

I was scared of the dark

كنت خائفًا من الظلام

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

The farm had a bumper crop this year

حصدت المزرعة محصولًا وفيرًا هذا العام

This is not my department

هذا ليس مجالي

The police department is nearby

إدارة الشرطة قريبة من هنا

Go to the shoe department

اذهب إلى قسم الأحذية

They worked for three solid hours

عملوا لمدة ثلاث ساعات متواصلة

Could you do me a solid

هل يمكنك القيام بمعروف لي

Ice is water in a solid state

الثلج هو الماء في حالة صلبة

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

She has a good brain for math

لديها ذكاء جيد في الرياضيات

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ