The Mentalist — الموسم 4 الحلقة 3

His interest began to drop off

بدأ اهتمامه في التلاشي

I dropped off during the movie

غفوت أثناء مشاهدة الفيلم

This is the school drop-off zone

هذه هي منطقة إنزال الطلاب في المدرسة

The soldiers moved in at midnight

دخل الجنود في منتصف الليل

The house is ready to move in

المنزل جاهز للسكن فوراً

I helped him with his move in

ساعدته في عملية الانتقال للسكن

She applied for a new position

تقدمت بطلب لوظيفة جديدة

He is in a difficult position

هو في وضع صعب

What is your position on this issue

ما هو رأيك في هذه القضية

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

We put together all the documents

نحن لممنا كل الوثائق

She put together all her ideas

هي دمجت كل أفكارها

I finally put together the clues

أنا استوعبت الأدلة أخيرًا

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

Keep your room clean

حافظ على غرفتك نظيفة

The instructions are very clean

التعليمات واضحة جدًا

He caught him clean on the jaw

ضربه بوضوح على فكه

The jury found him clean

وجدته هيئة المحلفين بريئًا

He has a clean record

سجله نزيه

Keep your room clean

حافظ على نظافة غرفتك

The kitchen was absolutely clean

كان المطبخ نظيفًا تمامًا

He was punished for the abuse of his employee

عوقب بسبب إساءته معاملة موظفه

The report highlighted the abuse of power

سلط التقرير الضوء على إساءة استخدام السلطة

You should not abuse this privilege

لا ينبغي عليك إساءة استخدام هذه الميزة

This is not my department

هذا ليس مجالي

Go to the shoe department

اذهب إلى قسم الأحذية

I wear a comfortable sweat when jogging

أرتدي ملابس رياضية مريحة عند الجري

Sweat the onions in the pan

ذوّب البصل في المقلاة

Do not sweat about the exam

لا تتوتر بشأن الامتحان

The argument escalated quickly

احتدم الجدال بسرعة

We must not escalate the situation

يجب ألا نفاقم الموقف

The conflict may escalate

قد يتفاقم النزاع

The tall walls grab the garden

الأسوار العالية تطوّق الحديقة

She grabbed her bag and ran

خطفت حقيبتها وركضت

We visited the town of Sandwich

نحن زرنا بلدة ساندويتش

I need to paper the wall

أحتاج إلى تغطية الحائط بالورق

She is writing a research paper

هي تكتب بحثًا علميًا

Please give me a piece of paper

أعطني ورقة من فضلك

He is acting normally today

يتصرف بشكل طبيعي اليوم

I normally go to sleep early

أذهب للنوم عادة في وقت مبكر

The machine is working normally

تعمل الآلة بشكل نموذجي

The bad smell made him gag

الرائحة الكريهة جعلته يتقيأ

She is gagging for a cold drink

هي تتوق لشرب شيء بارد

The new law is meant to gag the media

يهدف القانون الجديد إلى إسكات وسائل الإعلام

The bank took a haircut on the loan

تحمل البنك تخفيضاً في قيمة القرض

He was kneeing his opponent in the match

كان يضرب خصمه بركبته في المباراة

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

They are going somewhere tonight

إنهم ذاهبون إلى مكان ما الليلة

Think back to what he said yesterday

تذكر ما قاله بالأمس

The rain is giving us trouble

المطر يسبب لنا المتاعب

We are giving a party tonight

نحن نقيم حفلاً الليلة

They are giving him the boot

إنهم يطردونه من العمل

He is giving them the slip

إنه يهرب منهم

She is very giving with her time

هي كريمة جداً بوقتها

We are giving support to them

نحن نوفر الدعم لهم

Please help me set up the tent

من فضلك ساعدني في تجهيز الخيمة

They set him up to take the blame

دبروا له مكيدة ليتحمل اللوم

The office has a great set-up

المكتب لديه ترتيب رائع

The police suspected a set-up

اشتبهت الشرطة في وجود فخ

Please set up the chairs in the room

من فضلك قم بترتيب الكراسي في الغرفة

I set up the new computer yesterday

قمت بتثبيت الحاسوب الجديد بالأمس

We need to set up a meeting for tomorrow

نحتاج إلى تجهيز اجتماع ليوم غد

Everything is set up for the party

كل شيء مستعد للحفلة

They tried to set him up for the theft

حاولوا توريطه في السرقة

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

Money per se does not bring happiness

المال بحد ذاته لا يجلب السعادة

Money is not evil per se

المال ليس شراً بحد ذاته

Money is not evil per se

المال ليس شراً بحد ذاته

This is a typical sunny day

هذا يوم مشمس نموذجي

Please bus the table after eating

يرجى تنظيف الطاولة بعد الأكل

The school bused the students to the museum

نقلت المدرسة الطلاب إلى المتحف بالحافلة

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

The end is near

النهاية وشيكة

We are nearing our destination

نحن نقترب من وجهتنا

The final scene was very emotional

كان المشهد الأخير مؤثراً للغاية

Do not make a scene in the restaurant

لا تفتعل مشهداً في المطعم

She is into the jazz scene

هي مهتمة بوسط موسيقى الجاز

We spend time together

نحن نقضي وقتًا معًا

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

I spend time reading books

أنا أقضي الوقت في قراءة الكتب

I like to joke with my friends

أحب أن أمزح مع أصدقائي

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

Everybody knows the truth

الكل يعرف الحقيقة

We had breakfast together

تناولنا وجبة الصباح معًا

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

I owe you a debt of gratitude

أنا مدين لك بامتنان كبير

Stop trying to copycat my dance moves

توقف عن محاولة تقليد حركاتي في الرقص

This is my favorite book

هذا هو كتابي المفضل

Put on the radio

شُغّل الراديو

Put on more sugar

أضف المزيد من السكر

Put on some cream

ضع القليل من الكريم

It was just a put on

كان الأمر مجرد تظاهر

Put on your coat

ارتدِ معطفك

She is putting on a dress

هي تلبس فستانًا

I put on five kilos

اكتسبت خمسة كيلوجرامات

They will put on a party

سينظمون حفلة

The theater put on a play

قدم المسرح مسرحية

They put on an exhibition

أقاموا معرضًا

Put on the book there

ضع الكتاب هناك

Put on the sticker

ثبت الملصق

Put on some music

شُغل بعض الموسيقى

The school put on a concert

عرضت المدرسة حفلة موسيقية

Put on your hat

ابدأ بارتداء قبعتك

Put on the movie

شغّل الفيلم

Do not be mean it is just a put on

لا تكن لئيماً إنها مجرد ممازحة

They put him on the project

كلفوه بالمشروع

Are you putting me on

هل تخدعني

It is a crime to betray your country

خيانة الوطن جريمة

The police solved the crime

حلت الشرطة الجريمة

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

My conscience told me to tell the truth

ضميري أخبرني أن أقول الحقيقة

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

I only need one

أحتاج إلى واحد فقط

This is the one for the job

هذا هو الشخص المناسب للوظيفة

We met on one occasion

التقينا في مناسبة واحدة

One must be careful

ينبغي للمرء أن يكون حذرًا

One of these keys opens the door

أحد هذه المفاتيح يفتح الباب

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

He tried to scam the old man

حاول الاحتيال على الرجل العجوز

Are you currently married

هل أنت متزوج حالياً

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

The vessel sailed across the ocean

أبحرت السفينة عبر المحيط

A naval vessel is patrolling the area

مركب بحري يقوم بدوريات في المنطقة

Blood flows through every vessel

يتدفق الدم عبر كل وعاء دموي

He is addicted to smoking

هو يدمن على التدخين

She is a computer addict

هي مولعة بالحواسيب

He is a drug addict

هو مبتلى بالمخدرات

She is back on the line today

هي عادت إلى خط الإنتاج اليوم

Please hold while I get him on the line

يرجى الانتظار بينما أحضره على الخط

I have the manager on the line

معي المدير على الهاتف

Your job is on the line

وظيفتك على المحك

He is on the line right now

هو متاح على الهاتف الآن

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

I am going to study today

أنا سوف أدرس اليوم

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

Her hair is very shiny

شعرها برّاق جدًا

They wore shiny metal vests

كانوا يرتدون سترات معدنية عاكسة

She is exploring her own self

هي تستكشف هويتها الخاصة

Take care of your self

اعتنِ بنفسك

She banks her extra money for emergencies

هي تدخر أموالها الإضافية للطوارئ

We sat on the bank of the river

جلسنا على ضفة النهر

The plane began to bank to the left

بدأت الطائرة تميل نحو اليسار

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

The park is full of pine trees

الحديقة مليئة بأشجار الصنوبر

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

I like to listen to music

أحب الاستماع إلى الموسيقى

She is my best girlfriend

هي صديقتي المفضلة

She does not have the girlfriend for this job

هي لا تملك الملاءمة لهذا العمل

She is my girlfriend

هي صديقتي

We walked through the woods

مشينا عبر الغابة

This table is made of wood

هذه الطاولة مصنوعة من الخشب

The house is near the woodland

يقع المنزل بالقرب من الأحراش

He lives off his pension

يعتمد على معاشه التقاعدي

They live off the grid

يعيشون بمعزل عن المرافق العامة

She lives off bread and water

تقتات على الخبز والماء

Farmers grow corn in these fields

يزرع المزارعون الذرة في هذه الحقول

The weather will grow cold

سيصبح الطقس باردًا

It is possible to finish early

من الممكن إنهاء العمل مبكراً

How could you stand by while he suffered

كيف استطعت الوقوف مكتوف الأيدي بينما كان يتألم

I will stand by my friend through everything

سأدعم صديقي في كل شيء